| English |
| 中 文 |
|
| 4. Safety precautions | 4. 正确使用须知 | ||
|
|
|
|
|
Repetitive Stress Injury(RSI) could occur.
If you feel discomfort, redness and swelling of your fingers or any other part of your body, see a doctor before getting worse.
2.To avoid noise complaints, in general, operate product between 8a.m. and 5p.m. on weekdays and 9a.m. to 5p.m. weekends.
NOTE
Check and follow the local regulations as to sound level and hours of operations for the product.
■ BEFORE STARTING THE
ENGINE
1.Operate the chain saw only in well ventilated areas. Never start or run the engine inside a closed room or building. Exhaust fumes contain dangerous carbon monoxide.
2.The area within a perimeter of 15 m of the person using the product should be considered a hazardous area into which no one should enter. If necessary yellow warning rope, warning signs should be placed around the perimeter of the area. When work is to be performed simultaneously by two or more persons, care should also be taken to constantly look around or otherwise check for the presence and locations of other people working so as to maintain a distance between each person sufficient to ensure safety.
3.Check the condition of working area to avoid any accident by hitting hidden obstacles such as stumps, stones, cans, or broken grass.
IMPORTANT
2.为了避免工作噪音影响他人，操作 本产品的合适时间一般应为工作日的 上午 8 点至下午 5 点以及周末的上 午 9 点至下午 5 点。
补 充
关于噪音等级以及工作时间，请查询并 遵守当地的法规。
■启动引擎之前
1.仅可在通风良好的区域操作链锯。切 勿在密闭的房间或建筑中启动或运行 本产品。因为链锯排出的废气中含有 有害的一氧化碳。
2.以使用本产品的人员为圆心，15 米 为半径的圆周范围内为危险区域，严 禁他人进入。如有必要，应在该区域 周围放置黄色的警示绳索或警告标记。 当由两人或两人以上同时进行工作时， 应注意经常查看四周或检查其它工作 人员的工作位置，每位工作人员之间 应保留足够的距离以确保安全。
3.检查工作区域的条件，以免由于意 外碰撞到诸如树桩、石块、罐头或碎 草等障碍物而导致意外事故。
重 要
在开始工作之前请清除所有障碍物。
4.检查整个机器的紧固部件有无松动， 燃料是否有泄漏。务必确保切割装置 正确安装并牢牢紧固。
5.请务必使用肩带。在启动引擎之前 调整肩带直至感觉舒适。肩带经调整 后应使长柄锯的把手高度约于腰齐， 以便左手持握。
Remove any obstacle before beginning work.
4.Inspect the entire unit for loose fasteners and fuel leakage. Make sure that the cutting attachment is properly installed and securely fastened.
5.Always use the shoulder strap. Adjust the strap for comfort before starting the engine. The strap should be adjusted so the left
7
