| English |
| 中 文 |
|
| 4. Safety precautions | 4. 正确使用须知 | ||
|
|
|
|
|
speed of the engine above the level necessary.
3.Never operate the pruner at an angle greater than 60° in order to reduce the risk of being struck by falling objects during operation.
4.If the unit start to shake or vibrate, turn off the engine and check the whole unit. Do not use it until the trouble has been properly corrected.
5.Keep all parts of your body away from rotating cutting attachment and hot surfaces.
6.Never touch the muffler, spark plug, or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine. Doing so could result in serious burns or electrical shock.
3.切勿以超过 60 度的角度操作修枝剪， 以避免操作时被坠物砸到的危险。
4.如果本机开始抖动或振动，请关闭 引擎并检查整个机器。在故障被正确 排除之前请勿使用。
5.请使您身体的所有部位远离旋转的 切割装置和灼热的切割表面。
6.在引擎运行时或关闭引擎后的瞬间， 切勿触碰消音器、火花塞或引擎的其 它金属部件。否则可能导致严重的灼 伤或触电。
• IF SOMEONE COMES
1. Guard against hazardous situations at all times. Warn adults to keep pets and children away from the area. Be careful if you are approached. Injury may result from flying debris.
2.If someone calls out or otherwise interrupts you while working, always be sure to turn off the engine before turning around.
■MAINTENANCE
1.In order to maintain your product in proper working order, perform the maintenance and checking operations described in the manual at regular intervals.
2.Always be sure to turn off the engine before performing any maintenance or checking procedures.
(1) Check ok !
WARNING
The metallic parts reach high temperatures immediately after stopping the engine.
3.When replacing the cutting attachment or any other part, or when replacing the oil or any lubricant, always be sure to use only ZENOAH products or products which have been certified by ZENOAH for use with the ZENOAH product.
●如果有人进入工作区域
1.请随时警惕是否有危险情况发生。警 告成人将宠物与儿童带离工作区域。 请注意，如果有人靠近，飞溅的碎屑 可能导致人身伤害。
2.如果有人在您工作时召唤或打断您， 请务必在转身之前先关闭引擎。
■检修
1.为了保证您的产品正确工作，请定期 执行本手册中所述的检修和检查操作。
2.在执行任何检修或检查步骤之前， 请务必先关闭引擎。
（1）可以检查！
警 告
停止引擎后金属部件将立即升温。
3.当更换切割装置或任何其它部件时， 或更换燃油或润滑油时，请务必仅使 用 ZENOAH 产品或经 ZENOAH 认
证可用于 ZENOAH 的产品。
9
