Husqvarna CS 2512 manual Bedienung Bedienungsanleitung CS

Page 34

Bedienung

Bedienungsanleitung CS 2512

32 - Deutsch

Image 34

Contents Gebruiksaanwijzing p Operator´s manual pBedienungsanweisung p Istruzioni per l’uso pPage Contents EnglishContents Protective equipment Key to symbolsManual RemarkSafety Instructions Introduction What is what Accessories Technical data Recommended wiresOperators Manual CS Assembling/Installing equipment Threading the wire Connection to the hydraulic unitPlacement of the cooling water Operators Manual CS Assembling/Installing equipment Sawing OperationFinishing sawing Maintenance CleaningLubrication Operation Operators Manual CS EU declaration of conformity EU declaration of conformity Operators Manual CS Deutsch InhaltBedienungsanleitung CS Symbolerklärung Sicherheitsvorschriften WarnungEinleitung Komponentenerklärung Zubehör Technische Daten Empfohlene SeileAusrüstung montieren/ installieren An Hydraulikaggregat anschließen Seil einlegenKühlwasserpositionierung Sägen BedienungSchneidvorgang beenden Wartung ReinigungSchmierung Bedienung Bedienungsanleitung CS Konformitätserklärung Konformitätserklärung Bedienungsanleitung CS Italiano IndiceIndice Avvertenza ManualeDispositivi di protezione individuale AttenzioneDisposizioni di sicurezza AvvertenzaIntroduzione Identificazione delle parti Accessori Dati tecnici Fili raccomandatiMontaggio/installazione Dell’attrezzatura Collegamento al gruppo idraulico Inserimento del ﬁloPosizione del getto dell’acqua di raffreddamento Taglio FunzionamentoConclusione del taglio Manutenzione PuliziaLubriﬁcazione Funzionamento Istruzioni per l’uso CS Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso CS Nederlands InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Veiligheidsinstructies WaarschuwingInleiding Wat is wat Accessoires Technische gegevens Aanbevolen kabelsMontage/installatie van apparatuur Aansluiting op hydraulisch aggregaat De kabel instekenPlaats van koelwater LET OPZagen GebruikZagen beëindigen Onderhoud SchoonmakenSmeren Gebruik Gebruiksaanwijzing CS EU-verklaring EU-verklaring Gebruiksaanwijzing CS Page 115 04 2006-12-14