Husqvarna CS 2512 manual Posizione del getto dell’acqua di raffreddamento

Page 47

Istruzioni per l’uso CS 2512

Montaggio/installazione dell’attrezzatura

5.Sistemare il filo intorno alla ruota motrice e farlo fuoriuscire dal foro presso l’altra ruota di articolazione. Le ruote di articolazione possono essere ruotate e bloccate nella posizione desiderata girando le manopole indicate (a).

a

￿￿￿

￿￿￿￿￿

￿

6.Prima di unire i giunti del filo, torcere il filo di 1-2 giri per ogni metro utilizzato. È importante torcere il filo nello stesso senso in cui è stato filato. In tal modo si avrà un’usura più uniforme dei segmenti diamantati del filo.

7.Bloccare il filo con una coppiglia. Se il filo non è dotato di elementi terminali, questi devono essere applicati. A tal fine si devono utilizzare pinze per filo speciali. In caso di dubbi sul modello da utilizzare, contattare il proprio rivenditore DIMAS.

8.Se il filo è serrato correttamente, a questo punto deve scorrere nella macchina come indicato nella seguente figura.

ATTENZIONE

Per evitare un’usura inutile, un filo usato deve sempre scorrere nella stessa direzione in cui era stato utilizzato in precedenza.

Posizione del getto dell’acqua di raffreddamento

La mototroncatrice Husqvarna CS 2512 presenta due prese per l’acqua di raffreddamento. A queste si possono collegare le lance dell’acqua Dimas. Sistemare quindi le lance dell’acqua nel punto in cui il filo penetra nel calcestruzzo. In tal modo, il filo apporta l’acqua nel taglio, legando la polvere di calcestruzzo e raffreddandosi in modo efficiente.

WATER

WATER

ATTENZIONE

Affinché l’acqua raffreddi il filo come previsto durante il taglio, è necessario regolare la posizione del getto dell’acqua di raffreddamento mano a mano che si procede con il taglio. Fermare sempre la macchina quando si esegue questa operazione.

Il filo riceve acqua, oltre che dalle lance dell’acqua di raffreddamento, anche dalle due ruote di articolazione della macchina. In tal modo il filo rimane più pulito e la mototroncatrice funziona in modo più efficiente, con perdite di attrito minori.

￿￿￿￿￿￿￿

Italiano - 47

Image 47
Contents Istruzioni per l’uso p Operator´s manual pBedienungsanweisung p Gebruiksaanwijzing pPage English ContentsContents Remark Key to symbolsManual Protective equipmentSafety Instructions Introduction What is what Accessories Recommended wires Technical dataOperators Manual CS Assembling/Installing equipment Connection to the hydraulic unit Threading the wirePlacement of the cooling water Operators Manual CS Assembling/Installing equipment Finishing sawing OperationSawing Lubrication CleaningMaintenance Operation Operators Manual CS EU declaration of conformity EU declaration of conformity Operators Manual CS Inhalt DeutschBedienungsanleitung CS Symbolerklärung Warnung SicherheitsvorschriftenEinleitung Komponentenerklärung Zubehör Empfohlene Seile Technische DatenAusrüstung montieren/ installieren Seil einlegen An Hydraulikaggregat anschließenKühlwasserpositionierung Schneidvorgang beenden BedienungSägen Schmierung ReinigungWartung Bedienung Bedienungsanleitung CS Konformitätserklärung Konformitätserklärung Bedienungsanleitung CS Indice ItalianoIndice Attenzione ManualeDispositivi di protezione individuale AvvertenzaAvvertenza Disposizioni di sicurezzaIntroduzione Identificazione delle parti Accessori Fili raccomandati Dati tecniciMontaggio/installazione Dell’attrezzatura Inserimento del filo Collegamento al gruppo idraulicoPosizione del getto dell’acqua di raffreddamento Conclusione del taglio FunzionamentoTaglio Lubrificazione PuliziaManutenzione Funzionamento Istruzioni per l’uso CS Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso CS Inhoudsopgave NederlandsInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Waarschuwing VeiligheidsinstructiesInleiding Wat is wat Accessoires Aanbevolen kabels Technische gegevensMontage/installatie van apparatuur De kabel insteken Aansluiting op hydraulisch aggregaatLET OP Plaats van koelwaterZagen beëindigen GebruikZagen Smeren SchoonmakenOnderhoud Gebruik Gebruiksaanwijzing CS EU-verklaring EU-verklaring Gebruiksaanwijzing CS Page 115 04 2006-12-14