Husqvarna CS 2512 manual Disposizioni di sicurezza, Avvertenza

Page 40

Disposizioni di sicurezza

Istruzioni per l’uso CS 2512

Disposizioni di sicurezza

Efficienza e semplicità, unite a sicurezza d’uso, sono cri- teri di massima priorità nella progettazione e produzione dei prodotti Husqvarna. Per garantire la massima sicu- rezza della macchina, attenersi sempre ai seguenti punti.

AVVERTENZA

Questa macchina deve essere utilizzata esclusivamente con Husqvarna PP 455E o un gruppo collegato a Husqvarna RC 455. Non utilizzare la macchina per altri scopi.

ATTENZIONE

Prima di avviare la macchina, accertarsi sem- pre che siano rispettate le norme di sicurezza. In caso contrario, la Husqvarna Construction Products Sweden AB o i suoi rappresentanti declinano ogni responsabilità per danni sia diretti che indiretti. Leggere le presenti istru- zioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto prima di utilizzare la macchina. Se dopo aver letto le presenti disposizioni di sicu- rezza sussistono dubbi, non utilizzare la mac- china. Per maggiori informazioni, contattare il proprio rivenditore.

Controllare che tutti i raccordi, i connettori e i flessibili idraulici siano integri.

Accertarsi che tutti i flessibili siano collegati correttamente alla macchina prima di avviarla.

Accertarsi che non vi siano persone o animali nell’area di lavoro.

Controllare che le protezioni siano integre e montate correttamente.

Non tagliare mai se le protezioni non sono in posizione.

Prima di staccare i flessibili idraulici, accertarsi sempre di aver spento il gruppo idraulico e che il motore sia completamente fermo.

Controllare quotidianamente che la macchina, i rac- cordi e i flessibili idraulici non presentino perdite. Una perdita o un cedimento possono causare la “penetra- zione di olio” nel corpo o altre gravi lesioni personali.

Non superare mai il flusso di olio specificato o la pressione prevista per l’attrezzo utilizzato. Una pressione eccessiva può causare cedimenti.

Maneggiare i flessibili con cura.

Non utilizzare flessibili ritorti, usurati o danneggiati.

Controllare che i flessibili siano collegati correttamente alla macchina e i raccordi idraulici siano bloccati prima di mettere in pressione l’impianto idraulico. I raccordi si bloccano girando il manicotto esterno sul raccordo femmina, in modo da allontanare la scanalatura dalla sfera.

Tenere puliti flessibili idraulici e raccordi.

Scollegare sempre la corrente al gruppo idraulico prima di spostare l’attrezzatura.

Durante il taglio, accertarsi di avere sempre facile accesso al pulsante di arresto di emergenza.

Non lasciare mai la macchina incustodita a motore acceso.

Prima del taglio, pianificare e segnare chiaramente tutti i tagli necessari, in modo che la loro esecuzione non metta a repentaglio la sicurezza delle persone e l’integrità della macchina.

Controllare sulle planimetrie se sono presenti cavi elettrici oppure condutture idriche, del gas o di scarico nell’area di lavoro.

Controllare sempre e tracciare la posizione delle condutture del gas. Il taglio in prossimità di condutture del gas è estremamente pericoloso. Accertarsi che durante il taglio non si generino scintille per evitare il rischio di esplosione. Rimanere concentrati sul proprio lavoro. Eventuali distrazioni possono causare lesioni personali gravi o mortali.

Controllare che i cavi elettrici nell’area di lavoro non siano sotto tensione.

Durante l’utilizzo degli attrezzi idraulici in corrispon- denza o in prossimità di condutture elettriche, utilizzare flessibili omologati come non elettroconduttori. Se si utilizzano altri flessibili sussiste il rischio di lesioni per- sonali gravi o mortali.

Prestare attenzione durante le operazioni di solleva- mento. In sede di movimentazione di pezzi pesanti sussiste il rischio di schiacciamento e altri danni.

Utilizzare sempre i dispositivi e gli indumenti di protezione individuale come indicato nelle istruzioni per l’uso. Non utilizzare indumenti che possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

Utilizzare esclusivamente il filo raccomandato dal produttore.

Non tagliare mai se l’acqua di raffreddamento non è collegata. Un filo raffreddato in modo insufficiente può causare il surriscaldamento dei segmenti aumentandone l’usura. Nel peggiore dei casi, i segmenti possono staccarsi dal filo causando lesioni alle persone nelle vicinanze della mototroncatrice.

38 - Italiano

Image 40
Contents Operator´s manual p Bedienungsanweisung pGebruiksaanwijzing p Istruzioni per l’uso pPage Contents EnglishContents Key to symbols ManualProtective equipment RemarkSafety Instructions Introduction What is what Accessories Technical data Recommended wiresOperators Manual CS Assembling/Installing equipment Threading the wire Connection to the hydraulic unitPlacement of the cooling water Operators Manual CS Assembling/Installing equipment Sawing OperationFinishing sawing Maintenance CleaningLubrication Operation Operators Manual CS EU declaration of conformity EU declaration of conformity Operators Manual CS Deutsch InhaltBedienungsanleitung CS Symbolerklärung Sicherheitsvorschriften WarnungEinleitung Komponentenerklärung Zubehör Technische Daten Empfohlene SeileAusrüstung montieren/ installieren An Hydraulikaggregat anschließen Seil einlegenKühlwasserpositionierung Sägen BedienungSchneidvorgang beenden Wartung ReinigungSchmierung Bedienung Bedienungsanleitung CS Konformitätserklärung Konformitätserklärung Bedienungsanleitung CS Italiano IndiceIndice Manuale Dispositivi di protezione individualeAvvertenza AttenzioneDisposizioni di sicurezza AvvertenzaIntroduzione Identificazione delle parti Accessori Dati tecnici Fili raccomandatiMontaggio/installazione Dell’attrezzatura Collegamento al gruppo idraulico Inserimento del filoPosizione del getto dell’acqua di raffreddamento Taglio FunzionamentoConclusione del taglio Manutenzione PuliziaLubrificazione Funzionamento Istruzioni per l’uso CS Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso CS Nederlands InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Veiligheidsinstructies WaarschuwingInleiding Wat is wat Accessoires Technische gegevens Aanbevolen kabelsMontage/installatie van apparatuur Aansluiting op hydraulisch aggregaat De kabel instekenPlaats van koelwater LET OPZagen GebruikZagen beëindigen Onderhoud SchoonmakenSmeren Gebruik Gebruiksaanwijzing CS EU-verklaring EU-verklaring Gebruiksaanwijzing CS Page 115 04 2006-12-14