Husqvarna CS 2512 manual Identificazione delle parti

Page 42

Identificazione delle parti

Istruzioni per l’uso CS 2512

Identificazione delle parti

6

7

4

14 9

5

8

4

11

15

3

1

2

12

14

10

La mototroncatrice comprende i seguenti componenti:

1.Motore idraulico

La macchina è azionata da un motore da 60 cc. Il motore è costituito da due parti: una da 50 cc e l’altra, più piccola, da 10 cc. Utilizzando solo il motore grande oppure sia quello grande che quello piccolo, si ottengono due rapporti. Questi due rapporti offrono regimi diversi ma la stessa potenza.

2.Raccordi per flessibili idraulici

Il flusso di olio idraulico nei due flessibili grandi aziona il motore della macchina e, con esso, il filo. Il flusso nei due flessibili piccoli aziona il cilindro del magazzino.

3.Ruota motrice

Trasferisce la forza motrice dal motore al filo. La ruota motrice ha un diametro di 400 mm e presenta un rivestimento in gomma sostituibile per una presa ottimale del filo.

La ruota motrice, il motore idraulico e i raccordi idraulici costituiscono il gruppo ruota motrice. Il gruppo ruota motrice si regola in base alle coppie di ruote utilizzate nel magazzino e può essere smontato facilmente, ad es. per alleggerire la macchina per il trasporto.

4.Magazzino del filo

Tende il filo e contiene il filo avanzato. Il magazzino del filo contiene max 12 metri di filo (2,4 metri per ogni coppia di ruote).

5.Cilindro del magazzino

Il cilindro del magazzino ha il compito di tendere il filo nel magazzino, consentendo il controllo del taglio. La pres- sione nel cilindro si regola per mezzo del gruppo di ridu- zione della pressione montato su PP 455E o RC 455.

6.Protezione

La macchina presenta una protezione in due parti: una parte fissa in lamiera e un carter ripiegabile in plastica e metallo. La protezione si rimuove facilmente, ad es. per infilare il filo, ma deve sempre essere in posizione durante il taglio.

7.Impugnatura di trasporto

L’impugnatura ripiegabile è molto pratica per spostare la macchina.

8.Piedini di regolazione

Si regolano per garantire la stabilità della mototronca- trice. La mototroncatrice presenta in tutto 10 piedini regolabili: 6 per il taglio orizzontale e 4 per il taglio verticale.

40 - Italiano

Image 42
Contents Gebruiksaanwijzing p Operator´s manual pBedienungsanweisung p Istruzioni per l’uso pPage Contents EnglishContents Protective equipment Key to symbolsManual RemarkSafety Instructions Introduction What is what Accessories Technical data Recommended wiresOperators Manual CS Assembling/Installing equipment Threading the wire Connection to the hydraulic unitPlacement of the cooling water Operators Manual CS Assembling/Installing equipment Operation SawingFinishing sawing Cleaning MaintenanceLubrication Operation Operators Manual CS EU declaration of conformity EU declaration of conformity Operators Manual CS Deutsch InhaltBedienungsanleitung CS Symbolerklärung Sicherheitsvorschriften WarnungEinleitung Komponentenerklärung Zubehör Technische Daten Empfohlene SeileAusrüstung montieren/ installieren An Hydraulikaggregat anschließen Seil einlegenKühlwasserpositionierung Bedienung SägenSchneidvorgang beenden Reinigung WartungSchmierung Bedienung Bedienungsanleitung CS Konformitätserklärung Konformitätserklärung Bedienungsanleitung CS Italiano IndiceIndice Avvertenza ManualeDispositivi di protezione individuale AttenzioneDisposizioni di sicurezza AvvertenzaIntroduzione Identificazione delle parti Accessori Dati tecnici Fili raccomandatiMontaggio/installazione Dell’attrezzatura Collegamento al gruppo idraulico Inserimento del filoPosizione del getto dell’acqua di raffreddamento Funzionamento TaglioConclusione del taglio Pulizia ManutenzioneLubrificazione Funzionamento Istruzioni per l’uso CS Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Istruzioni per l’uso CS Nederlands InhoudsopgaveInhoudsopgave Verklaring van de symbolen Veiligheidsinstructies WaarschuwingInleiding Wat is wat Accessoires Technische gegevens Aanbevolen kabelsMontage/installatie van apparatuur Aansluiting op hydraulisch aggregaat De kabel instekenPlaats van koelwater LET OPGebruik ZagenZagen beëindigen Schoonmaken OnderhoudSmeren Gebruik Gebruiksaanwijzing CS EU-verklaring EU-verklaring Gebruiksaanwijzing CS Page 115 04 2006-12-14