Ryobi RY34001 manuel dutilisation English

Page 18

NOTES

22 - English

Image 18

Contents Save this Manual for Future Reference Toutes LES Versions Todas LAS VersionesPage Iii Table of Contents IntroductionGeneral Safety Rules Read ALL InstructionsSpecific Safety Rules Specific Safety Rules for Trimmer USESpecific Safety Rules for BRUSHCUTTER and Blade USE Symbols Symbol Signal MeaningSymbol Name Explanation Features AssemblyOperation Removing AN Attachment from the Power HeadFueling and Refueling the Power Head Attaching the Front HandleOxygenated Fuels Operating the Power HeadDo not USE E85 FUEL. IT will Void Your Warranty ADDING/CHECKING Engine LubricantBlade Thrust MaintenanceGeneral Maintenance Starting and StoppingCleaning AIR Filter Screen Cleaning the Exhaust Port and Muffler Spark ArrestorIdle Speed Adjustment Spark Plug ReplacementStoring the Product Adjusting CAMSHAFT-TO-ROCKER ARM ClearanceWhen storing 1 month or longer High Altitude Engine OperationIng Air Filter Screen earlier in this TroubleshootingProblem Possible Cause Solution See Adding/Checking Engine Warranty Limited Warranty StatementMANUFACTURER’S Warranty Coverage This Product WAS Manufactured with a Catalyst Muffler English Règles DE Sécurité Générales AvertissementLire Toutes LES Instructions Règles DE Sécurité Particulières Symboles Symbole NOM ExplicationCaractéristiques AssemblageRetrait ou remplacement de l’accessoire Installation DE LA Poignée AvantRetrait DE L’ACCESSOIRE DU BLOC- Moteur UtilisationCarburants Oxygénés AJOUT/VÉRIFICATION DE LubrifiantUtilisation DU BLOC-MOTEUR Démarrage ET Arrêt EntretienRicochet DE Lame Avertissement AvertissementRéglage DU Ralenti Bouchon DU RéservoirPARE-ÉTINCELLES Changer LE Lubrifiant À MoteurVoir les figures 13 à Remisage LE ProduitFonctionnement DU Moteur À Haute Altitude Remisage 1 mois ou plusDépannage Problème Cause Possible SolutionRemplacement de la bougie plus Section Nettoyage du filtre à airGarantie Énoncé DE LA Garantie LimitéeResponsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie ’AIDE? Fonctionnement Chaque annéeReglas DE Seguridad Generales AdvertenciaLEA Todas LAS Instrucciones Reglas DE Seguridad Específicas Símbolos PeligroPrecaución Características ArmadoDesmontaje UN Aditamento DEL Cabezal Motor FuncionamientoMontaje DEL Mango Delantero Para desmontar o cambiar el aditamentoManejo DE EL Cabezal Motor Combustibles OxigenadosAbastecimiento Y Verificación DE Lubricante No USE Combustible E85. Anulará SU GarantíaArranque Y Apagado MantenimientoContragolpe DE LA Cuchilla Mantenimiento GeneralAjuste DE LA Marcha Lenta Limpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL SilenciadorParachispas Limpieza DEL Filtro DE Aire PantallaOperación DEL Motor a Altitudes Elevadas Ajuste DE LA Apertura DEL Árbol DE Levas DEL BalancínAlmacenamiento DE LA Producto Vea las figuras 13 aSolución DE Problemas Garantía Declaración DE LA Garantía LimitadaCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Este Producto SE Fabricó CON UN Silenciador Catalítico 4050English Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorCalifornia Proposition California Propuesta DE LEY NÚM