RedMax TR2350S manual Etiqueta de advertencia en la máquina, Símbolos presentes en la máquina

Page 48

TR2350S

3. Etiqueta de advertencia en la máquina

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

 

 

 

 

 

15m (50ft)

(1)Lea el manual de instrucciones antes de usar esta máquina.

(2)Use protección para la cabeza, ojos y oídos.

(3)¡Advertencia! Advertencia sobre el peligro de sacudida.

(4)Tenga cuidado con objetos que se disparan y rebotes.

(5)Advertencia/Atención

(6)Mantenga a niños, espectadores y ayudantes a una distancia de 15 metros del desbrozador.

IMPORTANTE

Si las etiquetas de advertencia se desprenden o se manchan y se vuelven ilegibles, contacte al distribuidor donde adquirió el producto y solicite nuevas etiquetas. Fije las nuevas etiquetas en las posiciones correspondientes.

ADVERTENCIA

Nunca haga ningún tipo de modificación al desbrozador.

No podemos garantizar la máquina si usted utiliza el desbrozador remodelado o si no sigue las instrucciones de uso contenidas en este manual.

4. Símbolos presentes en la máquina

Para el uso y mantenimiento seguro del producto, los símbolos han sido estampados en relieve en la máquina. Siga siempre estas indicaciones, y tenga cuidado de no cometer un error.

(a)Orificio de llenado de “MEZCLA DE GASOLINA” Posición: TAPÓN DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE

(b)Dirección de cierre del estrangulador

Posición: CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE

(c)Dirección de apertura del estrangulador Posición: CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE

■CONTROL DE EMISIONES

El motor lleva una etiqueta de control de emisiones.

Información de control de emisión Este motor cumple con las regulaciones sobre las emisiones

de gas U.S. EPA y de california EXH / EVP para 2008*1 de S.O.R.E.

Tipo de motor : 8HQZS.0224BF*2 Cilindrada : 22cc Sistema de mando de emisión : EXH;EM / EVP;SP*3 Período de conformidad: 50 horas Referirse al manual del operador para el mantenimiento, las especificaciones y los ajustes.

Fabricado por:

USE JASO FD o ISO L-EGD GRADE 50:1 Aceite.

ZENOAH AMERICA INC.

*1: El año cambiará cada año de fabricación.

*2: El número inicial cambiará cada año de fabricación.

*3: SP: Tanque sellado fabricado de HDPE o PE.

ES-4

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents TR2350S Page TR2350S Contents Specifications Parts locationTR2350S Symbols on the machine Emission ControlManufactured For safe operation Using the product Before useStarting the engine Fuel safety Avoid noise problemMaintenance TransportDisposal Set up Connecting Switch Wires SE1Installing Handle SE2 Installing Debris GuardWarranty FuelFuel Gasoline RequirementsHOW to MIX Fuel Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OIL Mixing ChartFor Your Engine LIFE, Avoid Fueling the UnitOperation Adjusting the Line Length Cutting Work Line Head UsageTrimming Grass and Weeds OP6Maintenance Maintenance ChartFor safety reasons, do not use metalreinforced line MA1 Refilling Trimming Line MA1Replacement Plug is a NGK BPMR7A MA2 AIR FilterMA3 Fuel Filter MA5 MA6 MufflerMA8 Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USE StorageDisposal MA7Optional blade usage OPT7 OPT8 Starting the Engine Cutting MethodOPT10 Controlling Blade ThrustMaintenance Blade How you can maintain the best controlOPT11 22, 24-tooth blade Tooth blade Point OPT11Troubleshooting guide Case 1. Starting failureCheck Probable Causes Action Mode D’EMPLOI Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOI Tables des matieresEmplacement des pieces Fiche techniqueSymboles utilises sur la machine Etiquettes d’avertissement sur la machineMesures DE Lutte Contre LES Emissions Consignes de securite Avant DE Faire Demarrer LE Moteur Demarrage DU MoteurUtilisation DU Produit Transport Sécurité carburantRangement Comment eviter les nuisances sonoresRecommandé de Mise au rebutEntretien Installation DE LA Tete DE Coupe SE3 AssemblageRaccordement DES Fils Electriques Mise EN Place DE LA PoigneeCarburant CarburantTypes DE Carburants Requis ’ANNULATION DE LA Garantie DU Moteur a Deux Remplissage DU ReservoirTableau DE Melange 50 Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU MoteurFR-12 Fonctionnement OP1 Mise EN Marche DU MoteurArret DU Moteur OP3 Reglage Câble D’ACCÉLÉRATEUROP6 Travail DE Coupe Utilisation DE LA Tete a FIL Coupe DE Gazon OU D’HERBESReglage DE LA Longeur DU FIL DE Coupe MA1 Remplacement DU FIL DE Coupe MA1 EntretienTableau D’ENTRETIEN Silencieux MA2 Filtre a AIRMA3 Filtre a Carburant Bougie D’ALLUMAGE MA5 MA6Rangement Mise au rebutCylindre Ouïe d’entrée d’air de refroidissement arrière Utilisation de la lame optionnelle Choisir LA LameMise EN Place DE LA Lame Equilibrage DE LA MachineOPT7 OPT8 OPT9 Methode DE CoupeFonctionnement Controle DES Coups DE ReculComment conserver le meilleur contrôle de la machine Entretien LameGuide de localisation des pannes Verification Causes Probables ActionPage Desbrozador Contenido Advertencias Contenidas EN EL ManualSituación de las piezas EspecificaciohesTR2301S Etiqueta de advertencia en la máquina Símbolos presentes en la máquinaControl DE Emisiones Instrucciones de seguridad Antes DE Arrancar LA Máquina Arranque DEL MotorCómo evitar problemas de ruido USO DEL ProductoTransporte Seguridad en el uso del combusiblePara la protección contra las vibraciones EliminaciónMantenimiento Montaje Combustible CombustibleRequerimientos de la Gasolina Anulará Lagarantía DEL Motor DE DOS Tiempos RedMax Cuadro DE MezclaPreste atención en la agitación Abastecimiento DE LA UnidadVacíe del carburador el combustible compuesto Uso OP1 Arranque DEL MotorCómo Parar EL Motor OP2 Ajuste Cable DEL AceleradorOP6 Trabajo DE Corte USO DEL Cabezal Cortador Desbroce DE Hierbas Y MalezaAjuste DE LA Longitud DE LA Línea Mantenimiento Tabla DE MantenimientoMA1 Rellenado DE LA Línea DE Desbroce MA1 Filtro DE Aire MA2MA3 Filtro DE Combustible SilenciadorAlmacenamiento EliminaciónMA8 Procedimientos a Realizar Cada 100 Horas DE USO Cilindro Toma de aire de refrigeración posteriorUso de hoja opcional PAR TorsorElija LA Hoja Monte LA HojaMétodo DE Corte USOControl DEL Contragolpe DE LA Hoja Qué causa el contragolpeCómo se puede reducir la posibilidad de contragolpe? Cuál es la mejor forma de mantener el controlMantenimiento Hoja Hoja de 22 y 24 dientes Hoja de 8 dientes Hoja de 4 dientes13. Guía de localización y solución de problemas Comprobar Posibles Causas AcciónPage Parts list RemarqueNota Drive Unit TR2350S S/N 90200101 and up Optional Blade & Accessories Part Number Description QtyKey# Part Number Description Qty Engine Unit TR2350S S/N 90200101 and up Cylinder Zenoah AMERICA, INC

TR2350S specifications

The RedMax TR2350S is a high-performance trimmer designed for both professional landscapers and homeowners who seek efficiency and reliability in their gardening tools. This robust machine showcases the perfect combination of power and versatility, making it an indispensable asset in any landscaping arsenal.

One of the standout features of the TR2350S is its powerful 23.6cc engine, which delivers exceptional performance while ensuring fuel efficiency. The engine is designed with advanced technologies to minimize emissions, aligning with modern environmental standards while maintaining robust power output. This ensures that users can tackle even the toughest trimming tasks without compromising on performance or contributing to pollution.

The TR2350S also features an innovative Easy Start system, which significantly reduces the effort required to start the engine. This user-friendly technology allows for a hassle-free experience, especially important for professionals who need to start up quickly and efficiently throughout their workday.

The trimmer’s ergonomic design enhances comfort during extended periods of use. It features a curved shaft that is not only lightweight but also well-balanced, reducing operator fatigue. The soft-grip handles provide additional comfort and control, allowing users to maneuver the trimmer easily around various landscaping obstacles.

Another notable aspect of the RedMax TR2350S is its dual-line cutting system, which offers a clean and efficient cut. The trimmer comes equipped with a bump feed head, ensuring that the cutting line is automatically released with a simple tap on the ground. This feature allows users to keep working without the need to stop and adjust the line manually.

Safety is also a priority in the design of the TR2350S. The unit incorporates various safety features, including a guard that helps protect the operator from debris and an easy-to-access throttle control that keeps the user in command of the trimmer’s performance.

In conclusion, the RedMax TR2350S is a versatile, powerful, and user-friendly trimmer that caters to both professionals and homeowners. Its innovative technologies, comfort-enhancing design, and safety features make it a leading choice for those looking to efficiently maintain their outdoor spaces. With the TR2350S, users can expect reliability and performance that meets the demands of any trimming job.
Top Page Image Contents