®
USER MANUAL
MANUEL DE UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
MB3200
Gas Blower Souffleur à essence Soplador de Gasolina
MB3201
Gas Blower / Vac
Souffleur à essence / Aspirateur Soplador de Gasolina / Aspiradora
SAFETY | SECURITE | SEGURIDAD |
OPERATION | FONCTIONNEMENT | OPERACION |
MAINTENANCE | ENTRETIEN | MANTENIMIENTO |
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your blower before each use.
AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
Pour votre sécurité, lisez entièrement ce manuel avant d’utiliser votre nouvel outil. Le non respect des instructions peut résulter en des accidents graves. Prenez quelques instants pour vous familiariser avec le souffleur avant chaque utilisation.
ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER
Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas instrucciones se pueden provocar serias heridas personales. Favor de dedicar un poco de tiempo para familiarizarse cada vez que se utilice la unidad.
PN | © McCulloch Corporation, 2003 • Printed in Taiwan |
|
|