Ryobi RY26000 manuel dutilisation Table of Contents

Page 4

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO

Figure numbers (illlustrations), inside front cover

ii-iii

Figure numéros (illustrations), couverture de devant d’intérieur / Figura numeras (ilustraciones), dentro de cobertura delantera

Introduction

2

Introduction / Introducción

 

General Safety Rules

3-4

Règles de sécurité générales / Reglas de seguridad generales

 

Specific Safety Rules

4

Règles de sécurité particulières / Reglas de seguridad específicas

 

 Symbols

5-6

Symboles / Símbolos

 

 Features

6

Caractéristiques / Características

 

 Assembly

7

Assemblage / Armado

 

Operation

8-9

Utilisation / Funcionamiento

 

Maintenance

9-10

Entretien

9 -10.

Mantenimiento

10

Troubleshooting

10

Dépannage / Solución de problemas

11

Warranty

11-13

Garantie / Garantía

12-14

Parts Ordering and Service

Back Page

Commande de pièces et réparation / Pedidos de piezas y servicio

Page arrière / Pág. posterior

introduction

Introduction / Introducción

This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.

* * *

Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir.

* * *

Este producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento.

2

Image 4
Contents Save this Manual for Future Reference Toutes LES Versions Todas LAS VersionesPosition DE Travail Posición Correcta Para EL Manejo DE aditamento para recortarIii Table of Contents General Safety Rules Read all instructionsSpecific safety rules for trimmer use Specific Safety RulesSpecific safety rules for ­ brushcutter and blade use Symbols Symbol NameSymbol Signal Meaning ExplanationFeatures ServiceKnow Your product Ergonomic DesignUnpacking AssemblyAttaching the Storage Hanger Fueling and Refueling the powerhead Operating the powerheadOperation Oxygenated FuelsMaintenance General MaintenanceCleaning the Exhaust Port and Muffler Spark Arrestor Blade ThrustTroubleshooting Cleaning AIR Filter screenSpark Plug replacement Fuel CAPWarranty This product was manufactured with a catalyst mufflerLimited Warranty Statement MANUFACTURER’S Warranty Coverage Règles DE Sécurité Générales Lire Toutes LES InstructionsRègles DE Sécurité Particulières Symbole Nom SymbolesExplication Caractéristiques Retrait DE L’ACCESSOIRE DU BLOC- Moteur Installation DE L’ANNEAU DE SuspensionInstallation DE LA Poignée Avant DéballageApprovisionnement EN Carburant du bloc moteur UtilisationCarburants Oxygénés Entretien Utilisation DU bloc-moteurRicochet DE Lame Démarrage ET ArrêtAvertissement AVERTISSEMENT  Entretien GénéralNettoyage DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU Silencieux Nettoyage DU Filtre À AIR ÉcranDépannage Garantie ’AIDEÉnoncé DE LA Garantie Limitée Responsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Advertencia Reglas DE Seguridad GeneralesLea todas las instrucciones Reglas DE Seguridad Específicas Símbolos PeligroPrecaución ExplicatiónCaracterísticas ServicioEspecificaciones DEL Producto Diseño ErgonómicoArmado DesempaquetadoCabezal Motor Montaje DE LA ASA DE ALMACENAMIENTOFuncionamiento Carga Y Recarga del cabezal motorLlenado DEL Tanque Combustibles OxigenadosManejo DE el cabezal motor Contragolpe DE LA CuchillaArranque Y Apagado Vea las figuras 6 aMantenimiento Mantenimiento GeneralLimpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL Silenciador ParachispasSolución DE Problemas El motor no arranca No hay chispaGarantía 4050Declaración DE LA Garantía Limitada Cobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Page Page Bloc-moteur de 26 cc / Cabezal motor 26 cc Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorRY26000