Ryobi RY34000 manuel dutilisation Símbolos, Peligro, Precaución, Símbolo Señal Significado

Page 31

SÍMBOLOS

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto.

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

 

 

 

 

PELIGRO:

Indicaunasituaciónpeligrosainminente,lacual,sinoseevita,causarálamuerte

 

o lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la

 

muerte o lesiones serias.

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIÓN:

Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede

 

causar lesiones leves o moderadas.

 

 

PRECAUCIÓN: (Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede producir daños materiales.

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto.

SYMBOLO

NOMBRE

EXPLICATIÓN

 

 

 

 

Símbolo de alerta de seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y

 

 

 

 

Lea el manual del operador

comprender el manual del operador antes de usar este

 

 

 

 

 

producto.

 

 

 

 

 

Siempre póngase protección ocular con la marca de

 

 

 

 

Protección para los ojos, los oídos y la

cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección

 

 

 

 

para los oídos. Es posible que se requiera una protección

 

 

 

 

cabeza

 

 

 

 

para la cabeza, según el tipo de accesorio o según se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

describe en el Manual del operador de éste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga alejadas a las personas

Mantenga alejados a los observadores a un mínimo de

 

 

 

 

presentes

15 m (50 pies) de distancia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rebote

Cualquier objeto lanzado puede rebotar y producir lesiones

 

 

 

 

personales o daños físicos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 — Español

Image 31
Contents Toutes LES Versions Todas LAS Versiones Save this Manual for Future ReferencePage Iii Introduction Table of ContentsRead ALL Instructions General Safety RulesSpecific Safety Rules for Trimmer USE Specific Safety RulesSpecific Safety Rules for ­BRUSHCUTTER and Blade USE Symbol Signal Meaning SymbolsSymbol Name Explanation Assembly FeaturesFueling and Refueling the Trimmer Removing AN Attachment from the Power HeadOperation Attaching the Front HandleSee Figures 6 Operating the Power HeadADDING/CHECKING Engine Lubricant Starting and StoppingSpark Arrestor MaintenanceIdle Speed Adjustment General MaintenanceStoring the Product Spark Plug ReplacementAdjusting CAMSHAFT-TO-ROCKER ARM Clearance Changing Engine LubricantSee Adding/Checking Engine TroubleshootingProblem Possible Cause Solution Ing Air Filter Screen earlier in thisLimited Warranty Statement WarrantyMANUFACTURER’S Warranty Coverage Fuel Tank Assy Emissions Maintenance Schedule and Warranted Parts ListAIR Filter Assy Carburetor AssyAvertissement Règles DE Sécurité GénéralesLire Toutes LES Instructions Règles DE Sécurité Particulières Symbole NOM Explication SymbolesAssemblage CaractéristiquesApprovisionnement EN Carburant Installation DE LA Poignée AvantRetrait DE L’ACCESSOIRE DU BLOC- Moteur UtilisationVoir les figures 6 à AJOUT/VÉRIFICATION DE LubrifiantUtilisation DU BLOC-MOTEUR Démarrage ET ArrêtNettoyage DU Filtre À AIR Écran EntretienEntretien Général Réglage DU RalentiVoir les figures 13 à Changer LE Lubrifiant À MoteurRemisage LE Produit Fonctionnement DU Moteur À Haute AltitudeSection Nettoyage du filtre à air Problème Cause Possible SolutionRemplacement de la bougie plus DépannageÉnoncé DE LA Garantie Limitée GarantieResponsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Nous Appeler D’ABORD Advertencia Reglas DE Seguridad GeneralesLEA Todas LAS Instrucciones Reglas DE Seguridad Específicas Símbolo Señal Significado SímbolosPeligro PrecauciónArmado CaracterísticasCombustibles Oxigenados FuncionamientoMontaje DEL Mango Delantero Desmontaje UN Aditamento DEL Cabezal MotorVea las figuras 6 a Abastecimiento Y Verificación DE LubricanteManejo DE EL Cabezal Motor Arranque Y ApagadoMantenimiento Operación DEL Motor a Altitudes Elevadas Cambio DEL Lubricante Para MotorAjuste DE LA Apertura DEL Árbol DE Levas DEL Balancín Almacenamiento DE LA ProductoProblema Causa Posible Solución Solución DE ProblemasDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Conjunto DEL Encendido 4050Page California Propuesta DE LEY NÚM Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorCalifornia Proposition Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie