Ryobi RY34000 manuel dutilisation Table of Contents, Introduction

Page 4

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO

 Introduction	2
Introduction / Introducción
 General Safety Rules	3-4
Règles de sécurité générales / Reglas de seguridad generales
 Specific Safety Rules	4
Règles de sécurité particulières / Reglas de seguridad específicas
 Symbols	5
Symboles / Símbolos
 Features	6
Caractéristiques / Características
 Assembly	6-7
Assemblage / Armado
 Operation	7-8
Utilisation / Funcionamiento
 Maintenance	9-10
Entretien / Mantenimiento
 Troubleshooting	11
Dépannage / Solución de problemas
 Warranty	12-14
Garantie / Garantía
 Parts Ordering and Service	Back Page
Commande de pièces et réparation / Pedidos de piezas y servicio	Page arrière / Pág. posterior

INTRODUCTION

INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN

This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.

* * *

Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir.

* * *

Este producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento.

2

Image 4

Contents Save this Manual for Future Reference Toutes LES Versions Todas LAS VersionesPage Iii Table of Contents IntroductionGeneral Safety Rules Read ALL InstructionsSpecific Safety Rules for Trimmer USE Specific Safety RulesSpecific Safety Rules for BRUSHCUTTER and Blade USE Symbol Signal Meaning SymbolsSymbol Name Explanation Features AssemblyRemoving AN Attachment from the Power Head OperationAttaching the Front Handle Fueling and Refueling the TrimmerOperating the Power Head ADDING/CHECKING Engine LubricantStarting and Stopping See Figures 6Maintenance Idle Speed AdjustmentGeneral Maintenance Spark ArrestorSpark Plug Replacement Adjusting CAMSHAFT-TO-ROCKER ARM ClearanceChanging Engine Lubricant Storing the ProductTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionIng Air Filter Screen earlier in this See Adding/Checking EngineWarranty Limited Warranty StatementMANUFACTURER’S Warranty Coverage Emissions Maintenance Schedule and Warranted Parts List AIR Filter AssyCarburetor Assy Fuel Tank AssyAvertissement Règles DE Sécurité GénéralesLire Toutes LES Instructions Règles DE Sécurité Particulières Symboles Symbole NOM ExplicationCaractéristiques AssemblageInstallation DE LA Poignée Avant Retrait DE L’ACCESSOIRE DU BLOC- MoteurUtilisation Approvisionnement EN CarburantAJOUT/VÉRIFICATION DE Lubrifiant Utilisation DU BLOC-MOTEURDémarrage ET Arrêt Voir les figures 6 àEntretien Entretien GénéralRéglage DU Ralenti Nettoyage DU Filtre À AIR ÉcranChanger LE Lubrifiant À Moteur Remisage LE ProduitFonctionnement DU Moteur À Haute Altitude Voir les figures 13 àProblème Cause Possible Solution Remplacement de la bougie plusDépannage Section Nettoyage du filtre à airGarantie Énoncé DE LA Garantie LimitéeResponsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Nous Appeler D’ABORD Advertencia Reglas DE Seguridad GeneralesLEA Todas LAS Instrucciones Reglas DE Seguridad Específicas Símbolos PeligroPrecaución Símbolo Señal SignificadoCaracterísticas ArmadoFuncionamiento Montaje DEL Mango DelanteroDesmontaje UN Aditamento DEL Cabezal Motor Combustibles OxigenadosAbastecimiento Y Verificación DE Lubricante Manejo DE EL Cabezal MotorArranque Y Apagado Vea las figuras 6 aMantenimiento Cambio DEL Lubricante Para Motor Ajuste DE LA Apertura DEL Árbol DE Levas DEL BalancínAlmacenamiento DE LA Producto Operación DEL Motor a Altitudes ElevadasSolución DE Problemas Problema Causa Posible SoluciónGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante 4050 Conjunto DEL EncendidoPage Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador California PropositionProposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie California Propuesta DE LEY NÚM