Craftsman 358.79103 Seguridad AL Podadora DE SE- TOS, Seguridad AL Cultivador, Inspeccione el

Page 25

__AcNariz

entuada

Utilice exclusivamente la cuchilla es-

pecificado y asegOrese de que est6 correctamente instalado y firmemen- te sujeto.

Corte siempre de derecha a izquierda.

Siempre que trabaje con cuchilla, uti- lice el mango y una correa al hombro

correctamente ajustada (vea las instrucciones de MONTAJE en el manual del usuario de la accesorio

del podadora).

• No funcione el aparato en revolu- ciones altas a menos que cultive.

SEGURIDAD AL PODADORA DE SE- TOS

PELIGRO: RIESGO DE CORTADU-

RAS; MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE LA CUCHILLA - La cuchilla continuar& girando moment&neamente al soltar el gatillo acelerador. No intente limpiar ma- terial ya cortado mientras la cuchilla se encuentre girando. AsegOrese de que el interruptor se encuentre en la posici6n OFF, el cable de la bujia desconectado,

y la cuchilla detenida antes de remover el material que se haya atascado en la cuchilla. No sostenga o agarre el apara-

SEGURIDAD AL CULTIVADOR

_ADVERTENCIA:

Las p_as gira-

torias pueden causar graves heridas. Mantengase alejado de las p0as girato- rias. Apague el motor antes de desa- tascar las pOas o hacer reparaciones.

to por la cuchilla, La cuchilla conti-

nuara girando mo-

mentaneamente al

oltar el gatillo

dor

Permita que las cuchillas se de-

tengan antes de remover las del

/_,rea de corte.

_ADVERTENCIA:

Inspeccione el

&tea a cultivar antes de arrancar el apa- rato. Retire todos los residuos y los ob- jetos duros y cortantes como rocas, en- redaderas, ramas, saga, cuerda, etc.

Evite el contacto con objetos s61idos que peudan detener las pOas. Si ocurre un contacto fuerte, pare el motor e inspeccione el aparato para ver si hay daBos.

No opere nunca el aparato sin la protector de la pOas en su lugar y bien asegurada.

Mantenga las pOas y la protector libre de residuos.

Luego de golpear un objeto extraSo, pare el motor, inspeccione el cultiva-

dor para ver si hay daSos y rep&re- los antes de volver a arrancar el

aparato.

Desconecte el cultivador del en-

samble del motor antes de limpiar la pOas con una manguera y agua para retirar todo Io que se haya acumula- do. Luego lubrique las p0as con aceite para evitar la oxidaci6n.

Use siempre guantes cuando haga reparaciones o limpie las pOas ya que se afilan mucho con el usa.

,_ADVERTENCIA:

Inspeccione el

&rea de trabajo antes de comenzar. Retire todos los desechos y material s61ido como rocas, vidrio roto, alambre, etc. que puedan rebotar, set

arrojados al aire o de otra manera causar accidentes o daSos durante el

uso del aparato.

No use el aparato si la cuchilla se encuentra doblada, torcida, astillada,

rata o daSada de cualquier manera. Entre en contacto con el Centro de

Servicio Sears para el reemplazo de piezas daSadas o desgastadas.

Siempre mantenga el aparato en frente suyo. Mantenga todas las

partes del cuerpo alejadas de la cuchilla.

Mantenga la cuchilla y los respira- deros de aire libres de desechos.

SEGURIDAD AL CORTADORA DE

RAMAS

,_ADVERTENCIA:

La cuchilla os-

cilante/cadena giratoria pueden causar graves lesiones. Inspeccione el aparato antes de usarla. No opere el aparato

con una cuchilla doblada, quebrada ni desafilada o cadena desafilada. Man-

tengase alejado de la cuchilla/cadena.

A

 

A_'ADVERTENClA:

La cuchilla os-

cilante/cadena giratoria est& afilada. No la toque. Para evitar graves lesiones, siempre apague el aparato y asegOrese de que la cuchilla/cadena se haya dete-

27

Image 25
Contents 545082940 9/12/06 Operators ManualOneyear Full Warranty on Craftsman GAS Weedwacker WarrantyStatement StorageSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL Operator Safety This power unit can be dangerous4WARNING Fuel Safety Unit / Maintenance SafetyTransporting and Storage Edger Safety Line Trimmer SafetyBlowernacuum Safety Safety Brushcutter SafetyMaycontaintoxicmaterials Barbecuepits,ashtrays,etcPole Pruner Safety Hedge Trimmer SafetyCultivating Bladesthatarebent,warped Crackedorbroken Snow Thrower SafetyIf received as Adjusting the Handle Installingtrimmer Attach MentIiiwarning Attaching ShieldBe sure to read Before Starting EngineHOW to Start Your Unit HOW to Stop Your UnitStarting a Cold Engine Starting a Warm EngineInstalling Optional Attach Convertible TM FeatureOperating Instructions Operating PositionCutting Methods Trimmer Line AdvanceRight Inspect and Clean Unit and LA Bels Maintenance ScheduleCheck for Loose Fasteners and Parts Check for Damaged or Worn PartsLine Replacement Cleanair FilterInspect Muffler and Spark Arresting Screen Replace Spark PlugIdle Speed Adjustment Carburetor AdjustmentSeasonal Storage Fuel SystemEngine Troubleshooting TableCause Remedy What is Covered Repair or Your Warranty RightsEmission WarrantyManual DEL Informacion Usuario DE Seguridad DEL Aparat AdvertenciaSeguridad DEL Aparato Y EN EL Mantenimiento Seguridad DEL UsuarioTransporte Y Almacenamiento Seguridad CON EL CombustibleGuridad Para Accesorios Opcional Seguridad AL RecortarPara cada ac Seguridad AL Cortar BordesIladvertencia Seguridad AL Cortadora DE MalezasLa cuchilla si Seguridad AL Cultivador Seguridad AL Podadora DE SE- TOSInspeccione el RamasSeguridad AL Soplador ManejelacuchillaolacadenaNieve AdvertenoiaModelo Mantengaelrotorlimpiodebasuras. NuncalancenievehaciacaminosMontaje Instalacion DE LA Accesorio DEL CortadoraGire Instalacion DE LA ProtectorAjuste DEL Mango Acoplador Palanca DEL ArrancadorAntes DE Poner EN Marcha EL Motor Abastecimiento DEL MotorDe3,2onzasdeaceiteAdierael Gasolinaconelaceiteenlaproporci6nGasolina,agitealrecipientebrevementePARA Arrancar CON Motor AntesdeabastecerelaparatoArranque DE Motor Ahogado Para Arrancar CON EL Motor CalienteFuncion DE Craftsman Convertible Acoplad Eje Superior Accesorio InferiorSiempre USE Instrucciones DE USOAvance DE LA LiNEA DE Corte CorrectoIncorrecto Metodos DE CortePara Escalpar Limpie EL Filtro DEL Aire DE MantenimientoEl silenciador Inspeccione EL Silenciador Y LA Rejilla AntichispasReemplazo DE LA Linea Cambie LA BujiaMarcha Lenta Sistema DE Combustible Estacional AlmacenajeOtros Causa Tabla DiagnosticaCubierta DE Garantia DEL FAB SUS Derechos Y ObligacionesSponsabilidad DE DEL Dueiio Fecha DEL Comienza DE LA GARacion DE Mantenimiento El Blar UNA Reclamacion Si cuen