Black & Decker NHT2218 instruction manual Mise EN Garde Ne pas se, Nivelage DES Haies

Page 23
TENIR LES MAINS ÉLOIGNÉES DES LAMES.

nette si on incline légèrement la lame vers le bas, dans le sens

du mouvement.

5

MISE EN GARDE : Ne pas se

servir du taille-haie pour couper des tiges

 

de plus de 19 mm (3/4 po) d’épaisseur.

0-15

Utiliser le taille-haie seulement pour t

 

ailler les buissons qu’on retrouve

 

habituellement autour d’une maison ou

 

d’un édifice.

 

3. NIVELAGE DES HAIES

 

(Figure 6) – Pour bien niveler les haies, on peut étirer une ficelle le long de la haie comme guide.

6

4. COUPE LATÉRALE DES HAIES (Figure 7) – Saisir l’outil de la manière illustrée et commencer à tailler dans le bas en remontant vers le haut.

GUIDE D’UTILISATION.

• Vérifier la haie pour la présence de tout objet étranger comme du fil de fer ou des clôtures avant chaque utilisation.

• LAISSER LES MAINS SUR LES POIGNÉES. NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE.

• NE PAS UTILISER DANS DES CONDITIONS MOUILLÉES.

MISE EN GARDE LA LAME CONTINUE

DE BOUGER APRÈS AVOIR MIS L’OUTIL HORS TENSION.

DANGER :

AVERTISSEMENT : Retirer le bloc-piles

9

avant de procéder à l’entretien, au nettoyage ou au

retrait de matière de l’appareil de jardinage.

 

Les lames sont faites d’acier trempé de qualité

 

supérieure qui ne nécessite pas d’affûtage suite

 

à une utilisation dans des conditions normales.

 

Toutefois, la lame peut s’émousser si on touche

 

par inadvertance au fil d’une clôture (Fig. 9), à des

 

pierres, à du verre ou à tout autre objet dur. Il n’est

 

pas nécessaire d’enlever la faille si elle ne nuit pas

 

au mouvement de la lame. Le cas échéant, enlever

 

la pile de l’outil et se servir d’une lime fine ou d’une meule pour

 

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURE, RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES.

LIRE LE GUIDE AVANT

L’UTILISATION; CONSERVER LE

7

23

l’affûter.

En cas de chute, examiner attentivement le taille-haie pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé. Lorsque la lame est croche, le boîtier est craqué, les poignées sont brisées ou en cas de tout autre dommage qui peut nuire au bon fonctionnement de l’outil, en confier les réparations au centre de service Black & Decker de la région avant de s’en servir de nouveau.

Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage contiennent des ingrédients qui contribuent à accélérer fortement la corrosion des métaux. Ne pas ranger l’outil sur de tels produits ni à proximité de ceux-ci.

Après avoir retiré la pile de l’outil, se servir d’un savon doux et d’un

Image 23
Contents Pour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre Save this manual for future referenceVEA EL Espanol EN LA Contraportada General power tool safety warnings Table of ContentsPage Components Hedge trimmer safety warningsDisconnect the charger from the outlet before attempting any Important safety instructions For battery chargersBattery Cap Information Important safety warnings For battery packsCharging Procedure Trimming Instructions Installing / Removing Battery PackSwitch OperationPage Service Information Full Two-Year Home Use Warranty AccessoriesBattery Recycling and the Rbrc Seal Page Problem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingTAILLE-HAIE Mode D’EMPLOI Table DES Matières Lignes directrices en matière de Sécurité définitionsPage Page Avertissement Le produit génère de la poussière qui Avertissements de sécurité pour le Taille-haieAvertissement ComposantesLire toutes les directives Conserver ces mesuresDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Capuchon du bloc-pile Ensemble DE Piles Dans LE Chargeur Procédure de rechargeInstructions relatives à la coupe Insertion et retrait du bloc-piles de ’outilFonctionnement InterrupteurNivelage DES Haies Mise EN Garde Ne pas seLe sceau Srprcmc AccessoiresInformation sur les réparations Page DEpannage Problème Cause possible Solution possibleCortasetos Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndicePage Advertencias de seguridad para Cortasetos Componentes Calibre mínimo para cables de extensión Para Cargadores DE BateríasAdvertencia No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveLea todas las instrucciones Conserve Estas InstruccionesNotas Importantes Sobre LA Carga Procedimiento de cargaPara instalar el paquete de baterías Inserte el Dejando LA Batería EN EL CargadorAdvertencia Para Instrucciones de operaciónAdvertencia Nunca intente Page Accesorios Page Solamente para Propósitos de México DEteccion de problemasProblema Causa posible Solución posible Esta Garantia no Aplica Cuando Anos DE GarantiaPage Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 12 pages 37.32 Kb