Dynacord Xa 4000 owner manual Instructions DE Sécurité Importantes

Page 31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Le symbole représentant un éclair fléché dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’une „tension dangereuse“ non isolée à l’intérieur du boîtier, pouvant être d’une force suffisante pour constituer un risque d’électrocution.

 

 

Le point

d’exclamation dans

un triangle

 

 

équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la

 

 

présence

d’instructions importantes

concernant

1.

Veuillez lire ces instructions.

le fonctionnement et la maintenance, dans la

2.

Conservez ces instructions.

documentation qui accompagne l’appareil.

3.Respectez tous les avertissements.

4.Suivez les instructions mentionnées.

5.N’utilisez pas cet appareil près d‘un point d’eau.

6.Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7.N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Respectez les instructions d‘installation des fabricants.

8.Ne pas installer près de sources de chaleur, telles que radiateurs, poêles, étuves, ou autre appareil (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Ne pas enlever le dispositif de sécurité des prises polarisées ou avec fiche de terre. Une prise polarisée est munie de deux fiches, dont l’une est plus large que l’autre. Une prise avec terre est munie de deux fiches plus une troisième pour la terre, il s’agit de dispositifs de sécurité. Si la prise qui équipe l’appareil ne rentre pas dans votre prise électrique, adressez-vous à un électricien pour procéder au remplacement de la prise obsolète.

10.Faites en sorte que le cordon secteur ne soit pas écrasé (en marchant dessus) ni pincé surtout au niveau des prises et à sa sortie de l’appareil.

11.N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.

12.Débranchez l’appareil du secteur lors des orages ou pendant les périodes d’inutilisation prolongées.

13.Faites faire les réparations par un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil, son cordon secteur ou sa prise secteur a été endommagé, lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement, ou s’il a subi une chute.

14.Pour que l’appareil soit complètement hors tension, il faut débrancher le cordon secteur de la prise électrique.

15.Ne pas exposer cet appareil aux éclaboussures et veiller à ce qu’aucun objet rempli de liquide (verre ou vase) ne soit poser dessus.

16.La prise électrique du cordon secteur doit toujours être utilisable.

Gestion du REEE (recyclage des équipements électriques et électroniques) (applicable dans les états membres de l‘Union Européenne et autres pays Européens, avec des réglementations nationales spécifiques sur la gestion du REEE). Le symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet domestique normal, mais doit être conditionné et retourné à son revendeur d’origine.

INSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES

ATTENTION : Ces instructions de réparation ne s‘adressent qu‘à un personnel qualifié. Afin de réduire le risque d‘électrocution, ne pas procéder à des réparations autres que celles mentionnées dans les Instructions de Fonctionnement à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire. Faites faire les réparations par un personnel qualifié.

1.La règlementation concernant la sécurité stipulée dans les articles EN 60065 (VDE 0860 / IEC 65) et CSA E65 - 94 doit être respectée lors des réparations.

2.L’utilisation d’un transformateur d’isolation est obligatoire pendant la maintenance lorsque l’appareil est ouvert et qu’il doit fonctionner en étant branché sur le secteur.

3.Mettez l’appareil hors tension avant d’installer des extensions, de changer la tension secteur ou la tension de sortie.

4.La distance minimum entre des éléments conduisant la tension secteur et toute pièce de métal accessible (boîtier métallique), doit toujours être de 3 mm et ce impérativement.

La distance minimum entre des éléments véhiulant une tension secteur et tout commutateur ou interrupteur n’étant pas connecté au courant secteur (pièces secondaires) doit toujours être de 6 mm et ce impérativement.

5.Le remplacement des composants spéciaux qui sont marqués d’un symbole de sécurité (voir Note) dans le schéma de principe n’est autorisé qu’en employant des pièces d’origine.

6.Il n’est pas permis de modifier les circuits sans consentement ou avis préalable

7.La règlementation concernant la sécurité du travail applicable dans le pays où l’appareil est réparé doit être strictement observée. Ceci s’applique également à toute règlementation sur le lieu de travail lui-même.

8.Toutes les instructions concernant la manipulation des circuits MOS doivent être respectées.

NOTE:

SAFETY COMPONENT ( MUST BE REPLACED BY ORIGINAL PART )

31

Image 31
Contents OWNER‘S Manual Bedienungsanleitung Mode D‘EMPLOI Table DES Matières ContentsAre placed on the equipment Safety Component Must be Replaced by Original PartDescription Déballage ET Garantie Remarques Concernant L’INSTALLATIONFront Panel Input Rear PanelNF-CONNECTION Cords GROUND-LIFT Switch Power Amplifier Output ConnectorsMains Input Mains Operation & Resulting Power AMP Temperatures Mains Operation & Resulting TemperaturesEqualiser Adjustments with Real Time Analyser and EqualizerGeneral Installation Notes General Installation NotesExamples for Active 2-WAY Applications Examples for Active 2-WAY Applications Page Bedienungsanleitung Einstellhinweise Aufbauhinweise Achtung Beschreibung Auspacken & Garantie InstallationshinweiseFrontseite Input RückseiteNF-VERBINDUNGSKABEL GROUND-LIFT Schalter EndstufenausgangsbuchsenNetzeingang Netzbetrieb & Wärmeentwicklung in DER Endstufe Netzbetrieb & Wärmeentwicklung in DER EndstufeEinmessen MIT Real Time Analyser UND Equaliser EinstellhinweiseEinstellhinweise EqualiserAufbauhinweise FÜR Aktiv 2-WEG Anlagen AufbauhinweiseBeispiele FÜR Aktiv 2-WEG Anlagen Beispiele FÜR Aktiv 2-WEG Anlagen Page Mode D‘EMPLOI Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Description Déballage ET Garantie Face Avant Cordons DE Connexion Audio ArrièreBrochage D‘UN Connecteur DE Type XLR Commutateur GROUND-LIFT Connecteurs DE Sortie DE L‘AMPLIFICATEUR DE PuissanceEntrée Secteur Fonctionnement SUR LE Secteur ET Températures Résultantes Fonctionnement SUR LE Secteur ET TempératuresRemarques SUR LES Réglages Remarques SUR LES RéglagesÉgaliseurs Remarques Générales SUR L‘INSTALLATION Remarques Générales SUR L‘INSTALLATIONExemples D‘APPLICATIONS Actives À 2 Voies Exemples D‘APPLICATIONS Actives À 2 Voies SUB TOP SpecificationsBlock Diagram Dimensions Page Page Page Bosch Communications Systems