Elta 4258MP3 016, Indications relatives à la protection de l’environnement, Humidité et nettoyage

Page 16

03- 4258 FR 12/13/06 5:56 PM Page 016

PLUS D’INFORMATIONS

Veuillez utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé.

Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou à usage commercial.

Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure.

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l’appareil. La ventilation doit être assurée à tout moment! La surchauffe peut causer à l’appareil des dommages sérieux et réduire sa performance et sa durée de vie.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l’appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l’appareil n’est pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu’un chauffage ou un feu. Assurez-vous que les fentes d’aération de l’appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L’appareil n’est pas étanche! Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Evitez son contact avec l’eau. De l’eau dans l’appareil pourrait sérieusement l’endommager. N’employez pas de détergents contenant de l’alcool, de l’ammoniaque, du benzène ou des abrasifs. Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et humide.

F016.

Image 16 Contents
4258MP3 Model 4258MP3 UNTERBAU-UHRENRADIO MIT CD/MP3-PLAYER GebrauchsanleitungNetzanschluss Uhrzeit EinstellenRadiobetrieb CD/MP3 BetriebWecksignal Beenden Titelwiedergabe VorprogrammierenCD/MP3-TITEL Wiederholen Funktion Wecker EinstellenTechnische Daten Technische Daten Können Unangekündigt Verändert WerdenWeitere Informationen WarnungHitze und Wärme Hinweise zum UmweltschutzFeuchtigkeit und Reinigung Operating Instructions SHOCK. do not OpenPower Supply Setting TimeRadio Operation CD/MP3 OperationSetting Alarm Stopping AlarmRepeat CD/MP3 Play AUTO-OFF Sleep FunctionSpecifications Specification Subject Change Without NoticeImportant advice regarding hearing protection 010Moisture and cleaning 011Instructions on environment protection Heat and warmth012 Consignes D’UTILSATIONS013 014 Repeter LA Lecture DU CD/MP3Regler LE Reveil Arreter LE Reveil015 Donnees TechniquesLES Caracteristiques Peut Changer Sans Preavis Plus D’INFORMATIONS016 Indications relatives à la protection de l’environnementLa chaleur et sources de chaleur Humidité et nettoyage017 Működtetési Előirások018 019 Ismétlődő CD/MP3 LejátszásÉbresztőóra Beállítása AZ Ébresztés Megállitása020 SpecifikációTermék Specifikációi Változtatásának Jogát Fenntartjuk Kiegészítő Információk021 Meleg és forróság022 Istruzioni Operative023 024 Ripetere Funzionamento CD/MP3Regolare L’ALLARME Eliminare L’ALLARME025 DescrizioniSPECIFICAZIONI, Cambio Senza Avviso Informazioni Aggiuntive026 Avvertenze per la tutela dell’ambienteRiscaldamento e calore Umidità e pulizia027 Instrucciones DE Manejo028 Configurar LA Alarma Detener LA Alarma029 Repetir LA Reproducción DEL CD/MP3Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo 030Especificaciones Información Adicional031 Indicaciones sobre el medio ambienteCaliente y Caluroso Humedad y limpieza032 Instruções DE Utilização033 Ajustando O Alarme Parando O Alarme034 Reprodução DE Repetição do CD/MP3035 EspecificaçõesEspecificações Sujeitas a Mudanças SEM Aviso Prévio Mais INFORM-ÕES036 Conselhos para protecção do ambienteCalor Humidade e Limpeza037 Obsługa Urządzenia038 039 Powtarzanie Płyty CD/MP3Ustawianie Budzika Zatrzymywanie BudzikaSpecyfikacja 040Ostrzeżenie 041 042 Bedieningsinstructies043 HET Alarm Instellen HET Alarm Uitzetten044 EEN CD/MP3 Meermaals Afspelen045 SpecificatiesSpecificaties Kunnen Zonder Berichtgeving Veranderd Worden Bijkomende Informatie046 Aanwijzingen inzake de milieubeschermingHitte en warmte Vocht en reinigingProg SET Prog Ayari Tuþu Ýþlem AyarlariSkip Atla Tuþu GÜÇ Desteðý Saat AyariRadyo Ýþlemý CD/MP3 ÝþlemýAlarm Ayarlamak Alarmi DurdurmakCD/MP3 Çalmayi Tekrarlama Otomatýk Kapatma FonksýyonuÖzellýkler Haber Verýlmeden Deðýþtýrýlebýlýr ÖzellýklerUyari 056 00- 4258MP3 Cover 12/12/06 259 PM