Elta 4258MP3 manual 015, Donnees Techniques, LES Caracteristiques Peut Changer Sans Preavis

Page 15

03- 4258 FR 12/13/06 5:56 PM Page 015

automatiquement sur 1 Heure 59 Minutes.

3.Lâchez le BOUTON SLEEP SET pour enregistrer vos réglages.

4.Pour arrêter la musique avant le temps d'interruption prévu, appuyez sur le bouton POWER OFF.

DONNEES TECHNIQUES:

Alimentation

: AC 230V ~ 50Hz

 

Réserve de marche: batterie 9-Volts pour l’affichage de l’heure.

Radiofréquence :

AM: 525 - 1615 kHz

 

FM: 87.5 - 108 MHz

LES CARACTERISTIQUES PEUT CHANGER SANS PREAVIS.

ATTENTION :

1.Pour nettoyer le boîtier, veuillez utiliser un chiffon doux et légèrement humide avec un peu de savon. Ne pas utiliser de produits agressifs comme de l’alcool, du benzène ou du diluant.

2.Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

3.Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même.

4.Problème de fonctionnement :

Si le lecteur fonctionne de manière anormale ou erronée, veuillez le débrancher. Puis, allumez le lecteur et celui-ci devrait se remettre à zéro.

Commentaire sur le DES :

En cas de problèmes de fonctionnement liés à un déchargement électrostatique, veuillez réinitialiser l’appareil (vous devrez peut être rebrancher l’appareil) pour recommencer un fonctionnement normal.

PLUS D’INFORMATIONS

Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour votre santé et mener à l'étouffement. Prêtez l'attention la plus élevée pour garder les petits appareils et piles hors de la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l’ouïe

Attention:

Nous tenons à votre ouïe autant que vous.

Par conséquent, prenez vos précautions lors de l’usage de cet appareil. Notre recommandations: Evitez les volumes forts.

Dans le cas où des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous que le volume n’est pas sur la position élevée.

Attention!

Les volumes élevés peuvent irrémédiablement endommager l’ouïe des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou autres ouvertures de l’appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L’appareil doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié.

F015.

Image 15 Contents
4258MP3 Gebrauchsanleitung Model 4258MP3 UNTERBAU-UHRENRADIO MIT CD/MP3-PLAYERCD/MP3 Betrieb NetzanschlussUhrzeit Einstellen RadiobetriebWecker Einstellen Wecksignal BeendenTitelwiedergabe Vorprogrammieren CD/MP3-TITEL Wiederholen FunktionWarnung Technische DatenTechnische Daten Können Unangekündigt Verändert Werden Weitere InformationenHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung SHOCK. do not Open Operating InstructionsCD/MP3 Operation Power SupplySetting Time Radio OperationAUTO-OFF Sleep Function Setting AlarmStopping Alarm Repeat CD/MP3 Play010 SpecificationsSpecification Subject Change Without Notice Important advice regarding hearing protectionHeat and warmth Moisture and cleaning011 Instructions on environment protectionConsignes D’UTILSATIONS 012013 Arreter LE Reveil 014Repeter LA Lecture DU CD/MP3 Regler LE ReveilPlus D’INFORMATIONS 015Donnees Techniques LES Caracteristiques Peut Changer Sans PreavisHumidité et nettoyage 016Indications relatives à la protection de l’environnement La chaleur et sources de chaleurMűködtetési Előirások 017018 AZ Ébresztés Megállitása 019Ismétlődő CD/MP3 Lejátszás Ébresztőóra BeállításaKiegészítő Információk 020Specifikáció Termék Specifikációi Változtatásának Jogát FenntartjukMeleg és forróság 021Istruzioni Operative 022023 Eliminare L’ALLARME 024Ripetere Funzionamento CD/MP3 Regolare L’ALLARMEInformazioni Aggiuntive 025Descrizioni SPECIFICAZIONI, Cambio Senza AvvisoUmidità e pulizia 026Avvertenze per la tutela dell’ambiente Riscaldamento e caloreInstrucciones DE Manejo 027028 Repetir LA Reproducción DEL CD/MP3 Configurar LA AlarmaDetener LA Alarma 029Información Adicional Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo030 EspecificacionesHumedad y limpieza 031Indicaciones sobre el medio ambiente Caliente y CalurosoInstruções DE Utilização 032033 Reprodução DE Repetição do CD/MP3 Ajustando O AlarmeParando O Alarme 034Mais INFORM-ÕES 035Especificações Especificações Sujeitas a Mudanças SEM Aviso PrévioHumidade e Limpeza 036Conselhos para protecção do ambiente CalorObsługa Urządzenia 037038 Zatrzymywanie Budzika 039Powtarzanie Płyty CD/MP3 Ustawianie Budzika040 SpecyfikacjaOstrzeżenie 041 Bedieningsinstructies 042043 EEN CD/MP3 Meermaals Afspelen HET Alarm InstellenHET Alarm Uitzetten 044Bijkomende Informatie 045Specificaties Specificaties Kunnen Zonder Berichtgeving Veranderd WordenVocht en reiniging 046Aanwijzingen inzake de milieubescherming Hitte en warmteÝþlem Ayarlari Prog SET Prog Ayari TuþuSkip Atla Tuþu CD/MP3 Ýþlemý GÜÇ DesteðýSaat Ayari Radyo ÝþlemýOtomatýk Kapatma Fonksýyonu Alarm AyarlamakAlarmi Durdurmak CD/MP3 Çalmayi TekrarlamaÖzellýkler Özellýkler Haber Verýlmeden DeðýþtýrýlebýlýrUyari 056 00- 4258MP3 Cover 12/12/06 259 PM