Elta 4258MP3 manual Hinweise zum Umweltschutz, Hitze und Wärme, Feuchtigkeit und Reinigung

Page 6

01- 4258 GE 12/12/06 3:55 PM Page 06

WEITERE INFORMATIONEN

Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Wohn- und Geschäftsbereichen bestimmt.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müsssen immer frei sein. Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.

Hitze und Wärme

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.

Feuchtigkeit und Reinigung

Dieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie den Player nicht in Wasser ein und lassen ihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. In den Player eindringendes Wasser kann ernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzen oder Schleifmittel enthalten, da diese den Player beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch

D06.

Image 6 Contents
4258MP3 Model 4258MP3 UNTERBAU-UHRENRADIO MIT CD/MP3-PLAYER GebrauchsanleitungRadiobetrieb NetzanschlussUhrzeit Einstellen CD/MP3 BetriebCD/MP3-TITEL Wiederholen Funktion Wecksignal BeendenTitelwiedergabe Vorprogrammieren Wecker EinstellenWeitere Informationen Technische DatenTechnische Daten Können Unangekündigt Verändert Werden WarnungHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung Operating Instructions SHOCK. do not OpenRadio Operation Power SupplySetting Time CD/MP3 OperationRepeat CD/MP3 Play Setting AlarmStopping Alarm AUTO-OFF Sleep FunctionImportant advice regarding hearing protection SpecificationsSpecification Subject Change Without Notice 010Instructions on environment protection Moisture and cleaning011 Heat and warmth012 Consignes D’UTILSATIONS013 Regler LE Reveil 014Repeter LA Lecture DU CD/MP3 Arreter LE ReveilLES Caracteristiques Peut Changer Sans Preavis 015Donnees Techniques Plus D’INFORMATIONSLa chaleur et sources de chaleur 016Indications relatives à la protection de l’environnement Humidité et nettoyage017 Működtetési Előirások018 Ébresztőóra Beállítása 019Ismétlődő CD/MP3 Lejátszás AZ Ébresztés MegállitásaTermék Specifikációi Változtatásának Jogát Fenntartjuk 020Specifikáció Kiegészítő Információk021 Meleg és forróság022 Istruzioni Operative023 Regolare L’ALLARME 024Ripetere Funzionamento CD/MP3 Eliminare L’ALLARMESPECIFICAZIONI, Cambio Senza Avviso 025Descrizioni Informazioni AggiuntiveRiscaldamento e calore 026Avvertenze per la tutela dell’ambiente Umidità e pulizia027 Instrucciones DE Manejo028 029 Configurar LA AlarmaDetener LA Alarma Repetir LA Reproducción DEL CD/MP3Especificaciones Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo030 Información AdicionalCaliente y Caluroso 031Indicaciones sobre el medio ambiente Humedad y limpieza032 Instruções DE Utilização033 034 Ajustando O AlarmeParando O Alarme Reprodução DE Repetição do CD/MP3Especificações Sujeitas a Mudanças SEM Aviso Prévio 035Especificações Mais INFORM-ÕESCalor 036Conselhos para protecção do ambiente Humidade e Limpeza037 Obsługa Urządzenia038 Ustawianie Budzika 039Powtarzanie Płyty CD/MP3 Zatrzymywanie Budzika040 SpecyfikacjaOstrzeżenie 041 042 Bedieningsinstructies043 044 HET Alarm InstellenHET Alarm Uitzetten EEN CD/MP3 Meermaals AfspelenSpecificaties Kunnen Zonder Berichtgeving Veranderd Worden 045Specificaties Bijkomende InformatieHitte en warmte 046Aanwijzingen inzake de milieubescherming Vocht en reinigingÝþlem Ayarlari Prog SET Prog Ayari TuþuSkip Atla Tuþu Radyo Ýþlemý GÜÇ DesteðýSaat Ayari CD/MP3 ÝþlemýCD/MP3 Çalmayi Tekrarlama Alarm AyarlamakAlarmi Durdurmak Otomatýk Kapatma FonksýyonuÖzellýkler Özellýkler Haber Verýlmeden DeðýþtýrýlebýlýrUyari 056 00- 4258MP3 Cover 12/12/06 259 PM