Elta Complete Guide to Unterbau Radio CD Player Functions and Setup

 Page 3

01- 4258 GE 12/12/06 3:55 PM Page 03

NETZANSCHLUSS

NETZSTECKER STROM

:

230V~50Hz

BATTERIE STROM

:

9-Volt-Block (nicht im Lieferumfang) für das Uhrzeit System.

 

 

Die eingesetzte Batterie sollte alle 6 Monate ersetzt werden.

1.Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

2.Schließen Sie den 9-Volt-Block im Batteriefach an.

3.Drücken Sie den „CD/RADIO ON“ KNOPF, um das Gerät einzuschalten.

UHRZEIT EINSTELLEN

1.Drücken Sie den “CD/RADIO ON” Knopf um, das Gerät einzuschalten.

2.Drücken und halten Sie den CLOCK Knopf.

Drücken Sie zusätzlich zur gleichen Zeit den HR oder MIN Knopf, um die Stunden beziehungsweise die Minuten einzustellen.

3.Lassen Sie den CLOCK Knopf los, um ihre Einstellungen zu speichern.

RADIOBETRIEB

1.Drücken Sie den “CD/RADIO ON” Knopf um, das Gerät einzuschalten.

2.Schieben Sie den FUNCTION / BAND UMSCHALTER nach AM oder FM.

3.Stellen Sie mit dem VOLUME CONTROL KNOPF die Lautstärke wie gewünscht ein.

4.Drehen Sie den TUNING KNOPF um einen gewünschten Radiosender einzustellen.

5.Um den Radiobetrieb zu beenden, drücken Sie den SNOOZE KNOPF.

HINWEIS:

Für den Empfang von FM-Radio gibt es eine FM-Antenne an der Rückseite des Gerätes. Verlegen Sie die Antenne vollständig und verschieben Sie diese, bis sie guten Empfang haben.

CD/MP3 BETRIEB

So spielen Sie eine CD/MP3 ab

1.Drücken Sie den “CD/RADIO ON” Knopf um, das Gerät einzuschalten.

2.Schieben Sie den FUNCTION UMSCHALTER auf die CD Position.

3.Drücken Sie den OPEN/CLOSE KNOPF und legen Sie Ihre CD/MP3 ein, drücken Sie den Knopf erneut, um das CD-Fach wieder zu schließen.

4.Drücken Sie den PLAY/PAUSE KNOPF um alle Titel, beginnend beim Ersten abzuspielen. Wenn alle Titel der CD/MP3 abgespielt wurden, endet die Wiedergabe automatisch.

5.Stellen Sie mit dem VOLUME CONTROL KNOPF die Lautstärke wie gewünscht ein.

6.Um den CD/MP3-Betrieb zu beenden, drücken Sie den STOP KNOPF, oder SNOOZE KNOPF.

So benutzen Sie die Knöpfe PAUSE und SKIP

1.Starten Sie die CD/MP3-Wiedergabe wie zuvor beschrieben.

2.Drücken Sie den PLAY/PAUSE KNOPF um den gerade spielenden Titel zu pausieren. Drücken Sie den PLAY/PAUSE KNOPF erneut, um die Wiedergabe wieder fortzusetzen.

3.Drücken Sie den SKIP + KNOPF, um zum nächsten Titel zu gelangen. Drücken Sie den SKIP – KNOPF um zum vorhergehenden Titel zu gelangen

TITELWIEDERGABE PROGRAMMIEREN

Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine Serie von bestimmten Titeln vorzuprogrammieren.

1.Folgen Sie den Anweisungen 1 bis 3 im Abschnitt CD BETRIEB.

2.Drücken Sie den PROG.SET KNOPF, die Anzeige zeigt nun "01" wartend auf die Programmierung.

3.Drücken Sie den SKIP + oder – KNOPF, um den nächsten oder vorhergehenden Titel auszuwählen.

4.Die Anzeigen zeigt "02" für weitere Programmierung an.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis sie alle gewünschten Titel programmiert haben.

D03.

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents
4258MP3 Gebrauchsanleitung Model 4258MP3 UNTERBAU-UHRENRADIO MIT CD/MP3-PLAYERCD/MP3 Betrieb NetzanschlussUhrzeit Einstellen RadiobetriebWecker Einstellen Wecksignal BeendenTitelwiedergabe Vorprogrammieren CD/MP3-TITEL Wiederholen FunktionWarnung Technische DatenTechnische Daten Können Unangekündigt Verändert Werden Weitere InformationenHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung SHOCK. do not Open Operating InstructionsCD/MP3 Operation Power SupplySetting Time Radio OperationAUTO-OFF Sleep Function Setting AlarmStopping Alarm Repeat CD/MP3 Play010 SpecificationsSpecification Subject Change Without Notice Important advice regarding hearing protectionHeat and warmth Moisture and cleaning011 Instructions on environment protectionConsignes D’UTILSATIONS 012013 Arreter LE Reveil 014Repeter LA Lecture DU CD/MP3 Regler LE ReveilPlus D’INFORMATIONS 015Donnees Techniques LES Caracteristiques Peut Changer Sans PreavisHumidité et nettoyage 016Indications relatives à la protection de l’environnement La chaleur et sources de chaleurMűködtetési Előirások 017018 AZ Ébresztés Megállitása 019Ismétlődő CD/MP3 Lejátszás Ébresztőóra BeállításaKiegészítő Információk 020Specifikáció Termék Specifikációi Változtatásának Jogát FenntartjukMeleg és forróság 021Istruzioni Operative 022023 Eliminare L’ALLARME 024Ripetere Funzionamento CD/MP3 Regolare L’ALLARMEInformazioni Aggiuntive 025Descrizioni SPECIFICAZIONI, Cambio Senza AvvisoUmidità e pulizia 026Avvertenze per la tutela dell’ambiente Riscaldamento e caloreInstrucciones DE Manejo 027028 Repetir LA Reproducción DEL CD/MP3 Configurar LA AlarmaDetener LA Alarma 029Información Adicional Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo030 EspecificacionesHumedad y limpieza 031Indicaciones sobre el medio ambiente Caliente y CalurosoInstruções DE Utilização 032033 Reprodução DE Repetição do CD/MP3 Ajustando O AlarmeParando O Alarme 034Mais INFORM-ÕES 035Especificações Especificações Sujeitas a Mudanças SEM Aviso PrévioHumidade e Limpeza 036Conselhos para protecção do ambiente CalorObsługa Urządzenia 037038 Zatrzymywanie Budzika 039Powtarzanie Płyty CD/MP3 Ustawianie Budzika040 SpecyfikacjaOstrzeżenie 041 Bedieningsinstructies 042043 EEN CD/MP3 Meermaals Afspelen HET Alarm InstellenHET Alarm Uitzetten 044Bijkomende Informatie 045Specificaties Specificaties Kunnen Zonder Berichtgeving Veranderd WordenVocht en reiniging 046Aanwijzingen inzake de milieubescherming Hitte en warmteÝþlem Ayarlari Prog SET Prog Ayari TuþuSkip Atla Tuþu CD/MP3 Ýþlemý GÜÇ DesteðýSaat Ayari Radyo ÝþlemýOtomatýk Kapatma Fonksýyonu Alarm AyarlamakAlarmi Durdurmak CD/MP3 Çalmayi TekrarlamaÖzellýkler Özellýkler Haber Verýlmeden DeðýþtýrýlebýlýrUyari 056 00- 4258MP3 Cover 12/12/06 259 PM