Elta 4258MP3 030, Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo, Información Adicional

Page 30

06- 4258 ES 12/13/06 6:03 PM Page 030

apagado automático. Si pulsa el botón AJUSTE DE HORAS (HOUR SET) la duración saltará automáticamente a 1 hora 59 minutos.

3.Suelte el botón TEMPORIZADOR (SLEEP SET) para guardar su configuración.

4.Para apagar el aparato antes de que finalice el tiempo selecccionado pulse el botón APAGAR (POWER OFF).

ESPECIFICACIONES:

Fuente de alimentación:

CA 230V

~ 50Hz

 

Reserva de marchas: batería de 9 voltios para esa hora

Frecuencias de radio:

AM: 525 – 1615 kHz

 

FM: 87.5

– 108 MHz

ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIOS SIN AVISO PREVIO.

ADVERTENCIA:

1.Para limpiar el producto, utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente suave.

No utilice productos solventes fuertes, tales como alcohol, benceno o disolvente.

2.No utilice el aparato cerca del agua.

3.No intente manipular el aparato por sí mismo.

4.Malfuncionamiento:

Si el reproductor sufre un malfuncionamiento, desenchúfelo.

Luego, encienda el reproductor y la función restaurar debe reiniciar el reproductor.

Observación sobre la DES:

En caso de malfuncionamiento debido a descargas electroestáticas, solo reinicie el producto (reconexión de la fuente de alimentación puede ser requerida) para reanudar el funcionamiento normal.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Cuidar que ellos no se traguen pequeñas piezas del aparato y las baterías. Si esto ocurre es muy peligroso para su salud y puede provocar asfixia. Preste mucha atención de mantener los pequeños aparatos y baterías fuera del alcance de los niños.

Importante aviso respecto a la protección de sus oídos

Cuidado:

Cuide usted de su capacidad auditiva, como lo hacemos nosotros. Por lo tanto, tenga precaución cuando use el aparato.

Nuestra recomendación: Evite el volumen alto.

En caso que el aparato sea usado por los niños, asegúrese que la aplicación no este en alto volumen.

Peligro!

El alto volumen puede causar irreparables danos a los oídos de los niños.

NUNCA permita que alguna persona o en especial niños pongan objetos dentro de los huecos, ranuras u otras aberturas del aparato. Esto puede provocar peligro de muerte por un choque eléctrico. El aparato solo debe ser abierto por un asistente calificado.

E030.

Image 30 Contents
4258MP3 Model 4258MP3 UNTERBAU-UHRENRADIO MIT CD/MP3-PLAYER GebrauchsanleitungRadiobetrieb NetzanschlussUhrzeit Einstellen CD/MP3 BetriebCD/MP3-TITEL Wiederholen Funktion Wecksignal BeendenTitelwiedergabe Vorprogrammieren Wecker EinstellenWeitere Informationen Technische DatenTechnische Daten Können Unangekündigt Verändert Werden WarnungHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung Operating Instructions SHOCK. do not OpenRadio Operation Power SupplySetting Time CD/MP3 OperationRepeat CD/MP3 Play Setting AlarmStopping Alarm AUTO-OFF Sleep FunctionImportant advice regarding hearing protection SpecificationsSpecification Subject Change Without Notice 010Instructions on environment protection Moisture and cleaning011 Heat and warmth012 Consignes D’UTILSATIONS013 Regler LE Reveil 014Repeter LA Lecture DU CD/MP3 Arreter LE ReveilLES Caracteristiques Peut Changer Sans Preavis 015Donnees Techniques Plus D’INFORMATIONSLa chaleur et sources de chaleur 016Indications relatives à la protection de l’environnement Humidité et nettoyage017 Működtetési Előirások018 Ébresztőóra Beállítása 019Ismétlődő CD/MP3 Lejátszás AZ Ébresztés MegállitásaTermék Specifikációi Változtatásának Jogát Fenntartjuk 020Specifikáció Kiegészítő Információk021 Meleg és forróság022 Istruzioni Operative023 Regolare L’ALLARME 024Ripetere Funzionamento CD/MP3 Eliminare L’ALLARMESPECIFICAZIONI, Cambio Senza Avviso 025Descrizioni Informazioni AggiuntiveRiscaldamento e calore 026Avvertenze per la tutela dell’ambiente Umidità e pulizia027 Instrucciones DE Manejo028 029 Configurar LA AlarmaDetener LA Alarma Repetir LA Reproducción DEL CD/MP3Especificaciones Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo030 Información AdicionalCaliente y Caluroso 031Indicaciones sobre el medio ambiente Humedad y limpieza032 Instruções DE Utilização033 034 Ajustando O AlarmeParando O Alarme Reprodução DE Repetição do CD/MP3Especificações Sujeitas a Mudanças SEM Aviso Prévio 035Especificações Mais INFORM-ÕESCalor 036Conselhos para protecção do ambiente Humidade e Limpeza037 Obsługa Urządzenia038 Ustawianie Budzika 039Powtarzanie Płyty CD/MP3 Zatrzymywanie Budzika040 SpecyfikacjaOstrzeżenie 041 042 Bedieningsinstructies043 044 HET Alarm InstellenHET Alarm Uitzetten EEN CD/MP3 Meermaals AfspelenSpecificaties Kunnen Zonder Berichtgeving Veranderd Worden 045Specificaties Bijkomende InformatieHitte en warmte 046Aanwijzingen inzake de milieubescherming Vocht en reinigingÝþlem Ayarlari Prog SET Prog Ayari TuþuSkip Atla Tuþu Radyo Ýþlemý GÜÇ DesteðýSaat Ayari CD/MP3 ÝþlemýCD/MP3 Çalmayi Tekrarlama Alarm AyarlamakAlarmi Durdurmak Otomatýk Kapatma FonksýyonuÖzellýkler Özellýkler Haber Verýlmeden DeðýþtýrýlebýlýrUyari 056 00- 4258MP3 Cover 12/12/06 259 PM