Elta 4258MP3 manual 018

Page 18

04- 4258 HU 12/13/06 5:58 PM Page 018

TÁPEGYSÉG

AC ERŐ

:

230V~50Hz

DC ERŐ

:

9V elem típus (nem foglaltatik benne) csakis az óra tartalékrendszeréhez.

 

 

Ezt az elemet cserélje minden hatodik hónapban.

1.Helyezze be az AC hálózati kábelt az AC tápegységbe.

2.Helyezze a 9V elemet az elemtartó tokba.

3.Nyomja be a “CD/RADIO ON” [CD/RÁDIÓ BEKAPCSOLÁS] gombot a működtetésért.

AZ IDŐBEÁLLITÁS

1.Nyomja be a “CD/RADIO ON” [CD/RÁDIÓ] gombot a működtetésért.

2.Nyomja le és tartsa lenyomva a CLOCK [ÓRA] gombot.

Ugyanabban az időben nyomja be a HR [ÓRA] vagy a MIN [PERC] gombot, hogy állítsa az órát és a percet.

3.Engedje fel a CLOCK [ÓRA] gombot, ha el szeretné tárolni a beállítást a memóriában.

RÁDIÓ MŰKÖDTETÉSE

1.Nyomja le a “CD/RADIO ON” [BEKAPCSOLÁS] gombot a működtetésért.

2.Csúsztassa a FUNCTION / BAND [FUNKCIÓ / HULLÁMSÁV] váltót AM vagy FM pozícióba.

3.Változtassa a hangerőt a VOLUME CONTROL [HANGERŐSZABÁLYOZÓ] gombbal a kívánt szintig.

4.Tekerje a TUNING [SZABÁLYOZÓ] gombot a kívánt rádióállomásra.

5.A rádióhallgatás megszakításához, kapcsolja ki a SNOOZE [SZUNDI] gombot.

MEGJEGYZÉS:

Az FM vételért egy FM antenna található a készülék hátoldalán.

Húzza ki az antennát és forgassa körbe a legjobb vétel eléréséért.

CD/MP3 LEJÁTSZÓ MŰKÖDTETÉSE

Hogyan játszhat le CD/MP3-t

1.Nyomja le a CD/RADIO [CD/RÁDIÓ] GOMBOT a működtetésért.

2.Csúsztassa a FUNCTION SWITCH [FUNKCIÓVÁLTÁS] gombot a CD pozicióra.

3.Nyomja be az OPEN/CLOSE [NYITÁS/BEZÁRÁS] gombot, helyezze be a CD/MP3-t majd csukja be az ajtót.

4.Nyomja be a PLAY/PAUSE [LEJÁTSZÁS/MEGSZAKÍTÁS] gombot, hogy elkezdje az első szám lejátszását. Amikor minden számot lejátszott a CD/MP3-ről, a készülék automatikusan kikapcsol.

5.Változtassa a hangerőt a VOLUME CONTROL [HANGERŐSZABÁLYOZÓ] gombbal.

6.Nyomja le a STOP [MEGÁLLÁS] gombot, ha abba kívánja, hagyni a CD/MP3 hallgatását vagy nyomja le a SNOOZE [SZUNDI] gombot a kikapcsolásért.

A PAUSE & SKIP gombok használata

1.Kezdje el működtetni a CD/MP3-t az előbbiekben leírtak szerint.

2.Nyomja le a PLAY/PAUSE [LEJÁTSZÁS/MEGSZAKÍTÁS] GOMBOT, hogy megszakítsa az aktuális szám lejátszását. Nyomja le a PLAY/PAUSE [LEJÁTSZÁS/MEGSZAKÍTÁS] GOMBOT újra a lejátszás folytatásáért.

3.Nyomja le a SKIP + [UGRÁS +] gombot egy számmal való előreugrásért.

Nyomjuk meg a SKIP – [UGRÁS +] gombot, hogy visszalépjünk az előző műsorszámhoz.

PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy előre beállítsa mely számokat szeretné lejátszani.

1.Kövesse a lépéseket 1-től 3-ig a CD/MP3 működtetésben.

2.Nyomja le a PROG.SET [PROGRAM BEÁLLÍTÁS] gombot, így megjelenik a készenléti “01” [ELSŐ TÉTEL] várva a programozásra.

3.Nyomja be a SKIP + vagy a – [UGRÁS + –] gombot a vágyott szám kiválasztására.

4.A kijelzőn “02” [MÁSODIK TÉTEL] jelenik majd meg a folyamatos programozásért. Majd ismételje meg ezt az eljárást a 3.-hoz.

H018.

Image 18 Contents
4258MP3 Model 4258MP3 UNTERBAU-UHRENRADIO MIT CD/MP3-PLAYER GebrauchsanleitungRadiobetrieb NetzanschlussUhrzeit Einstellen CD/MP3 BetriebCD/MP3-TITEL Wiederholen Funktion Wecksignal BeendenTitelwiedergabe Vorprogrammieren Wecker EinstellenWeitere Informationen Technische DatenTechnische Daten Können Unangekündigt Verändert Werden WarnungHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung Operating Instructions SHOCK. do not OpenRadio Operation Power SupplySetting Time CD/MP3 OperationRepeat CD/MP3 Play Setting AlarmStopping Alarm AUTO-OFF Sleep FunctionImportant advice regarding hearing protection SpecificationsSpecification Subject Change Without Notice 010Instructions on environment protection Moisture and cleaning011 Heat and warmth012 Consignes D’UTILSATIONS013 Regler LE Reveil 014Repeter LA Lecture DU CD/MP3 Arreter LE ReveilLES Caracteristiques Peut Changer Sans Preavis 015Donnees Techniques Plus D’INFORMATIONSLa chaleur et sources de chaleur 016Indications relatives à la protection de l’environnement Humidité et nettoyage017 Működtetési Előirások018 Ébresztőóra Beállítása 019Ismétlődő CD/MP3 Lejátszás AZ Ébresztés MegállitásaTermék Specifikációi Változtatásának Jogát Fenntartjuk 020Specifikáció Kiegészítő Információk021 Meleg és forróság022 Istruzioni Operative023 Regolare L’ALLARME 024Ripetere Funzionamento CD/MP3 Eliminare L’ALLARMESPECIFICAZIONI, Cambio Senza Avviso 025Descrizioni Informazioni AggiuntiveRiscaldamento e calore 026Avvertenze per la tutela dell’ambiente Umidità e pulizia027 Instrucciones DE Manejo028 029 Configurar LA AlarmaDetener LA Alarma Repetir LA Reproducción DEL CD/MP3Especificaciones Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo030 Información AdicionalCaliente y Caluroso 031Indicaciones sobre el medio ambiente Humedad y limpieza032 Instruções DE Utilização033 034 Ajustando O AlarmeParando O Alarme Reprodução DE Repetição do CD/MP3Especificações Sujeitas a Mudanças SEM Aviso Prévio 035Especificações Mais INFORM-ÕESCalor 036Conselhos para protecção do ambiente Humidade e Limpeza037 Obsługa Urządzenia038 Ustawianie Budzika 039Powtarzanie Płyty CD/MP3 Zatrzymywanie Budzika040 SpecyfikacjaOstrzeżenie 041 042 Bedieningsinstructies043 044 HET Alarm InstellenHET Alarm Uitzetten EEN CD/MP3 Meermaals AfspelenSpecificaties Kunnen Zonder Berichtgeving Veranderd Worden 045Specificaties Bijkomende InformatieHitte en warmte 046Aanwijzingen inzake de milieubescherming Vocht en reinigingÝþlem Ayarlari Prog SET Prog Ayari TuþuSkip Atla Tuþu Radyo Ýþlemý GÜÇ DesteðýSaat Ayari CD/MP3 ÝþlemýCD/MP3 Çalmayi Tekrarlama Alarm AyarlamakAlarmi Durdurmak Otomatýk Kapatma FonksýyonuÖzellýkler Özellýkler Haber Verýlmeden DeðýþtýrýlebýlýrUyari 056 00- 4258MP3 Cover 12/12/06 259 PM