Elta 4258MP3 manual 038

Page 38

08- 4258 PL 12/13/06 6:06 PM Page 038

ZASILANIE

ZASILANIE AC (PRĄDEM ZMIENNYM):

230V~50Hz

ZASILANIE DC (PRĄDEM STAŁYM):

Bateria 9V (nie w zestawie) służy wyłącznie podtrzymaniu ustawień zegara.

 

Bateria ta powinna być wymieniana co 6 miesięcy.

1.Podłącz kabel zasilania AC do gniazdka sieciowego AC.

2.Włóż baterię 9V do komory na baterie.

3.Naciśnij PRZYCISK “CD/RADIO ON” w celu uruchomienia urządzenia.

USTAWIANIE CZASU

1.Naciśnij PRZYCISK “CD/RADIO ON”, by uruchomić obsługę funkcji.

2.Naciśnij i przytrzymaj PRZYCISK CLOCK.

W tym samym czasie naciśnij przycisk HR lub MIN, aby uregulować godziny i minuty.

3.Puść PRZYCISK CLOCK, by zapisać ustawienia w pamięci.

OBSŁUGA RADIA

1.Naciśnij PRZYCISK “CD/RADIO ON”, by uruchomić obsługę funkcji.

2.Ustaw PRZEŁĄCZNIK FUNCTION / BAND na pozycję AM lub FM.

3.Za pomocą PRZYCISKU VOLUME CONTROL dopasuj poziom głośności.

4.Przekręć PRZYCISK TUNING, by wybrać stację radiową.

5.Aby wyłączyć radio naciśnij PRZYCISK SNOOZE.

UWAGA:

Do odbioru stacji nadającej na paśmie FM służy Antena FM znajdująca się z tyłu urządzenia.

W celu osiągnięcia najlepszego odbioru rozłóż antenę i dopasuj jej pozycję.

OBSŁUGA CD/MP3

Jak odtwarzać płyty CD/MP3

1.Naciśnij PRZYCISK “CD/RADIO”, by uruchomić obsługę funkcji.

2.Ustaw PRZEŁĄCZNIK FUNCTION na pozycję CD/MP3.

3.Naciśnij PRZYCISK OPEN/CLOSE i włóż płytę CD/MP3. Następnie zamknij drzwiczki CD/MP3.

4.Naciśnij PRZYCISK PLAY/PAUSE, by rozpocząć odtwarzanie pierwszego utworu.

Urządzenie automatycznie zatrzyma się po odtworzeniu wszystkich utworów na płycie CD/MP3.

5.Dopasuj poziom głośności za pomocą PRZYCISKU VOLUME CONTROL.

6.Aby wyłączyć odtwarzanie CD/MP3 naciśnij PRZYCISK STOP lub PRZYCISK SNOOZE.

Jak korzystać z PRZYCISKU PAUSE i SKIP

1.Rozpocznij odtwarzanie płyty CD/MP3, tak jak to zostało wcześniej opisane.

2.Naciśnij PRZYCISK PLAY/PAUSE, by wstrzymać odtwarzanie bieżącego utworu.

Ponownie naciśnij PRZYCISK PLAY/PAUSE, by rozpocząć odtwarzanie od miejsca, w którym zostało ono wstrzymane.

3.Naciśnij raz PRZYCISK SKIP +, by przeskoczyć do przodu o jeden utwór. Nacisnąć PRZYCISK SKIP – w celu przejścia do poprzedniego tytułu.

PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA

Ta funkcja umożliwia zaprogramowanie odtwarzania serii utworów.

1.Postępuj zgodnie z krokami 1 do 3, opisanymi w OBSŁUDZE CD/MP3.

2.Naciśnij PRZYCISK PROG.SET. Na wyświetlaczu pojawi się symbol “P.01”.

3.Naciśnij PRZYCISK SKIP + lub -, by wybrać utwór.

Następnie naciśnij PRZYCISK PROG.SET, by potwierdzić programowanie.

4.Na wyświetlaczu pojawi się symbol “02”. Następnie powtórz punkt 3.

￿038.

Image 38 Contents
4258MP3 Model 4258MP3 UNTERBAU-UHRENRADIO MIT CD/MP3-PLAYER GebrauchsanleitungRadiobetrieb NetzanschlussUhrzeit Einstellen CD/MP3 BetriebCD/MP3-TITEL Wiederholen Funktion Wecksignal BeendenTitelwiedergabe Vorprogrammieren Wecker EinstellenWeitere Informationen Technische DatenTechnische Daten Können Unangekündigt Verändert Werden WarnungFeuchtigkeit und Reinigung Hinweise zum UmweltschutzHitze und Wärme Operating Instructions SHOCK. do not OpenRadio Operation Power SupplySetting Time CD/MP3 OperationRepeat CD/MP3 Play Setting AlarmStopping Alarm AUTO-OFF Sleep FunctionImportant advice regarding hearing protection SpecificationsSpecification Subject Change Without Notice 010Instructions on environment protection Moisture and cleaning011 Heat and warmth012 Consignes D’UTILSATIONS013 Regler LE Reveil 014Repeter LA Lecture DU CD/MP3 Arreter LE ReveilLES Caracteristiques Peut Changer Sans Preavis 015Donnees Techniques Plus D’INFORMATIONSLa chaleur et sources de chaleur 016Indications relatives à la protection de l’environnement Humidité et nettoyage017 Működtetési Előirások018 Ébresztőóra Beállítása 019Ismétlődő CD/MP3 Lejátszás AZ Ébresztés MegállitásaTermék Specifikációi Változtatásának Jogát Fenntartjuk 020Specifikáció Kiegészítő Információk021 Meleg és forróság022 Istruzioni Operative023 Regolare L’ALLARME 024Ripetere Funzionamento CD/MP3 Eliminare L’ALLARMESPECIFICAZIONI, Cambio Senza Avviso 025Descrizioni Informazioni AggiuntiveRiscaldamento e calore 026Avvertenze per la tutela dell’ambiente Umidità e pulizia027 Instrucciones DE Manejo028 029 Configurar LA AlarmaDetener LA Alarma Repetir LA Reproducción DEL CD/MP3Especificaciones Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo030 Información AdicionalCaliente y Caluroso 031Indicaciones sobre el medio ambiente Humedad y limpieza032 Instruções DE Utilização033 034 Ajustando O AlarmeParando O Alarme Reprodução DE Repetição do CD/MP3Especificações Sujeitas a Mudanças SEM Aviso Prévio 035Especificações Mais INFORM-ÕESCalor 036Conselhos para protecção do ambiente Humidade e Limpeza037 Obsługa Urządzenia038 Ustawianie Budzika 039Powtarzanie Płyty CD/MP3 Zatrzymywanie BudzikaOstrzeżenie 040Specyfikacja 041 042 Bedieningsinstructies043 044 HET Alarm InstellenHET Alarm Uitzetten EEN CD/MP3 Meermaals AfspelenSpecificaties Kunnen Zonder Berichtgeving Veranderd Worden 045Specificaties Bijkomende InformatieHitte en warmte 046Aanwijzingen inzake de milieubescherming Vocht en reinigingSkip Atla Tuþu Ýþlem AyarlariProg SET Prog Ayari Tuþu Radyo Ýþlemý GÜÇ DesteðýSaat Ayari CD/MP3 ÝþlemýCD/MP3 Çalmayi Tekrarlama Alarm AyarlamakAlarmi Durdurmak Otomatýk Kapatma FonksýyonuUyari ÖzellýklerÖzellýkler Haber Verýlmeden Deðýþtýrýlebýlýr 056 00- 4258MP3 Cover 12/12/06 259 PM