Elta 4258MP3 manual 039, Powtarzanie Płyty CD/MP3, Ustawianie Budzika, Zatrzymywanie Budzika

Page 39

08- 4258 PL 12/13/06 6:06 PM Page 039

PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA

5.Istnieje możliwość zaprogramowania maksymalnie 20 utworów.

6.Aby anulować programowanie naciśnij dwukrotnie PRZYCISK STOP.

POWTARZANIE PŁYTY CD/MP3

Funkcja powtarzania umożliwia ciągłe odtwarzanie ścieżki lub płyty CD/MP3.

1.Rozpocznij odtwarzanie płyty CD/MP3.

2.Naciśnij jednokrotnie PRZYCISK REPEAT, by powtórzyć odtwarzanie bieżącego utworu. Zapali się kontrolka REPEAT LED.

3.Naciśnij dwukrotnie PRZYCISK REPEAT, aby powtórnie odtworzyć wszystkie utwory. Zapali się kontrolka REPEAT LED.

4.Naciśnij trzykrotnie PRZYCISK REPEAT, by wyłączyć tryb powtarzania. Kontrolka REPEAT LED zgaśnie.

USTAWIANIE BUDZIKA

1.Naciśnij PRZYCISK “POWER ON”, by uruchomić obsługę funkcji.

2.Przytrzymaj PRZYCISK ALARM i za pomocą PRZYCISKU HR i MIN ustaw czas budzenia. Kontrolka budzika zapali się na wyświetlaczu.

3.Ustaw przełącznik funkcyjny na wybranej przez siebie pozycji: BUZZ, RADIO, AM lub FM.

4.Naciśnij PRZYCISK SNOOZE, aby wyłączyć obsługę funkcji.

Budzenie za pomocą Radia

1.Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w ustawianiu budzika.

2.Ustaw PRZYCISK ALARM SETTING SWITCH na pozycję RADIO.

Ustaw PRZYCISK FUNCTION na pozycję AM lub FM. Jeśli budzik jest ustawiony na budzenie radiem, wówczas przełącznik funkcji musi być ustawiony na pozycję FM lub AM.

Budzenie za pomocą ALARMU

1.Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w ustawianiu budzika.

2.Ustaw PRZEŁĄCZNIK ALARM SETTING na pozycję BUZZER. UWAGA:

Nie ma możliwości budzenia za pomocą odtwarzacza CD/MP3.

Jeśli radio lub odtwarzacz CD/MP3 zostały wyłączone, wówczas można korzystać wyłącznie z budzenia sygnałem dźwiękowym i budzenia radiem.

Gdy włączone jest radio lub odtwarzacz CD/MP3, wówczas można korzystać wyłącznie z budzenia sygnałem dźwiękowym.

ZATRZYMYWANIE BUDZIKA

OBSŁUGA DRZEMKI

PRZYCISK SNOOZE umożliwia przedłużenie czasu budzenia o około 6 minut. Po tym czasie uruchomi się RADIO lub BUZZER.

WYŁĄCZANIE BUDZIKA

Ustaw ALARM SETTING SWITCH na pozycji OFF.

Budzik zostanie w ten sposób wyłączony.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Radio posiada funkcję automatycznego wyłączania. Czas automatycznego wyłączania można regulować w zakresie od 1 godziny 59 minut do 1 minuty.

1.Włącz odtwarzacz CD/MP3 lub radio.

2.Naciśnij i przytrzymaj przycisk SLEEP SET do czasu ustawienia odpowiedniego czasu automatycznego wyłączenia odtwarzacza CD/MP3 lub radia. ZEGAR wskaże ustawiony czas.

Naciśnij przycisk MINUTE SET, aby skrócić czas. Po naciśnięciu przycisku HOUR SET czas zostanie automatycznie ustawiony na 1 godzinę 59 minut.

￿039.

Image 39 Contents
4258MP3 Gebrauchsanleitung Model 4258MP3 UNTERBAU-UHRENRADIO MIT CD/MP3-PLAYERCD/MP3 Betrieb NetzanschlussUhrzeit Einstellen RadiobetriebWecker Einstellen Wecksignal BeendenTitelwiedergabe Vorprogrammieren CD/MP3-TITEL Wiederholen FunktionWarnung Technische DatenTechnische Daten Können Unangekündigt Verändert Werden Weitere InformationenHinweise zum Umweltschutz Hitze und WärmeFeuchtigkeit und Reinigung SHOCK. do not Open Operating InstructionsCD/MP3 Operation Power SupplySetting Time Radio OperationAUTO-OFF Sleep Function Setting AlarmStopping Alarm Repeat CD/MP3 Play010 SpecificationsSpecification Subject Change Without Notice Important advice regarding hearing protectionHeat and warmth Moisture and cleaning011 Instructions on environment protectionConsignes D’UTILSATIONS 012013 Arreter LE Reveil 014Repeter LA Lecture DU CD/MP3 Regler LE ReveilPlus D’INFORMATIONS 015Donnees Techniques LES Caracteristiques Peut Changer Sans PreavisHumidité et nettoyage 016Indications relatives à la protection de l’environnement La chaleur et sources de chaleurMűködtetési Előirások 017018 AZ Ébresztés Megállitása 019Ismétlődő CD/MP3 Lejátszás Ébresztőóra BeállításaKiegészítő Információk 020Specifikáció Termék Specifikációi Változtatásának Jogát FenntartjukMeleg és forróság 021Istruzioni Operative 022023 Eliminare L’ALLARME 024Ripetere Funzionamento CD/MP3 Regolare L’ALLARMEInformazioni Aggiuntive 025Descrizioni SPECIFICAZIONI, Cambio Senza AvvisoUmidità e pulizia 026Avvertenze per la tutela dell’ambiente Riscaldamento e caloreInstrucciones DE Manejo 027028 Repetir LA Reproducción DEL CD/MP3 Configurar LA AlarmaDetener LA Alarma 029Información Adicional Especificaciones Sujetas a Cambios SIN Aviso Previo030 EspecificacionesHumedad y limpieza 031Indicaciones sobre el medio ambiente Caliente y CalurosoInstruções DE Utilização 032033 Reprodução DE Repetição do CD/MP3 Ajustando O AlarmeParando O Alarme 034Mais INFORM-ÕES 035Especificações Especificações Sujeitas a Mudanças SEM Aviso PrévioHumidade e Limpeza 036Conselhos para protecção do ambiente CalorObsługa Urządzenia 037038 Zatrzymywanie Budzika 039Powtarzanie Płyty CD/MP3 Ustawianie Budzika040 SpecyfikacjaOstrzeżenie 041 Bedieningsinstructies 042043 EEN CD/MP3 Meermaals Afspelen HET Alarm InstellenHET Alarm Uitzetten 044Bijkomende Informatie 045Specificaties Specificaties Kunnen Zonder Berichtgeving Veranderd WordenVocht en reiniging 046Aanwijzingen inzake de milieubescherming Hitte en warmteÝþlem Ayarlari Prog SET Prog Ayari TuþuSkip Atla Tuþu CD/MP3 Ýþlemý GÜÇ DesteðýSaat Ayari Radyo ÝþlemýOtomatýk Kapatma Fonksýyonu Alarm AyarlamakAlarmi Durdurmak CD/MP3 Çalmayi TekrarlamaÖzellýkler Özellýkler Haber Verýlmeden DeðýþtýrýlebýlýrUyari 056 00- 4258MP3 Cover 12/12/06 259 PM