Briggs & Stratton NEMA 3R manual Amp Nema 3R

Page 17

Manual de Instalación y del Operario

100 Amp NEMA 3R

Conectador automático

con AC Power Control Module™

Image 17

Contents Amp Nema 3R Automatic Transfer Switch Date Purchased Where to Find UsTransfer Switch Table of Contents BRIGGSandSTRATTON.COM Important Safety InstructionsUse transfer switch only for intended uses Introduction Installer ResponsibilitiesFor the Home Owner Owner OrientationShipment Contents InstallationUnpacking Mounting GuidelinesPower Wiring Interconnections Supervisory Control Wiring Testing the Automatic Transfer Switch System SetupControls OperationSpecifications UL 1008 Listed Transfer Switch MaintenanceModel AmpsProblem Cause Correction TroubleshootingTransfer Switch Schematic Transfer Switch Wiring Diagram Transfer Switch Exploded View & Parts List Parts Not Illustrated DescriptionWarranty Amp Nema 3R Fecha de compra Dónde puede encontrarnosConectador Automático Instalación Instrucciones importantes de seguridadMandos Sistema funcionamiento MantenimientoInstrucciones importantes de seguridad Conserve estas instruccionesPara el propietario doméstico IntroducciónOrientación para el propietario Responsabilidades del instaladorDesempaque InstalaciónPautas de montaje Inspección al momento de la entregaNeutral Interconexiones de cableado de energíaCableado de control de supervisión Mandos Configuración del SistemaSistema funcionamiento Prueba del conectador automáticoEspecificaciones MantenimientoRetransferencia Enfriamiento del motorReparacion de averías Problema Causa AcciónGarantia Guide d’Installation et d’Utilisation Date d’achat Où nous trouverCommutateur de Transfert Directives de sécurité importantes Commandes FonctionnementEntretien Dépannage GarantieVeuillez conserver ces instructions Instalación FonctionnementCommandesDirectives de sécurité importantes SécuritéAu Propriétaire Résidentiel Responsabilités de l’InstallateurConseils au Propriétaire Description de l’ÉquipementCommandes Consignes d’installationDéballage Vérification de la LivraisonFonctionnement Entretien Dépannage Garantie Sécurité Instalación CommandesInterconnexions du câblage d’alimentation Sécurité Instalación Câblage de contrôleConfiguration du système CommandesFonctionnement Mise à l’essai du commutateur de transfert automatiqueCaractéristiques EntretienRetransfert Refroidissement du moteurDépannage Dépannage Garantie Fonctionnement Entretien