Briggs & Stratton NEMA 3R manual Interconexiones de cableado de energía, Neutral

Page 23

Interconexiones de cableado de energía

Todos los cables deben ser de tamaño adecuado y estar bien sujetos y protegidos por el conducto. Los conductos de la red eléctrica y del generador deben entrar en la caja por encima del bus del disyuntor del conectador. Ningún conductor debe pasar por encima de la tarjeta de control. Los conductos de los circuitos derivados deben entrar por los laterales o la parte inferior de la caja, junto a los terminales del disyuntor. No utilice los orificios grandes en la parte inferior de la caja.

advertencia

Los cables de baja tensión no se pueden instalar en el mismo conducto que los cables de suministro de energía.

Si no se respeta esta indicación pueden producirse lesiones, daños y/o fallos de funcionamiento del equipo.

Haga las siguientes conexiones entre el conectador, el panel de distribución principal, la red pública y el generador, como se muestra a continuación.

1.Asegúrese de que no esté aplicada la tensión de la red pública.

2.Conecte los conductores del panel de distribución principal desde el “disyuntor del circuito esencial” bipolar de 100 A máx. suministrado por el instalador a los terminales del conectador rotulados “UTILITY” (red pública).

3.Conecte el conductor neutro de la red pública al terminal del conectador con la marca “NEUTRAL” (neutro).

4.Conecte la tierra (“GND”) del panel principal de distribución al terminal del conectador con la marca “GROUND” (tierra).

5.Conecte todos los cables de los circuitos derivados esenciales a los disyuntores correspondientes del conectador.

Conexión de la compañía proveedora de electricidad

Conexión al

generador

Orejetas de conexión a tierra (GND)

A los

circuitos

derivados esenciales

Desde el panel

 

Al contador de la compañía eléctrica

de distribución

Desde el generador

Al nerador

principal

 

 

Contactos

 

 

normalmente

 

 

cerrados

 

 

Conexión

 

 

de la carga

 

 

Barra

 

 

conductora

 

 

NEUTRAL

 

 

(neutro)

 

 

Principal

 

 

Contactos de

 

 

supervisión

 

 

Terminales

 

 

NEUTRAL

 

 

(neutro)

 

 

Barra conductora

 

 

Ground (tierra)

 

 

A los

 

 

disyuntores

 

 

esenciales

Bus del disyuntor

esencial

Español

7

Image 23
Contents Amp Nema 3R Automatic Transfer Switch Date Purchased Where to Find UsTransfer Switch Table of Contents BRIGGSandSTRATTON.COM Important Safety InstructionsUse transfer switch only for intended uses Owner Orientation Installer ResponsibilitiesIntroduction For the Home OwnerMounting Guidelines InstallationShipment Contents UnpackingPower Wiring Interconnections Supervisory Control Wiring Operation System SetupTesting the Automatic Transfer Switch ControlsAmps MaintenanceSpecifications UL 1008 Listed Transfer Switch ModelProblem Cause Correction TroubleshootingTransfer Switch Schematic Transfer Switch Wiring Diagram Transfer Switch Exploded View & Parts List Parts Not Illustrated DescriptionWarranty Amp Nema 3R Fecha de compra Dónde puede encontrarnosConectador Automático Mantenimiento Instrucciones importantes de seguridadInstalación Mandos Sistema funcionamientoInstrucciones importantes de seguridad Conserve estas instruccionesResponsabilidades del instalador IntroducciónPara el propietario doméstico Orientación para el propietarioInspección al momento de la entrega InstalaciónDesempaque Pautas de montajeNeutral Interconexiones de cableado de energíaCableado de control de supervisión Prueba del conectador automático Configuración del SistemaMandos Sistema funcionamientoEnfriamiento del motor MantenimientoEspecificaciones RetransferenciaReparacion de averías Problema Causa AcciónGarantia Guide d’Installation et d’Utilisation Date d’achat Où nous trouverCommutateur de Transfert Dépannage Garantie Commandes FonctionnementDirectives de sécurité importantes EntretienSécurité Instalación FonctionnementCommandesVeuillez conserver ces instructions Directives de sécurité importantesDescription de l’Équipement Responsabilités de l’InstallateurAu Propriétaire Résidentiel Conseils au PropriétaireVérification de la Livraison Consignes d’installationCommandes DéballageFonctionnement Entretien Dépannage Garantie Sécurité Instalación CommandesInterconnexions du câblage d’alimentation Sécurité Instalación Câblage de contrôleMise à l’essai du commutateur de transfert automatique CommandesConfiguration du système FonctionnementRefroidissement du moteur EntretienCaractéristiques RetransfertDépannage Dépannage Garantie Fonctionnement Entretien