Briggs & Stratton NEMA 3R manual Interconnexions du câblage d’alimentation

Page 35

Interconnexions du câblage d’alimentation

Tout le câblage doit être de la bonne dimension, soutenu convenablement et protégé par un conduit. Les conduits de l’alimentation de service et de la génératrice doivent entrer dans le boîtier au dessus des barres omnibus de disjoncteurs dans le commutateur de transfert. Aucun conducteur ne doit être passé au-dessus du module de commande. Les conduits de circuits de branchement doivent entrés par les côtés ou par le bas du boîtier adjacent aux bornes de disjoncteur. N’utilisez PAS de grandes entrées défonçables au bas du boîtier.

avertissement

Les fils de basse tension ne peuvent être installés dans le même conduit que les fils d’alimentation.

•Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures personnelles et l’endommagement ou le mauvais fonctionnement de l’équipement.

Effectuez les raccords suivants entre le commutateur de transfert, le panneau de distribution principal, l’alimentation de service et la génératrice, tel que montré ci-dessous.

1.Assurez-vous que l’alimentation de service est HORS TENSION.

2.Raccordez les conducteurs d’alimentation du panneau de distribution principal à partir du « disjoncteur essentiel » bipolaire d’un maximum de 100 A fourni par l’installateur vers les bornes du commutateur de transfert.

3.Raccordez le conducteur neutre de l’alimentation de service à la borne « NEUTRAL » du commutateur de transfert.

4.Raccordez la borne « GND » du panneau de distribution principal à la borne « GROUND » du commutateur de transfert.

5.Raccordez le câblage des circuits de branchement essentiels aux disjoncteurs appropriés du commutateur de transfert.

Sécurité

Instalación

Commandes

Branchement de

l’Électricité de Service

Branchement de la

Génératrice

Barre omnibus de

mise à la terre

Vers les

circuits de

branchement

essentiels

Vers le compteur de l’alimentation

de serviceVers la GénératriceRaccordement des Charges

Languette de Mise

à la Masse

Contacts Normalement

Fermés

Contacts de

contrôle

Terminaux

Neutre

Barre omnibus de

mise à la terre

Vers les

circuits de

branchement

essentiels

Barre omnibus des

circuits de branchement

essentiels

Français

Fonctionnement

Entretien

Dépannage

Garantie

7

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Amp Nema 3R Automatic Transfer Switch Date Purchased Where to Find UsTransfer Switch Table of Contents BRIGGSandSTRATTON.COM Important Safety InstructionsUse transfer switch only for intended uses Owner Orientation Installer ResponsibilitiesIntroduction For the Home OwnerMounting Guidelines InstallationShipment Contents UnpackingPower Wiring Interconnections Supervisory Control Wiring Operation System SetupTesting the Automatic Transfer Switch ControlsAmps MaintenanceSpecifications UL 1008 Listed Transfer Switch ModelProblem Cause Correction TroubleshootingTransfer Switch Schematic Transfer Switch Wiring Diagram Transfer Switch Exploded View & Parts List Parts Not Illustrated DescriptionWarranty Amp Nema 3R Fecha de compra Dónde puede encontrarnosConectador Automático Mantenimiento Instrucciones importantes de seguridadInstalación Mandos Sistema funcionamientoInstrucciones importantes de seguridad Conserve estas instruccionesResponsabilidades del instalador IntroducciónPara el propietario doméstico Orientación para el propietarioInspección al momento de la entrega InstalaciónDesempaque Pautas de montajeNeutral Interconexiones de cableado de energíaCableado de control de supervisión Prueba del conectador automático Configuración del SistemaMandos Sistema funcionamientoEnfriamiento del motor MantenimientoEspecificaciones RetransferenciaReparacion de averías Problema Causa AcciónGarantia Guide d’Installation et d’Utilisation Date d’achat Où nous trouverCommutateur de Transfert Dépannage Garantie Commandes FonctionnementDirectives de sécurité importantes Entretien Sécurité Instalación FonctionnementCommandes Veuillez conserver ces instructions Directives de sécurité importantesDescription de l’Équipement Responsabilités de l’InstallateurAu Propriétaire Résidentiel Conseils au PropriétaireVérification de la Livraison Consignes d’installationCommandes DéballageFonctionnement Entretien Dépannage Garantie Sécurité Instalación CommandesInterconnexions du câblage d’alimentation Sécurité Instalación Câblage de contrôleMise à l’essai du commutateur de transfert automatique CommandesConfiguration du système FonctionnementRefroidissement du moteur EntretienCaractéristiques RetransfertDépannage Dépannage Garantie Fonctionnement Entretien
Top Page Image Contents