Briggs & Stratton NEMA 3R manual Déballage, Consignes d’installation, Vérification de la Livraison

Page 34

Sécurité

Installation

Déballage

Vérification de la Livraison

Consignes d’installation

Le commutateur de transfert automatique est contenu dans un boîtier de type NEMA 3R adapté pour usage interne

et externe. Consignes d’installation du commutateur de transfert automatique:

 

Après avoir enlevé le carton, examinez avec soin les

Installation du commutateur sur une structure portante

 

éléments du commutateur de transfert automatique pour tout

 

ferme et robuste.

 

 

dommage subi durant l’expédition.

 

 

Le commutateur doit être installé avec les connexions

Instalación

IMPORTANT: Au moment de la livraison, si vous remarquez

 

de conduit de fo de matériel de NEMA 3R minimum.

des dommages ou des pièces manquantes, demandez au

Au besoin, nivelez le commutateur pour éviter les

livreur de noter tous les dommages sur la facture de fret

 

distorsions. Ceci peut être accompli en insérant des

et d’apposer sa signature dans l’espace réservé à cet effet.

 

 

rondelles entre le boîtier du commutateur et la surface

 

Après la livraison, si vous remarquez des pièces manquantes

 

 

 

de fixation.

 

 

ou des dommages, mettez les pièces endommagées de

 

 

 

Ne jamais installer le commutateur dans un endroit une

 

côté et communiquez avec le transporteur pour connaître

 

 

substance corrosive pourrait s’y infiltrer.

 

les procédures de réclamation. Les pièces manquantes ou

 

 

Protégez le commutateur en tout temps contre

Commandes

endommagées ne sont pas garanties.

 

 

Contenu de la Boîte

 

 

 

l’humidité, les poussières, les saletés, les peluches, le

 

 

 

gravier et les vapeurs corrosives.

Commutateur de Transfert Automatique

 

Voici ci-dessous l’installation typique du commutateur de

Trousse de transformateur de courant.

 

transfert de l’alimentation automatique. Il est recommandé

 

Complément aux disjoncteurs de branchement.

d’installer le commutateur de transfert près du panneau

 

de distribution principal, soit à l’intérieur ou à l’extérieur.

 

Manuel de d’Installation et l’Utilisation.

 

 

 

Discutez des suggestions/changements de disposition avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le propriétaire avant d’entamer le processus d’installation du

Fonctionnement

 

 

 

 

 

système.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Typique

— — — — — — Câblage de contrôle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Watt-heuremètre

Entretien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panneau

 

Commutateur

 

 

 

 

 

 

du

 

Génératrice

 

 

 

 

 

disjoncteur

 

de transfert

 

 

 

Contacteur

 

 

 

 

 

Chauffe-eau

 

principal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dépannage

 

 

 

 

 

 

 

Climatiseur

 

 

Circuits de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dérivation

Circuits de branchement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interrupteur de débranchement

 

 

 

 

 

essentiels

 

 

Garantie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRIGGSandSTRATTON.COM

Image 34
Contents Amp Nema 3R Automatic Transfer Switch Transfer Switch Where to Find UsDate Purchased Table of Contents Use transfer switch only for intended uses Important Safety InstructionsBRIGGSandSTRATTON.COM For the Home Owner Installer ResponsibilitiesIntroduction Owner OrientationUnpacking InstallationShipment Contents Mounting GuidelinesPower Wiring Interconnections Supervisory Control Wiring Controls System SetupTesting the Automatic Transfer Switch OperationModel MaintenanceSpecifications UL 1008 Listed Transfer Switch AmpsTroubleshooting Problem Cause CorrectionTransfer Switch Schematic Transfer Switch Wiring Diagram Transfer Switch Exploded View & Parts List Description Parts Not IllustratedWarranty Amp Nema 3R Conectador Automático Dónde puede encontrarnosFecha de compra Mandos Sistema funcionamiento Instrucciones importantes de seguridadInstalación MantenimientoConserve estas instrucciones Instrucciones importantes de seguridadOrientación para el propietario IntroducciónPara el propietario doméstico Responsabilidades del instaladorPautas de montaje InstalaciónDesempaque Inspección al momento de la entregaInterconexiones de cableado de energía NeutralCableado de control de supervisión Sistema funcionamiento Configuración del SistemaMandos Prueba del conectador automáticoRetransferencia MantenimientoEspecificaciones Enfriamiento del motorProblema Causa Acción Reparacion de averíasGarantia Guide d’Installation et d’Utilisation Commutateur de Transfert Où nous trouverDate d’achat Entretien Commandes FonctionnementDirectives de sécurité importantes Dépannage GarantieDirectives de sécurité importantes Instalación FonctionnementCommandesVeuillez conserver ces instructions SécuritéConseils au Propriétaire Responsabilités de l’InstallateurAu Propriétaire Résidentiel Description de l’ÉquipementDéballage Consignes d’installationCommandes Vérification de la LivraisonInterconnexions du câblage d’alimentation Sécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien Dépannage Garantie Câblage de contrôle Sécurité InstalaciónFonctionnement CommandesConfiguration du système Mise à l’essai du commutateur de transfert automatiqueRetransfert EntretienCaractéristiques Refroidissement du moteurDépannage Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie