JBL owner manual Sintonización DEL BTX250, Controles Y Funciones, Secuencia DE Ajuste

Page 16

Sintonización – Control y funciones- Ajuste J B L BASSTU B E BTX250

ESPAÑOL

SINTONIZACIÓN DEL BTX250

El BTX250 facilita varios controles que simplifican la integración acústica con prácticamente cualquier tipo de caracte- rística acústica exclusiva de un vehículo. Por favor, lea atentamente este apartado para familiarizarse con la función de cada control.

Figura 6: Situación de los controles

Control de la fase: El control de la fase es un interruptor situado en el panel de las conexiones eléctricas (véase figura 6). Este interruptor invertirá la fase de salida del BTX250 con respecto a su entrada. Al instalar un BTX250 con un sistema comercializado con posterioridad o de fábrica ya existente, dependiendo de la situación del BTX250 en el vehícu- lo y de la distancia existente entre éste y los restantes altavoces del coche, al invertir la fase (moviendo el interruptor de fase) puede producirse un aumento o descenso discernible en la cantidad de graves superiores reproducidos. Aunque

la posición que produce el grave más alto es técnicamente correcta, usted puede elegir la posición que más le guste.

CONTROLES Y FUNCIONES

Control de ganancia: Este control ajustará la sensibilidad de entrada del BTX250. Utilice este control para ajustar el volumen relativo (intensidad acústica) del BTX250 con respecto al resto de los altavoces del vehículo.

Cruce de conductores: El control del cruce de conductores ajusta la cantidad de información de alta frecuencia presente en la salida del BTX250. Amplificador de bajos: La interacción del BTX250 con la acústica de su vehículo puede producir máximos o mínimos en la respuesta del BTX250. En la gran mayoría de los vehículos, estos máximos o mínimos tienen lugar alrede- dor de los 40-50 hercios (aproximada- mente la frecuencia de la nota de una guitarra baja). Utilice este control para controlar ese máximo o mínimo. También es posible realizar un ajuste entre 0 y +6 decibelios. Aunque la respuesta sin máximos ni mínimos agudos es técnica- mente correcta, usted puede elegir la posición que más le guste.

Diodo electro-luminiscente de encendido: El diodo electro-luminis- cente de encendido se pondrá de color verde para indicar que el BTX250 está operativo.

SECUENCIA DE AJUSTE

1.Comience con el control de ganancia al mínimo y el cruce de conductores y el amplificador de bajos girados hasta la mitad, en la posición de las 12 en punto.

2.Elija un material de programa con gran contenido de graves y gire el control del volumen en su unidad principal (aproxi- madamente en la posición de las 3 en punto en los controles rotativos, y, en el caso de control numérico, en torno al 75% del máximo valor).

3.Ajuste el control de ganancia en el sentido de las agujas del reloj hasta que empiece a escuchar una especie de distorsión procedente del BTX250.

A continuación disminuya ligeramente girando el control de ganancia en sentido contrario al de las agujas del reloj.

4.Escuche su sistema, anotando mental- mente la cantidad de graves superiores reproducidos.

5.Encienda el control de fase hasta los 180º y escuche de nuevo el contenido de graves superiores. Puede ser que haya más graves superiores, menos o que esté exactamente igual. La posición que facilita el grave más alto es correcta, pero si lo desea puede ajustarla a su gusto.

6.Ajuste el control de cruce de conec- tores en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario hasta que escuche solamente información de baja frecuen- cia. Por ejemplo, NO debería escuchar ninguna voz procedente del BTX250 cuando se encuentre sentado en la posi- ción de escucha habitual.

7.Ajuste el amplificador de bajos a su gusto en el sentido de las agujas del reloj o al revés.

Nota: En la mayor parte de los casos, los pasos descritos anteriormente facilitan una sintonización satisfactoria. Sin embargo, el proceso real puede precisar varios reajustes de cada con- trol, ya que los ajustes pueden reac- cionar entre ellos. Si fuese necesario, consulte con su distribuidor de equipos de audio para coches JBL para que le ayude a sintonizar su sis- tema.

16

Image 16
Contents BTX250 Introduction / Installation J B L Basstu B E BTX250 InstallationInstructions BTX250 Hearing WarningConnecting Your System J B L Basstu B E BTX250 POWER-SUPPLY ConnectionsConnect a wire at least 4mm2 Input ConnectionsAdjustment Sequence Tuning BTX250Controls and Functions Troubleshooting Declaration of ConformityEinführung / Installation J B L Basstu B E BTX250 MontageAnleitung BTX250 WarnungSpannungsversorgung AnschließenEingangsverbindungen Abb.5, EingangsverbindungenBTX250 Abstimmen Einstellregler UND FunktionenAbfolge DER Einstellungen Abb.6. Lage der EinstellreglerFehlerbehebung Gedruckt am 08/02Eingangsempfindlichkeit MV 4 V Cinch-Empfindlichkeit 320 x 315 x 625 mmFrançais Utilisation du BTX250Connecteurs Dentrée RaccordementsAutoradios avec sorties spéciales subwoofer niveau ligne Commandes ET Fonctions Réglez la commande deRéglage DU BTX250 Procédure DE RéglageGuide DE Dépannage Déclaration de conformitéIntroducción/ Instalación J B L Basstu B E BTX250 Instrucciones BTX250Instalación Su vehículo y la reproducción de bajosIstro DE Energía Conexiones DE SuminConexiones DE Entrada Controles Y Funciones Sintonización DEL BTX250Secuencia DE Ajuste Localización Y Reparación DE Averías 1V-16V Interfaz universalFrecuencia de cruce Hercios 12 db/octavaInleiding / Installatie J B L Basstu B E BTX250 InstallerenWees zuinig op uw oren JBL accepteert geen aansprakelijkheidAansluiten van het Systeem J B L Basstu B E BTX250 VoedingsaansluitingenIngangen Afbeelding 5 ingangenInstellen Bediening Correctie J B L Basstu B E BTX250 Instellen BTX250Bedieningsorganen en Functies Volgorde van InstellenProblemen Verklaring van conformiteitIntroduzione / Installazione J B L Basstu B E BTX250 InstallazioneBTX250 Istruzioni Ore del serbatoio o del bagagliaioCollegamenti DI ALMEN- Tazione Connessioni in IngressoControlli e Funzioni Calibrare IL BTX250Sequenza di Regolazione Problemi E Rimedi Potenza dell’Amplificatore 100W RMS/300W MAXFusibile 15A 50mV 4V Ingresso Livello-LineaInstruktioner BTX250 Introduktion / Installation J B L Basstu B E BTX250Bilen og Bassen Strømtilslutninger IndgangstilslutningerFintuning BTX250 Kontrol og FunktionerJusteringssekvens Gain skrues helt ned og bas stilles midtvejs til klFejlsøgning OverensstemmelseserklæringBTX250-subwooferin käyttöohjeet AsennusKytkennät Kytkeminen VirtalähteeseenTulokytkennät Kuva 5. TuloliitännätSäätimet ja Toiminnot BTX250N VirittäminenSäätäminen Vianetsintä Teho RMS, 300 W MAX Taajuusvaste Hz 160 Hz Sulake 15 a

BTX250 specifications

The JBL BTX250 is a powerful wireless Bluetooth speaker designed to deliver an exceptional audio experience in a portable form factor. Known for its robust build quality and outstanding sound performance, the BTX250 is perfect for music lovers who are always on the go. This speaker combines innovative technology with user-friendly features, making it a popular choice among audio enthusiasts.

One of the standout features of the JBL BTX250 is its impressive sound quality. Equipped with high-output drivers, the speaker produces rich bass and clear highs that contribute to a well-balanced audio profile. Whether you’re listening to your favorite tracks, watching movies, or attending virtual meetings, the BTX250 ensures an immersive sound experience.

The BTX250 also boasts advanced Bluetooth technology that allows for quick and reliable wireless connectivity. It supports a wide range of Bluetooth profiles, enabling seamless pairing with smartphones, tablets, and other compatible devices. Users can enjoy a hassle-free experience when switching between devices, allowing them to take calls or change tracks without having to reach for their phone.

Battery life is another key aspect of the JBL BTX250. It features a long-lasting rechargeable battery that can provide hours of playtime on a single charge. This ensures that users can enjoy their music throughout the day without worrying about running out of power. Additionally, the speaker includes a built-in power bank function, allowing you to charge your devices on the go.

Durability is a hallmark of JBL products, and the BTX250 is no exception. It is designed to withstand the rigors of daily use, featuring a rugged exterior that can handle bumps and drops. Plus, it has an IP rating for water resistance, making it an excellent choice for outdoor adventures, pool parties, or beach outings.

The JBL BTX250 is also equipped with intuitive controls, allowing users to adjust volume, skip tracks, and manage phone calls easily. Its lightweight and compact design make it highly portable, fitting easily into backpacks or carrying cases. This combination of features makes the JBL BTX250 an ideal choice for users seeking a reliable, high-performing Bluetooth speaker that thrives in both indoor and outdoor environments.

In summary, with its exceptional sound quality, long battery life, rugged design, and user-friendly features, the JBL BTX250 stands out as a versatile and dependable wireless speaker well-suited for any occasion.