JBL owner manual BTX250 Abstimmen, Einstellregler UND Funktionen, Abfolge DER Einstellungen

Page 8

Feinjustierung - Bedienelemente und Funktionen J B L BASSTU B E BTX250

DEUTSCH

BTX250 ABSTIMMEN

Der BTX250 verfügt über eine Reihe von Einstellmöglichkeiten, mit denen Sie ihn auf nahezu alle akustischen Besonder- heiten eines Fahrzeugs einfach anpassen können. Lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt sorgfältig durch und machen Sie sich so vertraut mit der Funktion eines jeden einzelnen Reglers.

Abb.6. Lage der Einstellregler

Phasenkontrolle: Die Phasenkontrolle findet über einen Schieberegler statt, der sich auf der gleichen Leiste befindet wie die elektrischen Anschlüsse (siehe Abb.6). Mit diesem Schalter ändern Sie die Phasenlage des Signals am Ausgang des BTX250 gegenüber der des Signals am Eingang. Haben Sie den BTX250 ergänzend zu einer werkseitig oder nacht- räglich eingebauten Lautsprecheranlage eingebaut, können Sie durch ein Umkehren der Phasenlage (wenn Sie also den Phasenschalter betätigen) eine deutlich hörbare Anhebung oder Absenkung im oberen Bassbereich hervorrufen. Diese fällt

mehr oder weniger deutlich aus, je nach Ausrichtung des BTX250 und seiner Entfernung zu den anderen Lautsprechern im Fahrzeug. Technisch korrekt wäre jene Schalterstellung, bei der Sie die größte Anhebung im oberen Bassbereich fest- stellen – wählen Sie aber dennoch jene Position, die Ihrem Geschmack am ehesten entspricht.

EINSTELLREGLER UND FUNKTIONEN

Eingangsregler: Mit diesem Regler stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit des BTX250 ein und somit die relative Lautstärke des BTX250 im Verhältnis zu den anderen Lautsprechern im Fahrzeug. Frequenzweiche: Mit dem Regler „Frequenzweiche" stellen Sie den Anteil an höheren Frequenzen am Ausgang des BTX250 ein.

Bassanhebung: Das Zusammenwirken des BTX250 mit den akustischen Gegebenheiten in Ihrem Fahrzeug kann zu Anhebungen oder Einbrüchen im Frequenzverlauf des BTX250 führen. Bei der überwiegenden Mehrheit aller Fahrzeuge liegen diese Anhebungen oder Einbrüche bei Frequenzen zwischen

40 und 50 Hz – also etwa bei der Fre- quenz der tiefsten Saite einer Bassgitarre. Korrigieren Sie mit diesem Regler solche Anhebungen oder Einbrüche. Eine Regelmöglichkeit zwischen 0dB und +6dB steht Ihnen dabei zur Verfügung. Wenn

auch ein Frequenzverlauf ohne deutliche Anhebungen oder Einbrüche technisch wünschenswert wäre, so sollten Sie sich dennoch beim Einstellen auf Ihren eigenen Geschmack verlassen. Betriebsanzeige-LED: Diese Leucht- diode leuchtet grün, wenn der BTX250 betriebsbereit ist.

ABFOLGE DER

EINSTELLUNGEN

1.Stellen Sie anfangs den Eingangsregler auf Null (ganz links) und die Regler „Frequenzweiche" und Bassanhebung auf Mittenstellung (12 Uhr.)

2.Wählen Sie Musikmaterial mit kräftigem Bassanteil und drehen Sie den Lautstärke- regler an Ihrem Steuergerät 2/3 seines gesamten Regelbereichs auf (bei einem Drehknopf auf ca. 3 Uhr).

3.Drehen Sie den Eingangsregler langsam so weit nach rechts, bis im BTX250 gerade Verzerrungen zu hören sind. Drehen Sie nun den Eingangsregler wieder soweit zurück, bis diese Verzerrungen verschwinden.

4.Hören Sie genau hin und behalten Sie im Gedächtnis, wie stark der obere Bassbereich war.

5.Stellen Sie den Phasenschalter (Phase) auf 180° und achten Sie wieder auf den oberen Bassbereich. Manchmal bekommt man dadurch mehr oberen Bass, manchmal weniger und zuweilen ändert sich gar nichts. Richtig ist jene Ein- stellung, bei der die oberen Bässe am stärksten zu hören sind oder die Ihrem Geschmack an ehesten entgegenkommt.

6.Drehen Sie den Pegelregler für die Übernahmefrequenz (Crossover) nach links oder rechts, bis Sie nur noch tieffrequente Töne aus dem BTX250 hören. Es sollten beispielsweise keinerlei Stimmen aus dem BTX250 zu hören sein, wenn Sie sich in der normalen Hörposition befinden.

7.Verstellen Sie den Pegelregler BASS- BOOST nach links oder rechts, bis Ihnen der Klang am besten gefällt.

Hinweis: In den meisten Fällen reichen die oben genannten Schritte aus, um das Gerät hinreichend genau abzustim- men. In der Praxis jedoch kommt es vor, daß Sie die Einstellungen mehrmals wiederholen müssen, da eine jeweils von den anderen abhängt (wie auch die Servo-LED). Wenn nötig, ziehen Sie Ihren autorisierten JBL-Car-Händler zurate. Er wird Ihnen helfen, Ihre Anlage richtig abzustimmen.

8

Image 8
Contents BTX250 Introduction / Installation J B L Basstu B E BTX250 InstallationInstructions BTX250 Hearing WarningConnecting Your System J B L Basstu B E BTX250 POWER-SUPPLY ConnectionsConnect a wire at least 4mm2 Input ConnectionsControls and Functions Tuning BTX250Adjustment Sequence Troubleshooting Declaration of ConformityEinführung / Installation J B L Basstu B E BTX250 MontageAnleitung BTX250 WarnungSpannungsversorgung AnschließenEingangsverbindungen Abb.5, EingangsverbindungenBTX250 Abstimmen Einstellregler UND FunktionenAbfolge DER Einstellungen Abb.6. Lage der EinstellreglerFehlerbehebung Gedruckt am 08/02Eingangsempfindlichkeit MV 4 V Cinch-Empfindlichkeit 320 x 315 x 625 mmFrançais Utilisation du BTX250Autoradios avec sorties spéciales subwoofer niveau ligne RaccordementsConnecteurs Dentrée Commandes ET Fonctions Réglez la commande deRéglage DU BTX250 Procédure DE RéglageGuide DE Dépannage Déclaration de conformitéIntroducción/ Instalación J B L Basstu B E BTX250 Instrucciones BTX250Instalación Su vehículo y la reproducción de bajosConexiones DE Entrada Conexiones DE SuminIstro DE Energía Secuencia DE Ajuste Sintonización DEL BTX250Controles Y Funciones Localización Y Reparación DE Averías 1V-16V Interfaz universalFrecuencia de cruce Hercios 12 db/octavaInleiding / Installatie J B L Basstu B E BTX250 InstallerenWees zuinig op uw oren JBL accepteert geen aansprakelijkheidAansluiten van het Systeem J B L Basstu B E BTX250 VoedingsaansluitingenIngangen Afbeelding 5 ingangenInstellen Bediening Correctie J B L Basstu B E BTX250 Instellen BTX250Bedieningsorganen en Functies Volgorde van InstellenProblemen Verklaring van conformiteitIntroduzione / Installazione J B L Basstu B E BTX250 InstallazioneBTX250 Istruzioni Ore del serbatoio o del bagagliaioCollegamenti DI ALMEN- Tazione Connessioni in IngressoSequenza di Regolazione Calibrare IL BTX250Controlli e Funzioni Problemi E Rimedi Potenza dell’Amplificatore 100W RMS/300W MAXFusibile 15A 50mV 4V Ingresso Livello-LineaBilen og Bassen Introduktion / Installation J B L Basstu B E BTX250Instruktioner BTX250 Strømtilslutninger IndgangstilslutningerFintuning BTX250 Kontrol og FunktionerJusteringssekvens Gain skrues helt ned og bas stilles midtvejs til klFejlsøgning OverensstemmelseserklæringBTX250-subwooferin käyttöohjeet AsennusKytkennät Kytkeminen VirtalähteeseenTulokytkennät Kuva 5. TuloliitännätSäätäminen BTX250N VirittäminenSäätimet ja Toiminnot Vianetsintä Teho RMS, 300 W MAX Taajuusvaste Hz 160 Hz Sulake 15 a

BTX250 specifications

The JBL BTX250 is a powerful wireless Bluetooth speaker designed to deliver an exceptional audio experience in a portable form factor. Known for its robust build quality and outstanding sound performance, the BTX250 is perfect for music lovers who are always on the go. This speaker combines innovative technology with user-friendly features, making it a popular choice among audio enthusiasts.

One of the standout features of the JBL BTX250 is its impressive sound quality. Equipped with high-output drivers, the speaker produces rich bass and clear highs that contribute to a well-balanced audio profile. Whether you’re listening to your favorite tracks, watching movies, or attending virtual meetings, the BTX250 ensures an immersive sound experience.

The BTX250 also boasts advanced Bluetooth technology that allows for quick and reliable wireless connectivity. It supports a wide range of Bluetooth profiles, enabling seamless pairing with smartphones, tablets, and other compatible devices. Users can enjoy a hassle-free experience when switching between devices, allowing them to take calls or change tracks without having to reach for their phone.

Battery life is another key aspect of the JBL BTX250. It features a long-lasting rechargeable battery that can provide hours of playtime on a single charge. This ensures that users can enjoy their music throughout the day without worrying about running out of power. Additionally, the speaker includes a built-in power bank function, allowing you to charge your devices on the go.

Durability is a hallmark of JBL products, and the BTX250 is no exception. It is designed to withstand the rigors of daily use, featuring a rugged exterior that can handle bumps and drops. Plus, it has an IP rating for water resistance, making it an excellent choice for outdoor adventures, pool parties, or beach outings.

The JBL BTX250 is also equipped with intuitive controls, allowing users to adjust volume, skip tracks, and manage phone calls easily. Its lightweight and compact design make it highly portable, fitting easily into backpacks or carrying cases. This combination of features makes the JBL BTX250 an ideal choice for users seeking a reliable, high-performing Bluetooth speaker that thrives in both indoor and outdoor environments.

In summary, with its exceptional sound quality, long battery life, rugged design, and user-friendly features, the JBL BTX250 stands out as a versatile and dependable wireless speaker well-suited for any occasion.