JBL owner manual BTX250-subwooferin käyttöohjeet, Asennus

Page 30

Esittely / Asennus

J B L BASSTU B E BTX250

SUOMI

Kiitos siitä, että valintasi oli JBL BTX250 -aktiivisubwoofer. BTX250 on suunniteltu tuottamaan autoosi tehokas ja laadukas matalien taajuuksien toisto, joka ennen edellytti suuria ja hankalia koteloita, suuritehoisia vahvistimia ja hankalaa asennustyötä. Jotta saisit järjestelmääsi parhaan toiston, suosittelemme, että annat ammattitaitoisen asentajan suorittaa asennuksen. Vaikka tässä asennus- ohjeessa selostetaankin BTX250

-subwooferin asennus yleisellä tasolla, se ei esitä asennusta juuri sinun autoosi. Ellei sinulla ole kokemusta, älä yritä asentaa sitä itse - kysy ammattilaisen suorittamaa asennusta valtuutetulta JBL- jälleenmyyjältäsi. Säilytä ostokuitti tämän asennusohjeen yhteydessä varmassa tallessa tulevaa tarvetta varten.

BTX250-subwooferin käyttöohjeet

Varo kuulovauriota!

materiaalivahingoista.

Bassontoisto autossa

Auton sisämelusta sekä matkustamon ja tavaratilan koosta riippuen alle

80 Hz:n taajuudet saattavat korostua lähes 12 dB/oktaavi taajuuden laskiessa. Tällä korostuksella on huomattava vaikutus äänentoistojär- jestelmän taajuusvasteeseen autossa. BTX250:n tehtävänä on tuottaa bas- soääniä, joiden taajuus on alle 100 Hz. Äänentoistojärjestelmässäsi saattaa olla muitakin kaiuttimia, joiden taajuus- vaste ulottuu mainitun arvon ala- puolelle. On erittäin tärkeää, että kaikki samoja taajuuksia toistavat kaiuttimet toimivat yhdessä hallitulla tavalla. BTX250:n asento ja etäisyys muista kaiuttimista vaikuttavat siihen, ovatko järjestelmän kaiuttimet niin sanotusti samassa vaiheessa vai vastavaiheessa toisiinsa nähden. Eri vaiheisten signaalien summautumisesta johtuva

ASENNUS

ASENNUSPAIKAN VALITSEMINEN Sijoita subwoofer sellaiseen paikkaan, jossa se ei haittaa tavaroiden lastaamista ja purkamista, kääntyvän takapenkin toimintaa eikä takaluukun avaamista ja sulkemista. Paras sijoituspaikka on yleensä tavaratilan etu- tai takakulmassa.

Näin kaiutin ei ole tiellä ja lisäksi saadaan yleensä paras toisto, koska kulmasijoitus tukevoittaa

60 –100 Hz:n taajuuksia. Tärkeintä on kuitenkin, että BTX250 ei estä auton turvallista käyttöä.

Kun olet valinnut asennuspaikan ja tehnyt tarvittavat sähkötyöt kytkentä- valmiiksi, voit kiinnittää BTX250-sub- wooferin tukevasti alustalleen (yleensä tavaratilan pohjalevy).

Varoitus: varo ettet riko asennusruuveilla kaapeleita, jarru- tai polttoaineletkuja tai polttoainesäiliötä.

Asennus vaakasuuntaisesti: Lukitse pakkaukseen kuuluvat kiinnikkeet

(2 kpl) BTX250:n sivuilla oleviin metal- litankoihin. Päätä laitteen lopullinen sijoituspaikka ja merkitse kiinnikkeiden paikat tarkasti kiinnitysalustaan (kuva 1). Irrota seuraavaksi kiinnikkeet subwooferista ja asenna ne ruuveilla äsken merkitsemääsi paikkaan (kuva 2). Aseta BTX250 takaisin kiinnikkeiden päälle ja lukitse metalli- tangot tiukasti paikalleen (kuva 3).

Kuva 1

Musiikin kuuntelu suurella äänen- voimakkuudella voi vaurioittaa kuuloa pysyvästi sekä estää liikenteen ääniä kuulumasta auton sisään. Suosittelem- me alhaisten voimakkuuksien käyttämistä ajamisen aikana. JBL ei ota vastuuta tuotteen käytöstä tai väärin- käytöstä mahdollisesti aiheutuneesta kuulovauriosta, ruumiinvammasta tai

joidenkin taajuuksien ylikorostuminen tai vaimentuminen vaikuttavat merkittävästi kaiutinjärjestelmäsi taajuusvasteeseen. BTX250-subwooferissa olevien säätimien avulla voit korjata käyttöolosuhteiden aiheuttamia virheitä vasteeseen ja signaalin vaiheistukseen. Säätimet on selitetty jäljempänä.

Kuva 2

Kuva 3

30

Image 30
Contents BTX250 Instructions BTX250 Introduction / Installation J B L Basstu B E BTX250Installation Hearing WarningConnect a wire at least 4mm2 Connecting Your System J B L Basstu B E BTX250POWER-SUPPLY Connections Input ConnectionsTuning BTX250 Adjustment SequenceControls and Functions Troubleshooting Declaration of ConformityAnleitung BTX250 Einführung / Installation J B L Basstu B E BTX250Montage WarnungEingangsverbindungen SpannungsversorgungAnschließen Abb.5, EingangsverbindungenAbfolge DER Einstellungen BTX250 AbstimmenEinstellregler UND Funktionen Abb.6. Lage der EinstellreglerEingangsempfindlichkeit MV 4 V Cinch-Empfindlichkeit FehlerbehebungGedruckt am 08/02 320 x 315 x 625 mmFrançais Utilisation du BTX250Raccordements Connecteurs DentréeAutoradios avec sorties spéciales subwoofer niveau ligne Réglage DU BTX250 Commandes ET FonctionsRéglez la commande de Procédure DE RéglageGuide DE Dépannage Déclaration de conformitéInstalación Introducción/ Instalación J B L Basstu B E BTX250Instrucciones BTX250 Su vehículo y la reproducción de bajosConexiones DE Sumin Istro DE EnergíaConexiones DE Entrada Sintonización DEL BTX250 Controles Y FuncionesSecuencia DE Ajuste Frecuencia de cruce Hercios Localización Y Reparación DE Averías1V-16V Interfaz universal 12 db/octavaWees zuinig op uw oren Inleiding / Installatie J B L Basstu B E BTX250Installeren JBL accepteert geen aansprakelijkheidIngangen Aansluiten van het Systeem J B L Basstu B E BTX250Voedingsaansluitingen Afbeelding 5 ingangenBedieningsorganen en Functies Instellen Bediening Correctie J B L Basstu B E BTX250Instellen BTX250 Volgorde van InstellenProblemen Verklaring van conformiteitBTX250 Istruzioni Introduzione / Installazione J B L Basstu B E BTX250Installazione Ore del serbatoio o del bagagliaioCollegamenti DI ALMEN- Tazione Connessioni in IngressoCalibrare IL BTX250 Controlli e FunzioniSequenza di Regolazione Fusibile 15A Problemi E RimediPotenza dell’Amplificatore 100W RMS/300W MAX 50mV 4V Ingresso Livello-LineaIntroduktion / Installation J B L Basstu B E BTX250 Instruktioner BTX250Bilen og Bassen Strømtilslutninger IndgangstilslutningerJusteringssekvens Fintuning BTX250Kontrol og Funktioner Gain skrues helt ned og bas stilles midtvejs til klFejlsøgning OverensstemmelseserklæringBTX250-subwooferin käyttöohjeet AsennusTulokytkennät KytkennätKytkeminen Virtalähteeseen Kuva 5. TuloliitännätBTX250N Virittäminen Säätimet ja ToiminnotSäätäminen Vianetsintä Teho RMS, 300 W MAX Taajuusvaste Hz 160 Hz Sulake 15 a

BTX250 specifications

The JBL BTX250 is a powerful wireless Bluetooth speaker designed to deliver an exceptional audio experience in a portable form factor. Known for its robust build quality and outstanding sound performance, the BTX250 is perfect for music lovers who are always on the go. This speaker combines innovative technology with user-friendly features, making it a popular choice among audio enthusiasts.

One of the standout features of the JBL BTX250 is its impressive sound quality. Equipped with high-output drivers, the speaker produces rich bass and clear highs that contribute to a well-balanced audio profile. Whether you’re listening to your favorite tracks, watching movies, or attending virtual meetings, the BTX250 ensures an immersive sound experience.

The BTX250 also boasts advanced Bluetooth technology that allows for quick and reliable wireless connectivity. It supports a wide range of Bluetooth profiles, enabling seamless pairing with smartphones, tablets, and other compatible devices. Users can enjoy a hassle-free experience when switching between devices, allowing them to take calls or change tracks without having to reach for their phone.

Battery life is another key aspect of the JBL BTX250. It features a long-lasting rechargeable battery that can provide hours of playtime on a single charge. This ensures that users can enjoy their music throughout the day without worrying about running out of power. Additionally, the speaker includes a built-in power bank function, allowing you to charge your devices on the go.

Durability is a hallmark of JBL products, and the BTX250 is no exception. It is designed to withstand the rigors of daily use, featuring a rugged exterior that can handle bumps and drops. Plus, it has an IP rating for water resistance, making it an excellent choice for outdoor adventures, pool parties, or beach outings.

The JBL BTX250 is also equipped with intuitive controls, allowing users to adjust volume, skip tracks, and manage phone calls easily. Its lightweight and compact design make it highly portable, fitting easily into backpacks or carrying cases. This combination of features makes the JBL BTX250 an ideal choice for users seeking a reliable, high-performing Bluetooth speaker that thrives in both indoor and outdoor environments.

In summary, with its exceptional sound quality, long battery life, rugged design, and user-friendly features, the JBL BTX250 stands out as a versatile and dependable wireless speaker well-suited for any occasion.