JBL owner manual Calibrare IL BTX250, Controlli e Funzioni, Sequenza di Regolazione

Page 24

Controlli e Funzioni - Sequenza di Regolazione J B L BASSTU B E BTX250

ITALIANO

CALIBRARE IL BTX250

Il BTX250 dispone di vari controlli atti a semplificarne l’integrazione sonora con le specifiche proprietà acustiche di, virtual- mente, qualsiasi veicolo. Leggete cortese- mente le sezioni seguenti onde familiariz- zare con le funzioni di ciascun controllo. Figure 6. Localizzazione dei controlli.

Controllo di Fase: Il controllo di fase è un commutatore posizionato sul pannello che contiene le connessioni elettriche (vedi Fig. 6). Questo commutatore inverte la fase in uscita del BTX250 rispetto al segnale in ingresso. Quando installate il BTX250 con un sistema pre-installato in fabbrica o installato “ aftermarket”, a seconda del posizionamento del BTX250 nel veicolo e della distanza tra questo e gli altri altopar- lanti presenti nell’auto, l’inversione di fase (spostando il commutatore di fase dalla sua posizione originaria) potrebbe produrre un avvertibile incremento o decremento della quantita sonora nella zona superiore del basso. Benché la posizione che con- sente la massima quantità di frequenze

superiori del basso sia tecnicamente cor- retta, potete scegliere la posizione che più si adatta ai vostri gusti personali.

CONTROLLI e FUNZIONI

Controllo di Guadagno: Questo controllo regola la sensibilità in ingresso del BTX250. Usate questo controllo per regolare il volume relativo (loudness) del BTX250 in relazione agli altri altoparlanti presenti nel veicolo.

Crossover: il controllo di crossover regola la quantità di informazioni ad alta frequenza presenti all’uscita del BTX250 .

Bass Boost: Le interazioni del BTX250 con l’acustica del vostro veicolo possono produrre picchi o avvallamenti nella rispos- ta in frequenza del componente. Nella grande maggioranza dei veicoli, questi pic- chi o avvallamenti si verificano a circa 40- 50Hz — all’incirca la frequenza di una nota profonda della chitarra-basso. Usate questo controllo per correggere tali picchi o avvallamenti. E’ possibile la regolazione tra 0dB e +6dB. Benché una risposta priva di particolari picchi o avvallamenti sia tecni- camente corretta, potete scegeliere la posizione di Bass Boost che più si adatta al vostro gusto personale.

LED di Accensione: Il LED di accensione si illumina in verde per segnalare che il BTX250 è operativo.

SEQUENZA di REGOLAZIONE

1.Iniziate con il controllo di guadagno posizionato al minimo, i potenziometri di crossover e di controllo dei bassi posizionati a metà strada, alle ore 12.

2.Scegliete un disco o un nastro con un sostanzioso contenuto di basse frequenze e ruotate il potenziometro del volume della vostra unità di controllo sino a tre quarti della sua potenza massima ( all’incirca alle ore 3 per i potenziometri rotativi).

3.Regolate il controllo di guadagno in senso orario, sino a sentir comparire i primi fenomeni di distorsione dal BTX 250. Quindi decrementate leggermente in senso anti-orario il controllo di guadagno.

4.Ascoltate il vostro sistema e annotate mentalmente la quantità di medio-bassi che viene riprodotta.

5.Posizionate il controllo PHASE su 180° e ascoltate ancora il contenuto di frequen- ze mediobasse. Potreste notare un aumen- to delle mediobasse, un loro decremento o nessun cambiamento. La posizione che vi consente di ascoltare un maggior numero di frequenze mediobasse è quella giusta, ma seguite sempre il vostro gusto person- ale nelle regolazioni.

6.Ruotate il controllo di CROSSOVER in senso anti-orario sino a che non sentirete unicamente informazioni a bassa frequen- za. Non dovreste, ad esempio, riuscire ad ascoltare alcuna riproduzione di voce dal BTX250 quando sedete nella vostra posizione d’ascolto abituale.

7.Regolate il controllo di BASS-BOOST in senso orario o anti-orario a seconda dei vostri gusti.

Nota: Nella maggior parte dei casi i passi sopra descritti forniranno una messa a punto soddisfacente. E’ chiaro, comunque, che il processo di messa a punto finale richiederà vari riaggiusta- menti di ciascun controllo sino a che non si raggiunga la messa a punto migliore. Se necessario consultate il vostro rivenditore di fiducia JBL per un aiuto per la messa a punto del vostro sistema.

24

Image 24
Contents BTX250 Introduction / Installation J B L Basstu B E BTX250 InstallationInstructions BTX250 Hearing WarningConnecting Your System J B L Basstu B E BTX250 POWER-SUPPLY ConnectionsConnect a wire at least 4mm2 Input ConnectionsTuning BTX250 Adjustment SequenceControls and Functions Troubleshooting Declaration of ConformityEinführung / Installation J B L Basstu B E BTX250 MontageAnleitung BTX250 WarnungSpannungsversorgung AnschließenEingangsverbindungen Abb.5, EingangsverbindungenBTX250 Abstimmen Einstellregler UND FunktionenAbfolge DER Einstellungen Abb.6. Lage der EinstellreglerFehlerbehebung Gedruckt am 08/02Eingangsempfindlichkeit MV 4 V Cinch-Empfindlichkeit 320 x 315 x 625 mmFrançais Utilisation du BTX250Raccordements Connecteurs DentréeAutoradios avec sorties spéciales subwoofer niveau ligne Commandes ET Fonctions Réglez la commande deRéglage DU BTX250 Procédure DE RéglageGuide DE Dépannage Déclaration de conformitéIntroducción/ Instalación J B L Basstu B E BTX250 Instrucciones BTX250Instalación Su vehículo y la reproducción de bajosConexiones DE Sumin Istro DE EnergíaConexiones DE Entrada Sintonización DEL BTX250 Controles Y FuncionesSecuencia DE Ajuste Localización Y Reparación DE Averías 1V-16V Interfaz universalFrecuencia de cruce Hercios 12 db/octavaInleiding / Installatie J B L Basstu B E BTX250 InstallerenWees zuinig op uw oren JBL accepteert geen aansprakelijkheidAansluiten van het Systeem J B L Basstu B E BTX250 VoedingsaansluitingenIngangen Afbeelding 5 ingangenInstellen Bediening Correctie J B L Basstu B E BTX250 Instellen BTX250Bedieningsorganen en Functies Volgorde van InstellenProblemen Verklaring van conformiteitIntroduzione / Installazione J B L Basstu B E BTX250 InstallazioneBTX250 Istruzioni Ore del serbatoio o del bagagliaioCollegamenti DI ALMEN- Tazione Connessioni in IngressoCalibrare IL BTX250 Controlli e FunzioniSequenza di Regolazione Problemi E Rimedi Potenza dell’Amplificatore 100W RMS/300W MAXFusibile 15A 50mV 4V Ingresso Livello-LineaIntroduktion / Installation J B L Basstu B E BTX250 Instruktioner BTX250Bilen og Bassen Strømtilslutninger IndgangstilslutningerFintuning BTX250 Kontrol og FunktionerJusteringssekvens Gain skrues helt ned og bas stilles midtvejs til klFejlsøgning OverensstemmelseserklæringBTX250-subwooferin käyttöohjeet AsennusKytkennät Kytkeminen VirtalähteeseenTulokytkennät Kuva 5. TuloliitännätBTX250N Virittäminen Säätimet ja ToiminnotSäätäminen Vianetsintä Teho RMS, 300 W MAX Taajuusvaste Hz 160 Hz Sulake 15 a

BTX250 specifications

The JBL BTX250 is a powerful wireless Bluetooth speaker designed to deliver an exceptional audio experience in a portable form factor. Known for its robust build quality and outstanding sound performance, the BTX250 is perfect for music lovers who are always on the go. This speaker combines innovative technology with user-friendly features, making it a popular choice among audio enthusiasts.

One of the standout features of the JBL BTX250 is its impressive sound quality. Equipped with high-output drivers, the speaker produces rich bass and clear highs that contribute to a well-balanced audio profile. Whether you’re listening to your favorite tracks, watching movies, or attending virtual meetings, the BTX250 ensures an immersive sound experience.

The BTX250 also boasts advanced Bluetooth technology that allows for quick and reliable wireless connectivity. It supports a wide range of Bluetooth profiles, enabling seamless pairing with smartphones, tablets, and other compatible devices. Users can enjoy a hassle-free experience when switching between devices, allowing them to take calls or change tracks without having to reach for their phone.

Battery life is another key aspect of the JBL BTX250. It features a long-lasting rechargeable battery that can provide hours of playtime on a single charge. This ensures that users can enjoy their music throughout the day without worrying about running out of power. Additionally, the speaker includes a built-in power bank function, allowing you to charge your devices on the go.

Durability is a hallmark of JBL products, and the BTX250 is no exception. It is designed to withstand the rigors of daily use, featuring a rugged exterior that can handle bumps and drops. Plus, it has an IP rating for water resistance, making it an excellent choice for outdoor adventures, pool parties, or beach outings.

The JBL BTX250 is also equipped with intuitive controls, allowing users to adjust volume, skip tracks, and manage phone calls easily. Its lightweight and compact design make it highly portable, fitting easily into backpacks or carrying cases. This combination of features makes the JBL BTX250 an ideal choice for users seeking a reliable, high-performing Bluetooth speaker that thrives in both indoor and outdoor environments.

In summary, with its exceptional sound quality, long battery life, rugged design, and user-friendly features, the JBL BTX250 stands out as a versatile and dependable wireless speaker well-suited for any occasion.