Lenovo 65W, 0C19868 manual Guide d’installation et d’utilisation, Description du produit, Remarques

Page 18

Français

Guide d’installation et d’utilisation

L’adaptateur CA Lenovo permet d’alimenter votre ordinateur portable à l’aide d’un cordon d’alimentation secteur standard. Il permet également de charger la baĴerie de votre ordinateur portable.

Description du produit

Le coěret inclut les éléments suivants :

Un adaptateur CA Lenovo

Un cordon d’alimentation secteur standard

Des informations relatives à la sécurité

Le Guide d’utilisation

L’adaptateur est doté d’un cordon qui permet de connecter l’une des extrémités à l’ordinateur portable.

Utilisation de l’adaptateur

L’adaptateur d’alimentation peut être branché sur une prise électrique CA standard. Lors de son fonctionnement, si l’adaptateur d’alimentation détecte un incident tel qu’un court-circuit ou une élévation de la température, il se met automatiquement hors tension pour empêcher tout dommage.

Remarques :

1. Lorsque l’adaptateur se met hors tension à la suite d’une défaillance, il est désenclenché jusqu’à que le dispositif défectueux soit retiré ET il est déconnecté de la source d’alimentation pendant au moins 10 secondes.

2. L’adaptateur requiert une ventilation adéquate pour fonctionner correctement. Si vous le touchez lors de l’utilisation, il est normal qu’il soit chaud.

Connexion de l’adaptateur à un socle de prise de courant standard

Pour utiliser l’adaptateur d’alimentation avec un socle de prise de courant standard, exécutez les étapes suivantes :

1. Branchez ici la plus petite extrémité du cordon d’alimentation secteur (voir dans l’illustration ci-après).

2. Insérez l’extrémité la plus large du cordon dans le socle de prise de courant (voir dans l’illustration ci-après).

3. Insérez la petite fiche de couleur jaune dans le connecteur d’alimentation de votre ordinateur (voir dans l’illustration ci-après). Assurez-vous que l’ordinateur est en cours de charge en observant l’icône d’alimentation située sur la barre des tâches système. L’icône prend la forme d’une prise de courant si l’ordinateur est en cours de charge ou d’une baĴerie si tel n’est pas le cas.

2

Image 18
Contents Lenovo AC Adapter Users Guide Page Contents Page Safety information Page Service Power cords and power adaptersPlugs and outlets Heat and product ventilationPower supply statement Page Page Xii Xiii Xiv About this book Xvi Connecting the adapter to a standard AC electrical outlet Installation and user’s guideUsing the adapter Product descriptionUtilisation de l’adaptateur Guide d’installation et d’utilisationDescription du produit RemarquesAdapter verwenden Installations- und BenutzerhandbuchProduktbeschreibung HinweiseUtilizzo della scheda Guida all’installazione e per l’utenteDescrizione del prodotto Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standardUtilización del adaptador Guía de instalación y del usuarioDescripción del producto NotasUĪywanie zasilacza PodrĊcznik instalowania i uĪywaniaOpis produktu UwagiPage Utilizando o Adaptador Guia de Instalação e do UsuárioDescrição do Produto Conectando o Adaptador a uma Tomada AC PadrãoBa÷daútırıcının kullanılması Kuruluú ve kullanıcı kılavuzuÜrün tanımı Ba÷daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılmasıɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Používání adaptéru Instalaþní a uživatelská pĜíruþkaPopis produktu PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČBrug af adapteren Installation og brugervejledningProduktbeskrivelse Tilslutning af adapteren til en standardstikkontaktGebruik van de adapter Installatie en gebruikProductbeschrijving De adapter op het lichtnet aansluitenVerkkolaitteen käyttö Asennus- ja käyttöopasLaitteen kuvaus HuomaaȄįȘȖȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȊȡȒıȘ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬAz adapter használata Telepítési és felhasználói útmutatóTermékleírás MegjegyzésekKoble adapteren til en standard stikkontakt Installasjons- og brukerhåndbokBruk av adapteren MerknaderAnvända nätadaptern Installations- och användarhandbokProduktbeskrivning Ansluta nätadaptern till ett vanligt eluttag#% #DF# HQRYR$& Page Appendix A. Troubleshooting Frequently Asked QuestionsAppendix B. Notices China Rohs Recycling information UL Listings Page Trademarks Page Page Page Page Page Page Page Appendix D. Electronic emission notices Federal Communications Commission FCC Statement  Page Part Number 31039298A Version 1.1 1P P/N 31039298A