Lenovo 0C19868, 65W manual

Page 49

WEEE-mærkningen (Waste Electrical and Electronic Equipment) gælder kun for lande i EU samt Norge. Udstyr mærkes i henhold til EU’s direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Direktivet fastlægger de rammer, der gælder for returnering og genbrug af brugt udstyr i EU. Mærkaten påsættes forskellige produkter for at angive, at produktet ikke må smides væk, når det er udtjent, men skal genvindes i henhold til dette direktiv. Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er mærket med WEEE- mærket som angivet i Bilag IV til WEEE-direktivet, må ikke bortskaffe brugt

EEEsom usorteret husholdningsaffald, men skal bruge den indsamlingsordning, der er etableret, så WEEE kan returneres, genbruges eller genvindes. Formålet er at minimere den eventuelle påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der er flere oplysninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr på adressen http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (Waste electrical and electronic equipment, WEEE) -merkintä koskee vain Euroopan unionin (EU) jäsenmaita ja Norjaa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet merkitään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Kyseinen direktiivi määrittää Euroopan Unionin alueella käytössä olevat palautus- ja kierrätyskäytännöt. WEEE-merkintä laitteessa osoittaa, että direktiivin ohjeiden mukaan tuotetta ei tulisi hävittää sen elinkaaren päässä, vaan se tulee toimittaa uusiokäyttöön. Käyttäjien, joiden sähkö- ja elektroniikkalaitteissa on tämä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun direktiivin liitteen IV mukainen merkintä, tulee kierrättää kyseiset laitteet käytettävissä olevien resurssien mukaan ja varmistaa, että niistä tai niissä käytetyistä materiaaleista ei aiheudu haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uusiokäytöstä on WWW-sivustossa http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

WEEE-merket (Waste Electrical and Electronic Equipment) gjelder bare for land i Den europeiske union (EU) og Norge. Utstyr merkes i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Direktivet fastsetter rammene for retur og resirkulering av brukt utstyr innenfor EU. Dette merket benyttes på forskjellige produkter for å angi at produktet ikke må kastes, men må behandles i henhold til dette direktivet ved slutten av produktets levetid. Brukere av elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) som er merket med WEEE-merket ifølge vedlegg IV i WEEE-direktivet, må ikke kaste utstyret som usortert husholdningsavfall, men må bruke de tilgjengelige innsamlingssystemene for retur, resirkulering og gjenvinning av kassert elektrisk og elektronisk utstyr for å redusere en eventuell skadelig virkning av elektrisk og elektronisk utstyr på miljø og helse, som skyldes skadelige stoffer.

Du finner mer informasjon om WEEE på denne adressen: http:// www.lenovo.com/lenovo/environment.

WEEE-mærkningen (Waste Electrical and Electronic Equipment) gælder kun for lande i EU samt Norge. Udstyr mærkes i henhold til EU’s direktiv 2002/96/EF

33

Image 49
Contents Lenovo AC Adapter Users Guide Page Contents Page Safety information Page Power cords and power adapters ServiceHeat and product ventilation Plugs and outletsPower supply statement Page Page Xii Xiii Xiv About this book Xvi Using the adapter Installation and user’s guideConnecting the adapter to a standard AC electrical outlet Product descriptionDescription du produit Guide d’installation et d’utilisationUtilisation de l’adaptateur RemarquesProduktbeschreibung Installations- und BenutzerhandbuchAdapter verwenden HinweiseDescrizione del prodotto Guida all’installazione e per l’utenteUtilizzo della scheda Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standardDescripción del producto Guía de instalación y del usuarioUtilización del adaptador NotasOpis produktu PodrĊcznik instalowania i uĪywaniaUĪywanie zasilacza UwagiPage Descrição do Produto Guia de Instalação e do UsuárioUtilizando o Adaptador Conectando o Adaptador a uma Tomada AC PadrãoÜrün tanımı Kuruluú ve kullanıcı kılavuzuBa÷daútırıcının kullanılması Ba÷daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılmasıɈɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Popis produktu Instalaþní a uživatelská pĜíruþkaPoužívání adaptéru PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČProduktbeskrivelse Installation og brugervejledningBrug af adapteren Tilslutning af adapteren til en standardstikkontaktProductbeschrijving Installatie en gebruikGebruik van de adapter De adapter op het lichtnet aansluitenLaitteen kuvaus Asennus- ja käyttöopasVerkkolaitteen käyttö HuomaaȆİȡȚȖȡĮijȒ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȄįȘȖȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢȊȡȒıȘ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸ ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬTermékleírás Telepítési és felhasználói útmutatóAz adapter használata MegjegyzésekBruk av adapteren Installasjons- og brukerhåndbokKoble adapteren til en standard stikkontakt MerknaderProduktbeskrivning Installations- och användarhandbokAnvända nätadaptern Ansluta nätadaptern till ett vanligt eluttag#% #DF# HQRYR$& Page Frequently Asked Questions Appendix A. TroubleshootingAppendix B. Notices China Rohs Recycling information UL Listings Page Trademarks Page Page Page Page Page Page Page Federal Communications Commission FCC Statement Appendix D. Electronic emission notices  Page Part Number 31039298A Version 1.1 1P P/N 31039298A