Lenovo 65W, 0C19868 ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤ, ʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸ, ʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ, ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬ

Page 32

 

ʺʸʩʡʲ

 

 

ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤ

 

 

ʮʺʠʭ ʤʧʹʮʬ ʹʬ Lenovo ʮʱʴʷ ʧʹʮʬ ʬʮʧʹʡ ʤʰʩʩʣ ʹʬʪ ʡʠʮʶʲʥʺ ʫʡʬ ʧʹʮʬʩ ʸʢʩʬ.

 

 

ʡʰʥʱʳ, ʤʥʠ ʮʨʲʩʯ ʠʺ ʱʥʬʬʺ ʤʮʧʹʡ ʤʰʩʩʣ ʹʬʫʭ.

 

 

ʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸ

 

 

ʮʠʸʦ ʦʤ ʫʥʬʬ:

 

ʮʺʠʭ ʧʹʮʬ ʠʧʣ ʹʬ Lenovo

 

ʫʡʬ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬ ʠʧʣ

 

ʮʩʣʲ ʡʨʩʧʥʺʩ

 

ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ

 

 

ʮʺʥʪ ʷʶʤʥ ʤʠʧʣ ʹʬ ʤʮʺʠʭ ʩʥʶʠ ʫʡʬ ʠʹʸ ʮʺʧʡʸ ʬʮʧʹʡ ʤʰʩʩʣ ʹʬʫʭ.

 

 

ʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ

 

 

ʰʩʺʯ ʬʧʡʸ ʠʺ ʮʺʠʭ ʤʧʹʮʬ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬʩ ʸʢʩʬ. ʡʮʩʣʤ ʥʮʺʠʭ ʤʧʹʮʬ ʩʦʤʤ ʺʷʬʤ ʡʲʺ

 

 

ʤʤʴʲʬʤ, ʫʢʥʯ ʷʶʸ ʧʹʮʬʩ ʠʥ ʨʮʴʸʨʥʸʤ ʢʡʥʤʤ, ʤʥʠ ʩʫʡʤ ʠʥʨʥʮʨʩʺ ʫʣʩ ʬʮʰʥʲ ʰʦʷ.

 

 

ʤʲʸʥʺ:

1.

ʡʮʩʣʤ ʥʤʮʺʠʭ ʩʫʡʤ ʫʺʥʶʠʤ ʮʺʷʬʤ, ʤʥʠ ʩʩʹʠʸ ʬʠ ʴʲʩʬ ʲʣ ʹʤʺʷʬʤ ʺʺʥʷʯ ʥʡʰʥʱʳ ʲʣ

 

 

ʹʤʮʺʠʭ ʩʰʥʺʷ ʮʮʷʥʸ ʤʧʹʮʬ ʬʮʹʪ 10 ʹʰʩʥʺ ʬʴʧʥʺ.

2. ʲʬ ʤʮʺʠʭ ʬʤʹʠʸ ʮʠʥʥʸʸ ʫʩʠʥʺ ʫʣʩ ʬʤʡʨʩʧ ʺʴʷʥʣ ʺʷʩʯ. ʲʭ ʦʠʺ, ʢʭ ʡʮʤʬʪ ʤʺʴʷʥʣ

 

 

ʤʺʷʩʯ ʤʥʠ ʩʤʩʤ ʧʭ ʬʮʢʲ.

ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬ

ʬʹʩʮʥʹ ʮʺʠʭ ʤʧʹʮʬ ʡʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬ, ʴʲʬʥ ʲʬ ʴʩ ʤʹʬʡʩʭ ʤʡʠʩʭ:

1.ʧʡʸʥ ʬʮʺʠʭ ʠʺ ʤʷʶʤ ʤʷʨʯ ʩʥʺʸ ʹʬ ʫʡʬ ʤʧʹʮʬ (ʸʠʥ ʡʠʩʥʸ ʮʨʤ).

2.ʤʫʰʩʱʥ ʠʺ ʤʷʶʤ ʤʢʣʥʬ ʩʥʺʸ ʹʬ ʤʫʡʬ ʬʹʷʲ ʤʧʹʮʬ ʤʸʢʩʬ (ʸʠʥ ʡʠʩʥʸ ʮʨʤ).

3.ʧʡʸʥ ʠʺ ʤʷʶʤ ʤʶʤʥʡ ʤʷʨʯ ʩʥʺʸ ʬʺʥʪ ʹʷʲ ʤʧʹʮʬ ʹʬ ʤʮʧʹʡ ʤʰʩʩʣ ʹʬʫʭ (ʸʠʥ

ʡʠʩʥʸ ʮʨʤ). ʥʣʠʥ ʹʠʫʯ ʤʮʧʹʡ ʤʰʩʩʣ ʰʨʲʯ ʡʠʮʶʲʥʺ ʡʣʩʷʤ ʹʬ ʶʬʮʩʺ ʤʧʹʮʬ ʡʮʢʹ ʤʮʲʸʫʺ ʹʡʺʶʥʢʺ ʤʮʧʹʡ. ʡʮʩʣʤ ʥʤʮʧʹʡ ʰʨʲʯ, ʤʶʬʮʩʺ ʺʥʴʩʲ ʡʣʮʥʺ ʺʷʲ ʧʹʮʬʩ, ʠʧʸʺ - ʫʱʥʬʬʤ.

16

Image 32
Contents Lenovo AC Adapter Users Guide Page Contents Page Safety information Page Service Power cords and power adaptersPlugs and outlets Heat and product ventilationPower supply statement Page Page Xii Xiii Xiv About this book Xvi Installation and user’s guide Using the adapterConnecting the adapter to a standard AC electrical outlet Product descriptionGuide d’installation et d’utilisation Description du produitUtilisation de l’adaptateur RemarquesInstallations- und Benutzerhandbuch ProduktbeschreibungAdapter verwenden HinweiseGuida all’installazione e per l’utente Descrizione del prodottoUtilizzo della scheda Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standardGuía de instalación y del usuario Descripción del productoUtilización del adaptador NotasPodrĊcznik instalowania i uĪywania Opis produktuUĪywanie zasilacza UwagiPage Guia de Instalação e do Usuário Descrição do ProdutoUtilizando o Adaptador Conectando o Adaptador a uma Tomada AC PadrãoKuruluú ve kullanıcı kılavuzu Ürün tanımıBa÷daútırıcının kullanılması Ba÷daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılmasıɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɈɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Instalaþní a uživatelská pĜíruþka Popis produktuPoužívání adaptéru PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČInstallation og brugervejledning ProduktbeskrivelseBrug af adapteren Tilslutning af adapteren til en standardstikkontaktInstallatie en gebruik ProductbeschrijvingGebruik van de adapter De adapter op het lichtnet aansluitenAsennus- ja käyttöopas Laitteen kuvausVerkkolaitteen käyttö HuomaaȊȡȒıȘ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ȄįȘȖȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢȆİȡȚȖȡĮijȒ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤ ʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬTelepítési és felhasználói útmutató TermékleírásAz adapter használata MegjegyzésekInstallasjons- og brukerhåndbok Bruk av adapterenKoble adapteren til en standard stikkontakt MerknaderInstallations- och användarhandbok ProduktbeskrivningAnvända nätadaptern Ansluta nätadaptern till ett vanligt eluttag#% #DF# HQRYR$& Page Appendix A. Troubleshooting Frequently Asked QuestionsAppendix B. Notices China Rohs Recycling information UL Listings Page Trademarks Page Page Page Page Page Page Page Appendix D. Electronic emission notices Federal Communications Commission FCC Statement  Page Part Number 31039298A Version 1.1 1P P/N 31039298A