Lenovo 65W, 0C19868 manual

Page 48

dell’utilizzo per quasta direttiva. Gli utenti di apparecchiature elettriche o elettroniche (EEE) marchiate WEEE secondo Annex IV della direttiva WEEE non devono disporre di fine utilizzo EEE come rifiuto, municipale non classificato, ma deve essere utilizzata la procedura di classificazione disponibile per il riscatto, riciclo, recupero del WEEE e minimizzare qualsiasi potenziale effetto della EEE sull’ambiente e sulla salute umana dovuto alla presenza

di sostanze pericolose. Per ulteriori informazioni sulla WEEE visitare il sito: http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

A marca REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) aplica-se apenas aos Estados Membros da União Europeia e à Noruega. Os aparelhos eléctricos deverão ser identificados em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/CE relativa a REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos). A Directiva determina o enquadramento normativo relativamente

àdevolução e reciclagem de aparelhos eléctricos utilizados, conforme aplicável no espaço da União Europeia. Esta etiqueta deverá ser aposta em diversos produtos para indicar que os mesmos não poderão ser deitados fora, mas sim recuperados no final da respectiva vida útil, de acordo com a referida Directiva. Os utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE) com a marca REEE em conformidade com o Anexo IV da Directiva REEE não poderão deitar fora os EEE no final da respectiva vida útil como lixo municipal não separado, devendo sim utilizar a estrutura de recolha que lhes tenha sido disponibilizada para efeitos de devolução, reciclagem e recuperação de REEE, por forma a minimizar potenciais efeitos dos EEE sobre o ambiente e saúde pública resultantes da presença de substâncias perigosas. Para obter informações adicionais acerca da REEE consulte o sítio da web: http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Het WEEE-merkteken (Waste Electrical and Electronic Equipment) geldt alleen voor landen binnen de Europese Unie (EU) en Noorwegen. Apparaten worden van een merkteken voorzien overeenkomstig Europese Richtlijn 2002/96/EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment, WEEE). Deze richtlijn bepaalt het raamwerk voor het retourneren en recyclen van gebruikte apparatuur, zoals van toepassing binnen de Europese Unie. Dit merkteken wordt aangebracht op diverse producten om aan te geven dat het product in kwestie niet dient te worden weggegooid, maar dat het aan het eind van de levenscyclus krachtens deze Richtlijn dient te worden geretourneerd. Gebruikers van elektrische en elektronische apparaten

(EEE)welke zijn voorzien van het WEEE-merkteken zijn gehouden aan Annex IV van de WEEE Richtlijn en mogen gebruikte EEE niet weggooien als ongesorteerd afval, maar dienen gebruik te maken van het inzamelproces voor het teruggeven, recyclen en terugwinnen van WEEE dat voor hen beschikbaar is, en dienen de mogelijke effecten die EEE ten gevolge van de aanwezigheid van schadelijke stoffen kunnen hebben op het milieu en de volksgezondheid, tot een minimum te beperken. Voor meer informatie over WEEE gaat u naar: http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

32

Image 48
Contents Lenovo AC Adapter Users Guide Page Contents Page Safety information Page Service Power cords and power adaptersPlugs and outlets Heat and product ventilationPower supply statement Page Page Xii Xiii Xiv About this book Xvi Installation and user’s guide Using the adapterConnecting the adapter to a standard AC electrical outlet Product descriptionGuide d’installation et d’utilisation Description du produitUtilisation de l’adaptateur RemarquesInstallations- und Benutzerhandbuch ProduktbeschreibungAdapter verwenden HinweiseGuida all’installazione e per l’utente Descrizione del prodottoUtilizzo della scheda Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standardGuía de instalación y del usuario Descripción del productoUtilización del adaptador NotasPodrĊcznik instalowania i uĪywania Opis produktuUĪywanie zasilacza UwagiPage Guia de Instalação e do Usuário Descrição do ProdutoUtilizando o Adaptador Conectando o Adaptador a uma Tomada AC PadrãoKuruluú ve kullanıcı kılavuzu Ürün tanımıBa÷daútırıcının kullanılması Ba÷daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılmasıɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Instalaþní a uživatelská pĜíruþka Popis produktuPoužívání adaptéru PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČInstallation og brugervejledning ProduktbeskrivelseBrug af adapteren Tilslutning af adapteren til en standardstikkontaktInstallatie en gebruik ProductbeschrijvingGebruik van de adapter De adapter op het lichtnet aansluitenAsennus- ja käyttöopas Laitteen kuvausVerkkolaitteen käyttö HuomaaȄįȘȖȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȊȡȒıȘ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤ ʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬTelepítési és felhasználói útmutató TermékleírásAz adapter használata MegjegyzésekInstallasjons- og brukerhåndbok Bruk av adapterenKoble adapteren til en standard stikkontakt MerknaderInstallations- och användarhandbok ProduktbeskrivningAnvända nätadaptern Ansluta nätadaptern till ett vanligt eluttag#% #DF# HQRYR$& Page Appendix A. Troubleshooting Frequently Asked QuestionsAppendix B. Notices China Rohs Recycling information UL Listings Page Trademarks Page Page Page Page Page Page Page Appendix D. Electronic emission notices Federal Communications Commission FCC Statement  Page Part Number 31039298A Version 1.1 1P P/N 31039298A