Lenovo 0C19868, 65W manual Guía de instalación y del usuario, Descripción del producto, Notas

Page 21

Español

Guía de instalación y del usuario

El adaptador de CA de Lenovo se conecta a su portátil mediante un cable de alimentación CA estándar. También carga la batería del sistema.

Descripción del producto

Este paquete incluye:

Un adaptador de CA de Lenovo

Un cable de alimentación de CA estándar

Información de seguridad

Guía del usuario

El adaptador dispone de un cable que se extiende desde un extremo del estuche del adaptador y que se conecta a su sistema portátil.

Utilización del adaptador

El adaptador de alimentación se puede conectar a una toma eléctrica de CA estándar. Durante su funcionamiento, si el adaptador de alimentación detecta una anomalía, como podría ser un cortocircuito o una temperatura elevada, se apagará automáticamente para evitar daños.

Notas:

1. Cuando el adaptador se apaga debido a una anomalía, permanecerá inactivo hasta que desaparezca la anomalía y se desconecte el adaptador de la toma de alimentación durante al menos 10 segundos.

2. El adaptador necesita una ventilación adecuada para que funcione correctamente. Es normal que se note el adaptador caliente cuando se está utilizando.

Conexión del adaptador a una toma de alimentación estándar de CA

Para utilizar el adaptador de alimentación con una toma de alimentación eléctrica estándar, complete estos pasos:

1. Enchufe el extremo más pequeño del cable de alimentación CA (consulte el número en la ilustración siguiente).

2. Coloque el extremo grande del cable en la toma de alimentación estándar (consulte el número en la ilustración siguiente).

3. Coloque el conector más pequeño y marcado en amarillo en el conector de alimentación del portátil (consulte el número en la ilustración siguiente). Asegürese de que se esté cargando el portátil comprobando el icono de alimentación de la bandeja del sistema que aparece en la pantalla. El icono se visualiza en forma de enchufe si se está cargando el sistema o como una batería si no se está cargando.

5

Image 21
Contents Lenovo AC Adapter Users Guide Page Contents Page Safety information Page Power cords and power adapters ServiceHeat and product ventilation Plugs and outletsPower supply statement Page Page Xii Xiii Xiv About this book Xvi Using the adapter Installation and user’s guideConnecting the adapter to a standard AC electrical outlet Product descriptionDescription du produit Guide d’installation et d’utilisationUtilisation de l’adaptateur RemarquesProduktbeschreibung Installations- und BenutzerhandbuchAdapter verwenden HinweiseDescrizione del prodotto Guida all’installazione e per l’utenteUtilizzo della scheda Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standardDescripción del producto Guía de instalación y del usuarioUtilización del adaptador NotasOpis produktu PodrĊcznik instalowania i uĪywaniaUĪywanie zasilacza UwagiPage Descrição do Produto Guia de Instalação e do UsuárioUtilizando o Adaptador Conectando o Adaptador a uma Tomada AC PadrãoÜrün tanımı Kuruluú ve kullanıcı kılavuzuBa÷daútırıcının kullanılması Ba÷daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılmasıɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Popis produktu Instalaþní a uživatelská pĜíruþkaPoužívání adaptéru PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČProduktbeskrivelse Installation og brugervejledningBrug af adapteren Tilslutning af adapteren til en standardstikkontaktProductbeschrijving Installatie en gebruikGebruik van de adapter De adapter op het lichtnet aansluitenLaitteen kuvaus Asennus- ja käyttöopasVerkkolaitteen käyttö HuomaaȄįȘȖȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȊȡȒıȘ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸ ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬTermékleírás Telepítési és felhasználói útmutatóAz adapter használata MegjegyzésekBruk av adapteren Installasjons- og brukerhåndbokKoble adapteren til en standard stikkontakt MerknaderProduktbeskrivning Installations- och användarhandbokAnvända nätadaptern Ansluta nätadaptern till ett vanligt eluttag#% #DF# HQRYR$& Page Frequently Asked Questions Appendix A. TroubleshootingAppendix B. Notices China Rohs Recycling information UL Listings Page Trademarks Page Page Page Page Page Page Page Federal Communications Commission FCC Statement Appendix D. Electronic emission notices  Page Part Number 31039298A Version 1.1 1P P/N 31039298A