Lenovo 0C19868, 65W manual Telepítési és felhasználói útmutató, Termékleírás, Az adapter használata

Page 33

Magyar

Telepítési és felhasználói útmutató

A Lenovo hálózati adaptere egy szabványos tápkábel segítségével látja el árammal a notebook számítógépet. Az eszköz a notebook akkumulátorát is tölti.

Termékleírás

A csomag tartalma:

Egy darab Lenovo hálózati adapter

Egy darab szabványos hálózati tápkábel

Biztonsági tájékoztató

Felhasználói kézikönyv

Az adapter egy kábellel rendelkezik, amely az adapternél kezdædik, a másik vége pedig a notebook csatlakoztatására szolgál.

Az adapter használata

A hálózati adaptert egy szabványos váltakozó áramú dugaljhoz csatlakoztathatja. Ha a mÿködés közben a hálózati adapter valamilyen hibát észlel, pl. rövidzárlatot vagy a hæmérséklet túlzoĴ megemelkedését, akkor automatikusan lekapcsol a károk, sérülések megelæzése érdekében.

Megjegyzések:

1. Ha az adapter valamilyen hiba miaĴ lekapcsol, akkor az addig lekapcsolva marad, míg a hibát meg nem szüntetik ÉS az adaptert legalább 10 másodperce le nem választják az elektromos áramforrásról.

2. Az adapter megfelelæ mÿködéséhez kielégítæ szellæzés szükséges. Az adapter a használat közben meleg – ez teljesen normális.

Az adapter csatlakoztatása a szabványos váltakozó áramú dugaljhoz

Kövesse a következæ lépéseket a hálózati adapter szabványos dugaljjal való használatához:

1. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel kisebbik csatlakozós végét (lásd a lenti ábra

számú elemét).

2. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel nagyobbik csatlakozós végét a konnektorba (lásd a lenti ábra számú elemét).

3. Csatlakoztassa az hálózati tápkábel kisebbik, sárga csatlakozós végét a notebook számítógéphez (lásd a lenti ábra számú elemét). A számítógép- kħelzæn a rendszertálca töltöĴség ikonja segítségével gyæzædjön meg a notebook töltöĴségéræl. Ha a számítógép tölt, az ikon csatlakozódugóként jelenik meg, ha nem, akkor pedig akkumulátorként.

17

Image 33
Contents Lenovo AC Adapter Users Guide Page Contents Page Safety information Page Power cords and power adapters ServiceHeat and product ventilation Plugs and outletsPower supply statement Page Page Xii Xiii Xiv About this book Xvi Using the adapter Installation and user’s guideConnecting the adapter to a standard AC electrical outlet Product descriptionDescription du produit Guide d’installation et d’utilisationUtilisation de l’adaptateur RemarquesProduktbeschreibung Installations- und BenutzerhandbuchAdapter verwenden HinweiseDescrizione del prodotto Guida all’installazione e per l’utenteUtilizzo della scheda Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standardDescripción del producto Guía de instalación y del usuarioUtilización del adaptador NotasOpis produktu PodrĊcznik instalowania i uĪywaniaUĪywanie zasilacza UwagiPage Descrição do Produto Guia de Instalação e do UsuárioUtilizando o Adaptador Conectando o Adaptador a uma Tomada AC PadrãoÜrün tanımı Kuruluú ve kullanıcı kılavuzuBa÷daútırıcının kullanılması Ba÷daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılmasıɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Popis produktu Instalaþní a uživatelská pĜíruþkaPoužívání adaptéru PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČProduktbeskrivelse Installation og brugervejledningBrug af adapteren Tilslutning af adapteren til en standardstikkontaktProductbeschrijving Installatie en gebruikGebruik van de adapter De adapter op het lichtnet aansluiten Laitteen kuvaus Asennus- ja käyttöopas Verkkolaitteen käyttö HuomaaȄįȘȖȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȊȡȒıȘ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸ ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬTermékleírás Telepítési és felhasználói útmutatóAz adapter használata MegjegyzésekBruk av adapteren Installasjons- og brukerhåndbokKoble adapteren til en standard stikkontakt MerknaderProduktbeskrivning Installations- och användarhandbokAnvända nätadaptern Ansluta nätadaptern till ett vanligt eluttag#% #DF# HQRYR$& Page Frequently Asked Questions Appendix A. TroubleshootingAppendix B. Notices China Rohs Recycling information UL Listings Page Trademarks Page Page Page Page Page Page Page Federal Communications Commission FCC Statement Appendix D. Electronic emission notices  Page Part Number 31039298A Version 1.1 1P P/N 31039298A