Lenovo 0C19868 Instalaþní a uživatelská pĜíruþka, Popis produktu, Používání adaptéru, Poznámky

Page 27

ýeština

Instalaþní a uživatelská pĜíruþka

Adaptér stìídavého nap»tí Lenovo napájí notebook prostìednictvím standardního napájecího kabelu. Slouží rovn»ž k nabíjení baterie notebooku.

Popis produktu

Tento balí²ek obsahuje:

Jeden adaptér stìídavého nap»tí Lenovo

Jeden standardní napájecí kabel

Informace o bezpe²nosti

Uživatelská pìíru²ka

Z jedné strany adaptéru vede kabel, který se pìipojuje k notebooku.

Používání adaptéru

Adaptér napájení lze zapojit do standardní zásuvky elektrické sít». Pokud adaptér b»hem provozu zjistí závadu, jako je zkrat nebo vysoká teplota, automaticky se vypne, aby nedošlo k poškození.

Poznámky:

1. Jestliže se adaptér vypne v dþsledku závady, bude až do odstran»ní závady zablokován. Poté je zapotìebí adaptér po dobu nejmén» 10 sekund odpojit od zdroje nap»tí.

2. Pro správný provoz potìebuje adaptér odpovídající v»trání. B»hem používání je adaptér na dotek teplý, což je normální stav.

PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČ

Chcete-li adaptér používat se standardní elektrickou zásuvkou, proveµte tyto kroky:

1. Zapojte menší koncovku síõového kabelu (viz na obrázku).

2. ZasuÜte v»tší koncovku kabelu do standardní elektrické zásuvky (viz na obrázku).

3. ZasuÜte menší konektor se žlutým hrotem do konektoru napájení notebooku (viz na obrázku). Ujist»te se, že se notebook nabíjí. K tomu slouží ikona napájení na hlavním panelu systému na displeji po²íta²e. Pokud se po²íta² nabíjí, má ikona vzhled zástr²ky, v opa²ném pìípad» se zobrazí jako symbol baterie.

11

Image 27
Contents Lenovo AC Adapter Users Guide Page Contents Page Safety information Page Power cords and power adapters ServiceHeat and product ventilation Plugs and outletsPower supply statement Page Page Xii Xiii Xiv About this book Xvi Product description Installation and user’s guideUsing the adapter Connecting the adapter to a standard AC electrical outletRemarques Guide d’installation et d’utilisationDescription du produit Utilisation de l’adaptateurHinweise Installations- und BenutzerhandbuchProduktbeschreibung Adapter verwendenCollegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standard Guida all’installazione e per l’utenteDescrizione del prodotto Utilizzo della schedaNotas Guía de instalación y del usuarioDescripción del producto Utilización del adaptadorUwagi PodrĊcznik instalowania i uĪywaniaOpis produktu UĪywanie zasilaczaPage Conectando o Adaptador a uma Tomada AC Padrão Guia de Instalação e do UsuárioDescrição do Produto Utilizando o AdaptadorBa÷daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılması Kuruluú ve kullanıcı kılavuzuÜrün tanımı Ba÷daútırıcının kullanılmasıɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČ Instalaþní a uživatelská pĜíruþkaPopis produktu Používání adaptéruTilslutning af adapteren til en standardstikkontakt Installation og brugervejledningProduktbeskrivelse Brug af adapterenDe adapter op het lichtnet aansluiten Installatie en gebruikProductbeschrijving Gebruik van de adapterHuomaa Asennus- ja käyttöopasLaitteen kuvaus Verkkolaitteen käyttöȄįȘȖȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȊȡȒıȘ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬ ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸ ʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭMegjegyzések Telepítési és felhasználói útmutatóTermékleírás Az adapter használataMerknader Installasjons- og brukerhåndbokBruk av adapteren Koble adapteren til en standard stikkontaktAnsluta nätadaptern till ett vanligt eluttag Installations- och användarhandbokProduktbeskrivning Använda nätadaptern#% #DF# HQRYR$& Page Frequently Asked Questions Appendix A. TroubleshootingAppendix B. Notices China Rohs Recycling information UL Listings Page Trademarks Page Page Page Page Page Page Page Federal Communications Commission FCC Statement Appendix D. Electronic emission notices  Page Part Number 31039298A Version 1.1 1P P/N 31039298A