Lenovo 65W, 0C19868 manual Guida all’installazione e per l’utente, Descrizione del prodotto

Page 20

Italiano

Guida all’installazione e per l’utente

L’adaĴatore CA Lenovo alimenta il computer notebook con un cavo di alimentazione ca standard. Carica anche la baĴeria del computer notebook.

Descrizione del prodotto

Questo paccheĴo include:

Un adaĴatore CA Lenovo

Un cavo di alimentazione CA standard

Informazioni sulla sicurezza

Guida per l’utente

L’adaĴatore possiede una prolunga ad una estremità per la connessione del computer notebook.

Utilizzo della scheda

L’adaĴatore di alimentazione deve essere collegato a una presa eleĴrica CA standard. Durante l’aĴività, se viene rilevato un difeĴo all’adaĴatore di alimentazione, come un corto circuito o una elevata temperatura, l’adaĴatore di alimentazione verrà arrestato automaticamente per prevenire eventuali danni.

Note:

1. Quando l’adaĴatore viene arrestato a causa di un difeĴo verrà bloccato finché non sarà rimosso il difeĴo e disconnesso l’adaĴatore dalla sorgente di alimentazione per almeno 10 secondi.

2. L’adaĴatore necessita di adeguata ventilazione per un correĴo funzionamento. È normale che l’adaĴatore sia caldo durante l’utilizzo.

Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standard

Per utilizzare l’adaĴatore di alimentazione con una presa eleĴrica standard, completare la procedura riportata di seguito:

1. Collegare l’estremità più piccola del cavo CA (vedere nell’illustrazione riportata di seguito).

2. Inserire l’estremità larga del cavo nella presa eleĴrica standard, (vedere il dell’illustrazione riportata di seguito).

3. Inserire il conneĴore più piccolo, a punta gialla, nella presa di alimentazione del computer notebook (vedere il nell’illustrazione riportata di seguito). Assicurarsi che il computer notebook sia in carica controllando l’icona di alimentazione nella barra di sistema sul monitor del computer. L’icona verrà mostrata come una spina se il computer è in carica o come una baĴeria se non lo è.

4

Image 20
Contents Lenovo AC Adapter Users Guide Page Contents Page Safety information Page Service Power cords and power adaptersPlugs and outlets Heat and product ventilationPower supply statement Page Page Xii Xiii Xiv About this book Xvi Installation and user’s guide Using the adapter Connecting the adapter to a standard AC electrical outlet Product descriptionGuide d’installation et d’utilisation Description du produitUtilisation de l’adaptateur RemarquesInstallations- und Benutzerhandbuch ProduktbeschreibungAdapter verwenden HinweiseGuida all’installazione e per l’utente Descrizione del prodottoUtilizzo della scheda Collegare l’adattatore ad una presa elettrica CA standardGuía de instalación y del usuario Descripción del productoUtilización del adaptador NotasPodrĊcznik instalowania i uĪywania Opis produktuUĪywanie zasilacza UwagiPage Guia de Instalação e do Usuário Descrição do ProdutoUtilizando o Adaptador Conectando o Adaptador a uma Tomada AC PadrãoKuruluú ve kullanıcı kılavuzu Ürün tanımıBa÷daútırıcının kullanılması Ba÷daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılmasıɁɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɈɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Instalaþní a uživatelská pĜíruþka Popis produktuPoužívání adaptéru PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČInstallation og brugervejledning ProduktbeskrivelseBrug af adapteren Tilslutning af adapteren til en standardstikkontaktInstallatie en gebruik ProductbeschrijvingGebruik van de adapter De adapter op het lichtnet aansluitenAsennus- ja käyttöopas Laitteen kuvausVerkkolaitteen käyttö HuomaaȊȡȒıȘ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ ȄįȘȖȩȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢȆİȡȚȖȡĮijȒ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʮʣʸʩʪ ʬʮʹʺʮʹ ʥʬʤʺʷʰʤ ʺʠʥʸ ʤʮʥʶʸʹʩʮʥʹ ʡʮʺʠʭ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬTelepítési és felhasználói útmutató TermékleírásAz adapter használata MegjegyzésekInstallasjons- og brukerhåndbok Bruk av adapterenKoble adapteren til en standard stikkontakt MerknaderInstallations- och användarhandbok ProduktbeskrivningAnvända nätadaptern Ansluta nätadaptern till ett vanligt eluttag#% #DF# HQRYR$& Page Appendix A. Troubleshooting Frequently Asked QuestionsAppendix B. Notices China Rohs Recycling information UL Listings Page Trademarks Page Page Page Page Page Page Page Appendix D. Electronic emission notices Federal Communications Commission FCC Statement  Page Part Number 31039298A Version 1.1 1P P/N 31039298A