NEC LCD1770V, LCD1770NX, LCD1770NXM Contenu, Manuel de l’utilisateur, Sound bar NXM seulement

Page 29

Contenu

Contenu

La bo”te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contient :

¥Moniteur MultiSync LCD1770V, LCD1770NX, or LCD1770NXM avec sa base ajustable en hauteur

¥	Cordon d'alimentation	¥ Manuel de lÕutilisateur
¥	C‰ble pour le signal vidŽo	¥ Un cache-c‰bles

¥C‰ble dÕaudio (NXM seulement) ¥ C‰ble dÕUSB (NX et NXM seulement)

¥Sound bar (NXM seulement) ¥ Thumbscrews x 2 (NXM seulement)

Cordon d'alimentation

Câble pour le

signal vidéo

Un cache-câbles

User's Manual

MultiSync LCD1770V

MultiSync LCD1770NX

MultiSync LCD1770NXM

Manuel de l’utilisateur

Sound bar (NXM seulement)

		Thumbscrews
		(NXM
Câble d’USB	Câble d’audio	seulement)
Câble d’USB	Câble d’audio
(NX et NXM	(NX seulement)
seulement)

*Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur.

27

LCD17PISAManual080604.p65

27

8/6/04, 5:15 PM

Image 29

Contents MultiSync LCD1770NXM Sound bar Setup IndexDisplay Setup Manufacturer’s Recycling and Energy InformationFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementYour new NEC MultiSync¨ LCD monitor box* should contain the following ContentsUSB Cable NX/NXM only NXM onlySound bar Setup Display Setup Power Cable Middle Audio Cable Bottom Display Setup -continuedNX and NXM only NMX onlyInsert Top First Then Bottom Power ButtonUSB Cable FlatTilt and Swivel Raise and Lower Monitor ScreenRemove Monitor Stand for Mounting MountingFlexible Arm Installation Brightness/Contrast Controls ControlsAccuColor Control Systems RESETTools Controls -continuedMenu Tools InformationImage Persistence Safety Precautions and MaintenanceRecommended Use CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR Recommended Use -continuedFOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THESpecifications SpecificationsMonitor MultiSync LCD1770VMultiSync LCD1770NX Specifications -continuedMultiSync LCD 1770NXM Features Power Button does not respond TroubleshootingNo picture Image PersistenceCustomer Service and Technical Support ReferencesLimited Warranty TCO’99 Why do we have environmentally labelled computers?What does labelling involve? Environmental RequirementsLead TCO’99 -continuedCadmium MercuryTCO’03 -MultiSync LCD1770NX and LCD1770NXM White Models Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer AVERTISSEMENT Déclaration de conformité - Département des Communications du CanadaInformations FCC La bo”te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contient ContenuCordon dalimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câbles ¥ C‰ble dÕaudio NXM seulement ¥ C‰ble dÕUSB NX et NXM seulementSound bar Setup Display Setup Nervure Display Setup suiteCâble audio NX et NXM seulementCâble D-SUB PlatCâble USB Bouton dÕalimentationInclinaison et pivotement Levez et baissez l’écran du moniteurMounting Mounting suite Commandes de luminosité/contraste CommandesSystème de contrôle des couleurs AccuColor Commandes de image EntŽe analogique seulementMenu Outils Commandes suiteOutils Consignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéErgonomie Usage recommandé suiteOBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR Nettoyage de lÕŽcran ACL Caractér. techn Fiche techniqueMoniteur RemarquesFiche technique suite Caractér. techn Fonctions ¥ Check volume setting No Sound from Speakers Dépannage¥ Check to see if the headphones connected No Sound from Headphones ¥ Check to see if headphones are properly connectedRéférences Garantie limitée Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? TCO’99 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? Exigences environnementalesPlomb TCO’99 suiteCadmium MercureFŽlicitations Approx. 3TBD w LCD1770NXM DŽclaration du fabricant AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉSérie LCD NEC NEC LCD Series DECLARATION OF CONFORMITYPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER We hereby declare that the equipment specified above