NEC LCD1770V user manual TCO’99 suite, Plomb, Cadmium, Mercure, Hydrocarbures chlorofluorés fréon

Page 50
TCO’99 (suite)

TCO’99 (suite)

pourrait •tre perturbŽ. La directive TCOÕ99 exige que les composants en plastique pesant plus de 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du brome organiquement liŽs. Les retardateurs de flame sont autorisŽs dans les cartes ˆ circuits imprimŽs Žtant donnŽ quÕaucun substitut nÕest encore disponible.

Plomb**

Le plomb peut •tre prŽsent dans les tubes cathodiques, les Žcrans, les soudures et les condensateurs. Le plomb sÕattaque au syst•me nerveux et, ˆ doses ŽlevŽes, entra”ne lÕintoxication par le plomb.

La directive TCOÕ99 permet lÕinclusion du plomb Žtait donnŽ quÕaucun remplacement nÕait encore ŽtŽ mis au point.

Cadmium**

Le cadmium est prŽsent dans les batteries rechargeables et dans les couches de gŽnŽration des couleurs de certains Žcrans dÕordinateur. Le cadmium sÕattaque au syst•me nerveux et est toxique ˆ doses ŽlevŽes.

La directive TCOÕ99 stipule que les batteries, les couches de gŽnŽration de couleurs dÕŽcrans dÕordinateur et les composants Žlectriques ou Žlectroniques ne doivent pas contenir de cadmium.

Mercure**

Le mercure est parfois prŽsent dans les batteries, les relais, les interrupteurs et les syst•mes rŽtroŽclairŽs. Le cadmium sÕattaque au syst•me nerveux et est toxique ˆ doses ŽlevŽes.

La directive TCOÕ99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure. Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants Žlectriques ou Žlectroniques associŽs ˆ lÕŽcran.

Hydrocarbures chlorofluorés (fréon)

Les hydrocarbures chlorofluorŽs (frŽon) sont parfois utilisŽs dans le lavage des cartes ˆ circuits imprimŽs. Les hydrocarbures chlorofluorŽs dŽcomposent la couche dÕozone et endommagent la couche lÕozone dans la stratosph•re, ce qui provoque lÕaugmentation de rayonnement ultraviolet sur la terre et entra”ne le risque accru de cancer de la peau (mŽlanome malin).

La directive TCOÕ99 : les hydrocarbures chlorofluorŽs et les hydrocarbures partiellement halogŽnŽs ne peuvent pas •tre utilisŽs dans la fabrication ou lÕassemblage du produit ou de son emballage.

*Biocumulatif signifie les substances qui sÕaccumulent au sein dÕorganismes vivants. **Le plomb, le cadmium et le mercure sont des mŽtaux lourds qui sont biocumulatifs.

Pour obtenir des informations dŽtaillŽes sur le document des crit•res environnementaux, adressez-vous ‡:

TCO Development Unit

SE 114 94 Stockholm SUéDE

NumŽro de tŽlŽcopieur : +46 8 782 92 07

Courriel (Internet) : development@tco.se

Vous pouvez aussi obtenir des informations ˆ jour sur les produits approvŽs et ŽtiquetŽs TCOÕ99 en visitant le site Web http://www.tcodevelopment.com

48

LCD17PISAManual080604.p65

48

8/6/04, 5:16 PM

Image 50
Contents MultiSync LCD1770NXM Display Setup IndexSound bar Setup Manufacturer’s Recycling and Energy InformationCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationUSB Cable NX/NXM only ContentsYour new NEC MultiSync¨ LCD monitor box* should contain the following NXM onlySound bar Setup Display Setup NX and NXM only Display Setup -continuedPower Cable Middle Audio Cable Bottom NMX onlyUSB Cable Power ButtonInsert Top First Then Bottom FlatRaise and Lower Monitor Screen Tilt and SwivelMounting Remove Monitor Stand for MountingFlexible Arm Installation AccuColor Control Systems ControlsBrightness/Contrast Controls RESETMenu Tools Controls -continuedTools InformationImage Persistence Safety Precautions and MaintenanceRecommended Use FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR Recommended Use -continuedCORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEMonitor SpecificationsSpecifications MultiSync LCD1770VSpecifications -continued MultiSync LCD1770NXMultiSync LCD 1770NXM Features No picture TroubleshootingPower Button does not respond Image PersistenceReferences Customer Service and Technical SupportLimited Warranty What does labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?TCO’99 Environmental RequirementsCadmium TCO’99 -continuedLead MercuryTCO’03 -MultiSync LCD1770NX and LCD1770NXM White Models Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer AVERTISSEMENT Déclaration de conformité - Département des Communications du CanadaInformations FCC Cordon dalimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câbles ContenuLa bo”te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contient ¥ C‰ble dÕaudio NXM seulement ¥ C‰ble dÕUSB NX et NXM seulementSound bar Setup Display Setup Câble audio Display Setup suiteNervure NX et NXM seulementCâble USB PlatCâble D-SUB Bouton dÕalimentationLevez et baissez l’écran du moniteur Inclinaison et pivotementMounting Mounting suite Système de contrôle des couleurs AccuColor CommandesCommandes de luminosité/contraste Commandes de image EntŽe analogique seulementMenu Outils Commandes suiteOutils Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienErgonomie Usage recommandé suiteOBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR Nettoyage de lÕŽcran ACL Moniteur Fiche techniqueCaractér. techn RemarquesFiche technique suite Moniteur Fonctions ¥ Check to see if the headphones connected No Sound from Headphones Dépannage¥ Check volume setting No Sound from Speakers ¥ Check to see if headphones are properly connectedRéférences Garantie limitée Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? TCO’99 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? Exigences environnementalesCadmium TCO’99 suitePlomb MercureFŽlicitations Approx. 3TBD w LCD1770NXM DŽclaration du fabricant AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉSérie LCD NEC PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER DECLARATION OF CONFORMITYNEC LCD Series We hereby declare that the equipment specified above