NEC LCD1770V, LCD1770NX, LCD1770NXM user manual Display Setup

Page 31
Display Setup

Display Setup

Suivez ces instructions pour fixer le moniteur ACL MultiSync¨ ˆ votre syst•me:

1.Mettez votre ordinateur hors tension.

2.Pour le MAC ou le PC avec sortie numŽrique DVI (NX et NXM seulement) : Branchez le c‰ble de signal DVI (non inclus) au connecteur de la carte dÕŽcran de votre syst•me (Figure 1). Serrez toutes les vis avant de continuer.

Pour le PC avec sortie analogique: Branchez le mini D-SUB ˆ 15 broches du c‰ble de signal au connecteur de la carte dÕŽcran de votre syst•me (Figure 2). Serrez toutes les vis. Pour une configuration MAC: Branchez lÕadaptateur de c‰ble Macintosh ˆ lÕordinateur, puis fixez le mini D-SUB ˆ 15 broches du c‰ble de signal ˆ lÕadaptateur de c‰ble Macintosh (Figure 3). Serrez toutes les vis.

REMARQUE: Pour vous procurez lÕadaptateur de c‰ble Macintosh MultiSync, contactez NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au 1-800-632-4662.

3.Placez les mains de chaque c™tŽ du moniteur pour incliner lÕŽcran ACL dans un angle de 30 degrŽs tout en le soulevant dans sa position la plus haute (Figure 4).

4.Branchez tous les c‰bles dans les connecteurs appropriŽs (Figure 4). REMARQUE: Si vous branchez les deux c‰bles DIV et D-sub, le c‰ble DVI doit •tre branchŽ tout pr•s de la nervure sur le c™tŽ du cordon dÕalimentation (Figure 4).

5.Pour une gestion des c‰bles rŽussie, placez les c‰bles dans cet ordre dans la gestion de c‰bles: c‰ble audio (NXM seulement), c‰ble dÕalimentation, et c‰ble DVI (Figure 5).

6.Placez le c‰ble DVI, le c‰ble audio (NXM seulement) et le c‰ble dÕalimentation dans les crochets spŽcifiques indiquŽs dans la Figure 6.

7.Placez le c‰ble D-Sub et le c‰ble USB (NX et NXM seulement) dans les crochets spŽcifiques indiquŽs dans la Figure 7.

8.Assurez-vous que tous les c‰bles sont placŽs ˆ plat contre le support (Figure 7).

9.Tenez les c‰bles fermement et placez la gaine de c‰ble sur le support (Figure 8). Pour enlever la gaine de c‰ble, soulevez le gaine tel quÕindiquŽ ˆ la Figure 9.

10.Branchez le cordon dÕalimentation ˆ la prise dÕalimentation (Figure 10). REMARQUE: Si vous utilisez ce moniteur ˆ 125 CA-240 v, veuillez vous reporter ˆ la section Utilisation recommandŽe de ce manuel pour sŽlectionner le cordon dÕalimentation appropriŽ.

11.Le commutateur de veille ˆ lÕarri•re du moniteur doit •tre mis sous tension (Figure 10). Mettez le moniteur avec le bouton de mise en marche frontal et lÕordinateur sous tension.

REMARQUE: Le commutateur de veille est un rŽel commutateur de mise sous/hors tension. Si ce commutateur est en position OFF (Arr•t), le moniteur ne peut •tre mis sous tension avec le bouton frontal. NE mettez PAS le moniteur sous et hors tension de fa•on rŽpŽtitive.

12.EntrŽe analogique seulement : Le rŽglage automatique sans touche r•gle automatiquement le moniteur ˆ la mise au point de lÕimage optimale apr•s mise sous tension initiale pour la plupart des synchronisations. Pour des ajustements

supplŽmentaires, utilisez les commandes OSM¨ suivantes : ¥ RŽglage automatique du contraste ¥ RŽglage automatique

RŽfŽrez-vous ˆ la section des commandes de ce manuel de lÕutilisateur pour une description compl•te de ces commandes OSM.

REMARQUE: Pour de lÕinformation sur le tŽlŽchargement du fichier INF de Windows¨ 95/98/Me/2000/XP pour votre moniteur, rŽfŽrez-vous ˆ la section RŽfŽrences de ce manuel de lÕutilisateur.

REMARQUE: Si vous rencontrez des probl•mes, veuillez consulter la section DŽpannage dans ce manuel de lÕutilisateur.

29

LCD17PISAManual080604.p65

29

8/6/04, 5:15 PM

Image 31
Contents MultiSync LCD1770NXM Manufacturer’s Recycling and Energy Information IndexSound bar Setup Display SetupFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementNXM only ContentsYour new NEC MultiSync¨ LCD monitor box* should contain the following USB Cable NX/NXM onlySound bar Setup Display Setup NMX only Display Setup -continuedPower Cable Middle Audio Cable Bottom NX and NXM onlyFlat Power ButtonInsert Top First Then Bottom USB CableTilt and Swivel Raise and Lower Monitor ScreenRemove Monitor Stand for Mounting MountingFlexible Arm Installation RESET ControlsBrightness/Contrast Controls AccuColor Control SystemsInformation Controls -continuedTools Menu ToolsRecommended Use Safety Precautions and MaintenanceImage Persistence CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE Recommended Use -continuedCORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITORMultiSync LCD1770V SpecificationsSpecifications MonitorMultiSync LCD1770NX Specifications -continuedMultiSync LCD 1770NXM Features Image Persistence TroubleshootingPower Button does not respond No pictureCustomer Service and Technical Support ReferencesLimited Warranty Environmental Requirements Why do we have environmentally labelled computers?TCO’99 What does labelling involve?Mercury TCO’99 -continuedLead CadmiumTCO’03 -MultiSync LCD1770NX and LCD1770NXM White Models Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Informations FCC Déclaration de conformité - Département des Communications du CanadaAVERTISSEMENT ¥ C‰ble dÕaudio NXM seulement ¥ C‰ble dÕUSB NX et NXM seulement ContenuLa bo”te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contient Cordon dalimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câblesSound bar Setup Display Setup NX et NXM seulement Display Setup suiteNervure Câble audioBouton dÕalimentation PlatCâble D-SUB Câble USBInclinaison et pivotement Levez et baissez l’écran du moniteurMounting Mounting suite Commandes de image EntŽe analogique seulement CommandesCommandes de luminosité/contraste Système de contrôle des couleurs AccuColorOutils Commandes suiteMenu Outils Consignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéOBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR Usage recommandé suiteErgonomie Nettoyage de lÕŽcran ACL Remarques Fiche techniqueCaractér. techn MoniteurFiche technique suite Remarques Fonctions ¥ Check to see if headphones are properly connected Dépannage¥ Check volume setting No Sound from Speakers ¥ Check to see if the headphones connected No Sound from HeadphonesRéférences Garantie limitée Exigences environnementales TCO’99 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage?Mercure TCO’99 suitePlomb CadmiumFŽlicitations Approx. 3TBD w LCD1770NXM DŽclaration du fabricant Série LCD NEC DÉCLARATION DE CONFORMITÉAVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ We hereby declare that the equipment specified above DECLARATION OF CONFORMITYNEC LCD Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER