NEC LCD1770V, LCD1770NX, LCD1770NXM user manual FŽlicitations

Page 51
FŽlicitations !

TCO’03 le modèle blanc (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03.)

FŽlicitations !

LÕŽcran que vous venez d'acheter porte lÕŽtiquette Ç Displays TCOÕ03 È. Ceci signifie que votre Žcran a ŽtŽ con•u, fabriquŽ, et vŽrifiŽ selon certaines des directives relatives ˆ la qualitŽ et aux exigences environnementales les plus strictes au monde. Cela permet ˆ un produit de haute performance, con•u avec lÕutilisateur comme prioritŽ, de rŽduire son impact sur notre environnement naturel.

Voici certaines caractŽristiques de ces directives Ç TCOÕ03 Display È :

Ergonomie

¥Bonne ergonomie visuelle et qualitŽ de lÕimage afin dÕamŽliorer lÕenvironnement de travail des utilisateurs, et afin de rŽduire les probl•mes de vue et de tension nerveuse. Les param•tres importants sont la luminance, le contraste, la rŽsolution, la rŽmission, le rendu des couleurs et la stabilitŽ de lÕimage.

Consommation

¥Mode Žconomie dÕŽnergie apr•s un certain temps, un avantage ˆ la fois pour lÕutilisateur et lÕenvironnement

¥SŽcuritŽ Žlectrique

ƒmissions

¥Champs ŽlectromagnŽtiques

¥ƒmissions de parasites

ƒcologie

¥Le produit doit •tre con•u afin dÕ•tre recyclable et le fabriquant doit disposer dÕune certification relative ˆ lÕenvironnement telle quÕEMAS ou ISO 14 001

¥Restrictions sur lÕusage des :

-polym•res et retardants au feu chlorŽs ou bromŽs

-mŽtaux lourds tels que cadmium, mercure et plomb.

Les directives comprises sous cette Žtiquette ont ŽtŽ mises au point par Ç TCO Development È en coopŽration avec des scientifiques, des experts, des utilisateurs, ainsi que des fabricants du monde entier. Depuis la fin des annŽes 1980, TCO sÕest efforcŽe dÕinfluencer le dŽveloppement du matŽriel informatique gr‰ce ˆ une orientation plus conviviale. Notre syst•me dÕŽtiquetage a dŽbutŽ avec des Žcrans en 1992 et se retrouve maintenant demandŽ par des utilisateurs et des fabricants informatiques du monde entier.

Pour obtenir des renseignements supplŽmentaires, veuillez visiter

www.tcodevelopment.com

49

LCD17PISAManual080604.p65

49

8/6/04, 5:16 PM

Image 51
Contents MultiSync LCD1770NXM Manufacturer’s Recycling and Energy Information IndexSound bar Setup Display SetupFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementNXM only ContentsYour new NEC MultiSync¨ LCD monitor box* should contain the following USB Cable NX/NXM onlySound bar Setup Display Setup NMX only Display Setup -continuedPower Cable Middle Audio Cable Bottom NX and NXM onlyFlat Power ButtonInsert Top First Then Bottom USB CableTilt and Swivel Raise and Lower Monitor ScreenRemove Monitor Stand for Mounting MountingFlexible Arm Installation RESET ControlsBrightness/Contrast Controls AccuColor Control SystemsInformation Controls -continuedTools Menu ToolsSafety Precautions and Maintenance Recommended UseImage Persistence CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE Recommended Use -continuedCORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITORMultiSync LCD1770V SpecificationsSpecifications MonitorMultiSync LCD1770NX Specifications -continuedMultiSync LCD 1770NXM Features Image Persistence TroubleshootingPower Button does not respond No pictureCustomer Service and Technical Support ReferencesLimited Warranty Environmental Requirements Why do we have environmentally labelled computers?TCO’99 What does labelling involve?Mercury TCO’99 -continuedLead CadmiumTCO’03 -MultiSync LCD1770NX and LCD1770NXM White Models Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Déclaration de conformité - Département des Communications du Canada Informations FCCAVERTISSEMENT ¥ C‰ble dÕaudio NXM seulement ¥ C‰ble dÕUSB NX et NXM seulement ContenuLa bo”te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contient Cordon dalimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câblesSound bar Setup Display Setup NX et NXM seulement Display Setup suiteNervure Câble audioBouton dÕalimentation PlatCâble D-SUB Câble USBInclinaison et pivotement Levez et baissez l’écran du moniteurMounting Mounting suite Commandes de image EntŽe analogique seulement CommandesCommandes de luminosité/contraste Système de contrôle des couleurs AccuColorCommandes suite OutilsMenu Outils Consignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéUsage recommandé suite OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEURErgonomie Nettoyage de lÕŽcran ACL Remarques Fiche techniqueCaractér. techn MoniteurFiche technique suite Remarques Fonctions ¥ Check to see if headphones are properly connected Dépannage¥ Check volume setting No Sound from Speakers ¥ Check to see if the headphones connected No Sound from HeadphonesRéférences Garantie limitée Exigences environnementales TCO’99 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage?Mercure TCO’99 suitePlomb CadmiumFŽlicitations Approx. 3TBD w LCD1770NXM DŽclaration du fabricant DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Série LCD NECAVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ We hereby declare that the equipment specified above DECLARATION OF CONFORMITYNEC LCD Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER