NEC LCD1770V, LCD1770NX, LCD1770NXM user manual Commandes suite, Menu Outils, Information

Page 38
Commandes (suite)

Commandes (suite)

sRGB: amŽliore dramatiquement la fidŽlitŽ color dans lÕenvironnement desktop quÕun RGB by seul standard colore de lÕespace. Sur cette couleur soutins de lÕenvironnement, lÕexploitant pourriez facilement et confidently communique color sans autrement color la gŽrance aŽrien in the most common des situations.

Outils

ARRæT PROGRAMMATEUR : Le moniteur se mettra automatiquement hors tension lorsque lÕutilisateur final a sŽlectionnŽ une durŽe prŽdŽterminŽe.

TOUCHE DE RACCOURCI : Vous pouvez ajuster la luminositŽ et le contraste directement. Lorsque cette fonction est rŽglŽe sur Ç ON È, vous pouvez ajuster la luminositŽ ˆ lÕaide de la commande gauche ou droite et le contraste ˆ lÕaide de la commande haut et bas pendant que le menu OSM est Žteint.

PRƒRƒGLAGE USINE (FACTORY PRESET) : Le fait de sŽlectionner PrŽrŽglage dÕusine vous permet de rŽinitialiser tous les param•tres de contr™le aux param•tres dÕusine. Le bouton de RƒINITIALISATION devra •tre tenu enfoncŽ pendant plusieurs secondes avant de fonctionner. Les param•tres individuels peuvent •tre rŽinitialisŽs en mettant la commande ˆ rŽinitialiser ne surbrillance et en appuyant sur le bouton de RƒINITIALISATION.

Menu Outils

LANGUAGE: Les menus des commandes OSM sont disponibles en huit langues.

OSM LEFT/RIGHT: You can choose where you would like the OSM control image to appear horizontally on your screen.

LANGUE : Les menus de commandes OSM sont disponibles en huit langues.

OSM GAUCHE/DROITE: Vous pouvez choisir lÕendroit o• vous souhaitez que lÕimage de commandes OSM apparaisse horizontalement ˆ lÕŽcran.

OSM HAUT/BAS : Vous pouvez choisir lÕendroit o• vous souhaitez que lÕimage de commandes OSM apparaisse verticalement ˆ lÕŽcran.

EXTINCTION DE LÕOSM : Le menu de commandes OSM reste affichŽ tant quÕil est utilisŽ. Dans le sous-menu Mise hors tension OSM, vous pouvez sŽlectionner la durŽe pendant laquelle le moniteur attend apr•s la derni•re pression dÕun bouton pour fermer le menu de commandes OSM.

VERROUILLAGE OSM : Cette commande permet de verrouiller lÕacc•s ˆ toutes les fonctions de commandes OSM ˆ lÕexception de la luminositŽ et du contraste. Lorsque vous tentez dÕactiver les commandes OSM en mode de Verrouillage, un Žcran appara”tra indiquant que les commandes OSM sont verrouillŽes. Pour activer la fonction Verrouillage OSM, appuyez sur SELECT, puis sur la touche de commande de droite en les maintenant enfoncŽes simultanŽment. Pour dŽsactiver la fonction Verrouillage OSM, appuyez sur SELECT, puis sur la touche de commande de gauche en les maintenant enfoncŽes simultanŽment, tout en restant dans le menu OSM.

NOTIFICAT. RƒSOLUTION : La rŽsolution optimale est de 1280 x 1024. Si MARCHE est sŽlectionnŽ, un message appara”t ˆ lÕŽcran apr•s 30 secondes, indiquant que la rŽsolution nÕest pas ˆ son niveau optimal de 1280x1024.

Information

Le menu dÕinformation indique le port dÕentrŽe de courant, la rŽsolution de lÕŽcran, la frŽquence horizontale et verticale, et le rŽglage de polaritŽ du moniteur. Les numŽros de mod•le et de sŽrie de votre moniteur sont Žgalement indiquŽs.

36

LCD17PISAManual080604.p65

36

8/6/04, 5:16 PM

Image 38
Contents MultiSync LCD1770NXM Display Setup IndexSound bar Setup Manufacturer’s Recycling and Energy InformationCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationUSB Cable NX/NXM only ContentsYour new NEC MultiSync¨ LCD monitor box* should contain the following NXM onlySound bar Setup Display Setup NX and NXM only Display Setup -continuedPower Cable Middle Audio Cable Bottom NMX onlyUSB Cable Power ButtonInsert Top First Then Bottom FlatRaise and Lower Monitor Screen Tilt and SwivelMounting Remove Monitor Stand for MountingFlexible Arm Installation AccuColor Control Systems ControlsBrightness/Contrast Controls RESETMenu Tools Controls -continuedTools InformationImage Persistence Safety Precautions and MaintenanceRecommended Use FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR Recommended Use -continuedCORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEMonitor SpecificationsSpecifications MultiSync LCD1770VSpecifications -continued MultiSync LCD1770NXMultiSync LCD 1770NXM Features No picture TroubleshootingPower Button does not respond Image PersistenceReferences Customer Service and Technical SupportLimited Warranty What does labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?TCO’99 Environmental RequirementsCadmium TCO’99 -continuedLead MercuryTCO’03 -MultiSync LCD1770NX and LCD1770NXM White Models Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer AVERTISSEMENT Déclaration de conformité - Département des Communications du CanadaInformations FCC Cordon dalimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câbles ContenuLa bo”te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contient ¥ C‰ble dÕaudio NXM seulement ¥ C‰ble dÕUSB NX et NXM seulementSound bar Setup Display Setup Câble audio Display Setup suiteNervure NX et NXM seulementCâble USB PlatCâble D-SUB Bouton dÕalimentationLevez et baissez l’écran du moniteur Inclinaison et pivotementMounting Mounting suite Système de contrôle des couleurs AccuColor CommandesCommandes de luminosité/contraste Commandes de image EntŽe analogique seulementMenu Outils Commandes suiteOutils Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienErgonomie Usage recommandé suiteOBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR Nettoyage de lÕŽcran ACL Moniteur Fiche techniqueCaractér. techn RemarquesFiche technique suite Moniteur Fonctions ¥ Check to see if the headphones connected No Sound from Headphones Dépannage¥ Check volume setting No Sound from Speakers ¥ Check to see if headphones are properly connectedRéférences Garantie limitée Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? TCO’99 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? Exigences environnementalesCadmium TCO’99 suitePlomb MercureFŽlicitations Approx. 3TBD w LCD1770NXM DŽclaration du fabricant AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉSérie LCD NEC PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER DECLARATION OF CONFORMITYNEC LCD Series We hereby declare that the equipment specified above