NEC LCD1770V, LCD1770NX, LCD1770NXM user manual Approx. 3TBD w LCD1770NXM

Page 52
Approx. 3TBD w (LCD1770NXM)

Informations du fabricant relatives au recylage et aux économies d’énergie

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corp. est extr•mement rŽsolu ˆ protŽger lÕenvironnement et consid•re le recyclage comme lÕune des principales prioritŽs de lÕentreprise en essayant de minimiser les rŽpercussions sur lÕenvironnement. Nous nous engageons ˆ dŽvelopper des produits qui nÕont pas dÕimpact nŽgatif sur lÕenvironnement et nous nous effor•ons toujours de favoriser la dŽfinition et le respect des normes indŽpendantes les plus rŽcentes ŽdictŽes par les organismes tels lSO (International Organization for Standardization) et TCO (Swedish Trades Union). Pour de plus amples informations et pour obtenir de lÕaide pour recycler votre ancien moniteur NEC ou Mitsubishi, veuillez visiter notre site Web au:

ƒ.-U.: http://www.necmitsubishi.com/markets-solutions/totaltrade

Europe: http://www.nec-mitsubishi.com

Japon: http://www.nmv.co.jp/environment

Vous pouvez trouver Žgalement des programmes de recyclage sur les sites suivants : Su•de - http://www.el-retur.se

Allemagne - http://www.recyclingpartner.de/ Hollande - http://www.mirec.nl/

Japon - http://www.diarcs.com/

ƒconomie dÕŽnergie :

Ce moniteur est ŽquipŽ dÕune capacitŽ dÕŽconomie dÕŽnergie avancŽe. LorsquÕun signal standard VESA de signalisation de gestion de la consommation de lÕaffichage (DPM) est envoyŽ au moniteur, le mode ƒconomie dÕŽnergie est activŽ. Le moniteur entre en mode simple ƒconomie dÕŽnergie.

Mode

Consommation dÕŽnergie

Couleur DEL

Fonctionnement normal

Approx. TBD w (LCD1770V)

Vert

 

Approx. TBD w (LCD1770NX)

 

 

Approx. 3TBD w (LCD1770NXM)

 

Mode ƒconomie dÕŽnergie

Moins de 2 w

Orange

Mode Arr•t

Moins de 0,1 w

Non allumŽ

50

LCD17PISAManual080604.p65

50

8/6/04, 5:16 PM

Image 52
Contents MultiSync LCD1770NXM Index Sound bar SetupDisplay Setup Manufacturer’s Recycling and Energy InformationCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Your new NEC MultiSync¨ LCD monitor box* should contain the followingUSB Cable NX/NXM only NXM onlySound bar Setup Display Setup Display Setup -continued Power Cable Middle Audio Cable BottomNX and NXM only NMX onlyPower Button Insert Top First Then BottomUSB Cable FlatRaise and Lower Monitor Screen Tilt and SwivelMounting Remove Monitor Stand for MountingFlexible Arm Installation Controls Brightness/Contrast ControlsAccuColor Control Systems RESETControls -continued ToolsMenu Tools InformationRecommended Use Safety Precautions and MaintenanceImage Persistence Recommended Use -continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORFOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THESpecifications SpecificationsMonitor MultiSync LCD1770VSpecifications -continued MultiSync LCD1770NXMultiSync LCD 1770NXM Features Troubleshooting Power Button does not respondNo picture Image PersistenceReferences Customer Service and Technical SupportLimited Warranty Why do we have environmentally labelled computers? TCO’99What does labelling involve? Environmental RequirementsTCO’99 -continued LeadCadmium MercuryTCO’03 -MultiSync LCD1770NX and LCD1770NXM White Models Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Informations FCC Déclaration de conformité - Département des Communications du CanadaAVERTISSEMENT Contenu La bo”te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contientCordon dalimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câbles ¥ C‰ble dÕaudio NXM seulement ¥ C‰ble dÕUSB NX et NXM seulementSound bar Setup Display Setup Display Setup suite NervureCâble audio NX et NXM seulementPlat Câble D-SUBCâble USB Bouton dÕalimentationLevez et baissez l’écran du moniteur Inclinaison et pivotementMounting Mounting suite Commandes Commandes de luminosité/contrasteSystème de contrôle des couleurs AccuColor Commandes de image EntŽe analogique seulementOutils Commandes suiteMenu Outils Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienOBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR Usage recommandé suiteErgonomie Nettoyage de lÕŽcran ACL Fiche technique Caractér. technMoniteur RemarquesFiche technique suite Fiche technique suite Fonctions Dépannage ¥ Check volume setting No Sound from Speakers¥ Check to see if the headphones connected No Sound from Headphones ¥ Check to see if headphones are properly connectedRéférences Garantie limitée TCO’99 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99 Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»?Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? Exigences environnementalesTCO’99 suite PlombCadmium MercureFŽlicitations Approx. 3TBD w LCD1770NXM DŽclaration du fabricant Série LCD NEC DÉCLARATION DE CONFORMITÉAVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ DECLARATION OF CONFORMITY NEC LCD SeriesPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER We hereby declare that the equipment specified above