NEC LCD1770V, LCD1770NX, LCD1770NXM user manual Usage recommandé suite, Ergonomie

Page 40
Usage recommandé (suite)

Usage recommandé (suite)

LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RƒGLAGE DU MONITEUR PEUT RƒDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ƒPAULES ET DE LA NUQUE.

OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR :

¥ Pour une performance optimale, laissez le moniteur se rŽchauffer pendant 20 minutes.

¥RŽgler la hauteur du moniteur de sorte que le dessus

de l'Žcran soit au niveau ou lŽg•rement en-dessous du niveau des yeux. Les yeux doivent regarder lŽg•rement vers le bas lorsque l'on regarde le milieu de l'Žcran.

¥Positionner le moniteur ˆ une distance minimale de

40 cm (16 po) et maximale de 70 cm (28 po) des yeux. La distance optimale est de 50 cm (20 po).

¥Reposer ses yeux rŽguli•rement en regardant vers un

objet situŽ ˆ au moins 6 m (20 pieds). Cligner rŽguli•rement.

¥Positionner le moniteur ˆ un angle de 90° par rapport aux fen•tres et autres sources de lumi•re, afin de rŽduire au maximum les reflets et l'Žblouissement. RŽgler l'inclinaison du moniteur de sorte que l'Žclairage du plafond ne soit pas reflŽtŽ sur l'Žcran.

¥Si une lumi•re rŽflŽchie rend la vision de l'Žcran difficile, utiliser un filtre anti-reflet.

¥Nettoyer rŽguli•rement le moniteur. Utiliser un chiffon sans peluches et non abrasif et une solution de nettoyage sans alcool, neutre, non abrasive ou un produit nettoyant pour vitres pour Žliminer au maximum la poussi•re.

¥RŽgler les commandes de luminositŽ et de contraste du moniteur pour amŽliorer la lisibilitŽ.

¥Utiliser un support de document placŽ pr•s de l'Žcran.

¥Positionner ce que l'on regarde le plus souvent (l'Žcran ou les documents de rŽfŽrence) directement devant soi pour rŽduire au maximum les mouvements de la t•te lorsque l'on dactylographie.

¥Pour Žviter la persistance dÕimages (images rŽmanentes), nÕaffichez pas des motifs fixes sur le moniteur pendant de longues pŽriodes.

¥Consulter rŽguli•rement un ophtalmologiste.

Ergonomie

Pour optimiser les avantages ergonomiques, observez les directives suivantes :

¥Utiliser les commandes de format et position prŽprogrammŽes avec signaux standard .

¥Utiliser le rŽglage couleur et les commandes gauche/droite prŽprogrammŽs.

¥Utiliser des signaux non entrelacŽs avec frŽquence de rafra”chissement vertical de 60 ˆ 75 Hz.

¥Ne pas utiliser la couleur bleu primaire sur fond foncŽ car cela rend la lecture difficile et peut occasionner de la fatigue oculaire en raison de contraste insuffisant.

Pour des informations plus dŽtaillŽes sur l'Žtablissement d'un environnement de travail sain, Žcrire ˆ American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations

-ANSI-HFS Standard No. 100-1988 - The Human Factors Society, Inc. P.O. Box 1369, Santa Monica, California 90406.

38

LCD17PISAManual080604.p65

38

8/6/04, 5:16 PM

Image 40
Contents MultiSync LCD1770NXM Index Sound bar SetupDisplay Setup Manufacturer’s Recycling and Energy InformationCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Your new NEC MultiSync¨ LCD monitor box* should contain the followingUSB Cable NX/NXM only NXM onlySound bar Setup Display Setup Display Setup -continued Power Cable Middle Audio Cable BottomNX and NXM only NMX onlyPower Button Insert Top First Then BottomUSB Cable FlatRaise and Lower Monitor Screen Tilt and SwivelMounting Remove Monitor Stand for MountingFlexible Arm Installation Controls Brightness/Contrast ControlsAccuColor Control Systems RESETControls -continued ToolsMenu Tools InformationRecommended Use Safety Precautions and MaintenanceImage Persistence Recommended Use -continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORFOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THESpecifications SpecificationsMonitor MultiSync LCD1770VSpecifications -continued MultiSync LCD1770NXMultiSync LCD 1770NXM Features Troubleshooting Power Button does not respondNo picture Image PersistenceReferences Customer Service and Technical SupportLimited Warranty Why do we have environmentally labelled computers? TCO’99What does labelling involve? Environmental RequirementsTCO’99 -continued LeadCadmium MercuryTCO’03 -MultiSync LCD1770NX and LCD1770NXM White Models Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Informations FCC Déclaration de conformité - Département des Communications du CanadaAVERTISSEMENT Contenu La bo”te* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync¨ contientCordon dalimentation Câble pour le signal vidéo Un cache-câbles ¥ C‰ble dÕaudio NXM seulement ¥ C‰ble dÕUSB NX et NXM seulementSound bar Setup Display Setup Display Setup suite NervureCâble audio NX et NXM seulementPlat Câble D-SUBCâble USB Bouton dÕalimentationLevez et baissez l’écran du moniteur Inclinaison et pivotementMounting Mounting suite Commandes Commandes de luminosité/contrasteSystème de contrôle des couleurs AccuColor Commandes de image EntŽe analogique seulementOutils Commandes suiteMenu Outils Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienOBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRéS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR Usage recommandé suiteErgonomie Nettoyage de lÕŽcran ACL Fiche technique Caractér. technMoniteur RemarquesFiche technique suite Fiche technique suite Fonctions Dépannage ¥ Check volume setting No Sound from Speakers¥ Check to see if the headphones connected No Sound from Headphones ¥ Check to see if headphones are properly connectedRéférences Garantie limitée TCO’99 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99 Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»?Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? Exigences environnementalesTCO’99 suite PlombCadmium MercureFŽlicitations Approx. 3TBD w LCD1770NXM DŽclaration du fabricant Série LCD NEC DÉCLARATION DE CONFORMITÉAVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ DECLARATION OF CONFORMITY NEC LCD SeriesPROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER We hereby declare that the equipment specified above