Xantrex Technology XPF 60-20 Seguridad, ADVERTENCIA! Este Instrumento Debe Conectarse a Tierra

Page 30

Seguridad

Este es un instrumento de Clase de Seguridad I según la clasificación del IEC y ha sido diseñado para cumplir con los requisitos del EN61010-1 (Requisitos de Seguridad para Equipos Eléctricos para la Medición, Control y Uso en Laboratorio). Es un instrumento de Categoría de Instalación II propuesto para ser usado con un suministro monofásico normal.

Este instrumento ha sido comprobado según la norma EN61010-1 y ha sido suministrado en una condición segura. El manual de instrucciones contiene información y advertencias que deben seguirse para asegurar el empleo seguro por el usuario y para mantener al instrumento en una condición segura.

Este instrumento ha sido diseñado para ser utilizado en el interior en un ambiente de Grado de Polución 2 a temperaturas de entre 5ºC y 40ºC y una humedad relativa de entre el 20% y el 80% (sin condensación). De manera ocasional puede someterse a temperaturas de entre +5ºC y 10ºC sin que ello afecte a su seguridad. No hay que ponerlo en funcionamiento mientras haya condensación.

El uso de este instrumento en una manera no especificada por estas instrucciones puede afectar a la seguridad protectora provista. El instrumento no debe ser utilizado fuera de su clasificación de voltaje o de su gama ambiental.

ADVERTENCIA! ESTE INSTRUMENTO DEBE CONECTARSE A TIERRA

Cualquier interrupción del conductor a tierra dentro o fuera del instrumento implicaría que el instrumento resultara peligroso. Está prohibida cualquier interrupción intencional. La acción protectora no debe negarse por el uso de una extensión de cable sin conductor protector.

Cuando el instrumento está conectado a su suministro es posible que queden sin protección elementos bajo tensión y la abertura de tapas o el retiro de piezas (salvo las accesibles por la mano) pueden dejar expuestos a elementos bajo tensión. Si se tuviera que efectuar alguna operación de ajuste, cambio, mantenimiento o reparación es necesario desconectar al instrumento de todas las fuentes de tensión. Los capacitores dentro del aparato pueden permanecer cargados aún cuando las fuentes de tensión hayan sido desconectadas, pero quedarán seguramente descargadas a 10 minutos de haber desconectado la corriente.

Todo ajuste, mantenimiento o reparación del instrumento abierto bajo tensión debe ser evitado en lo posible, pero si fuera ineludible, estos trabajos deben ser realizados exclusivamente por un personal cualificado consciente del riesgo que implican.

Si el instrumento fuera claramente defectuoso, hubiera sido sometido a un daño mecánico, a humedad excesiva o a corrosión química, su protección de seguridad puede fallar y el aparato debe sacarse de uso y devolverse para comprobación y reparación.

Asegurar que sólo se empleen fusibles de la clasificación y tipo especificados para todo recambio. Está prohibido utilizar fusibles improvisados así como el corto circuito de portafusibles.

El instrumento no debe humedecerse al ser limpiado. Los símbolos a continuación son empleados en el instrumento y en este manual:-

 

 

 

Terminal a tierra

l

alimentación principal ON (conectada)

 

 

 

Instrumento en ESPERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corriente alterna (ca)

29

Image 30
Contents XPF Series Dual Output 60V 20A Powerflex DC Power Supply XPFPart Number and Revision Contact InformationTable of Contents Specification Output SpecificationsMeter Specifications Safety Emissions ImmunityInstallation ConnectionsOperation Series or Parallel connection with other units Connection to the LoadRemote Sensing ProtectionCleaning MaintenanceOver-temperature Protection FuseAccess to Calibration Adjustments CalibrationEquipment Required Voltage Regulation Voltage CalibrationCurrent Calibration Set OVPSécurité AVERTISSEMENT! CET Instrument Doit Etre Relie a LA TerreCâble secteur ConnexionsTension d’utilisation secteur MontageOpération Connexion à la charge TélédétectionConnexion en série ou en parallèle avec d’autres appareils Protection contre la surchauffe FusibleNettoyage Sicherheit WARNUNG! Dieses Gerät Muss Geerdet WerdenNetzkabel AnschlüsseNetzbetriebsspannung BelüftungBetrieb Verbraucheranschluss Istwert-FernerfassungReihen- und Parallelschaltung mit anderen Geräten Überspannungsschutz ÜbertemperaturschutzWartung SicherungReinigung Sicurezza Attenzione Questo Strumento Deve Essere Collegato a TerraInstallazione CollegamentoFunzionamento Collegamento in serie/parallelo con altre unità Allacciamento del caricoRilevamento a distanza ProtezioneFusibile ManutenzioneProtezione da temperatura eccessiva PuliziaSeguridad ADVERTENCIA! Este Instrumento Debe Conectarse a TierraInstalación ConexionesFuncionamiento Conexión en serie o en paralelo a otras unidades Conexión a la cargaDetector remoto ProtecciónMantenimiento Protección contra SobretemperaturaLimpieza Warranty Information How do you get service?What does this warranty not cover? ProductXantrex Technology Inc