Tripp Lite 5KVA-6KVA owner manual Avertissements de sécurité importants

Avertissements de sécurité importants

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le présent manuel contient des consignes et avertissements importants qui doivent être suivis tout au long de l’installation et des travaux de maintenance de cet appareil. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie.

Avertissements concernant l’emplacement de l’UPS

•Installez votre UPS dans un endroit sain. Votre UPS est extrêmement lourd ; soyez prudents lorsque vous déplacez ou soulevez l’unité.

•Utilisez votre UPS uniquement à une température ambiante entre 32° F et 104° F (entre 0° C et 40° C). Pour de meilleurs résultats, maintenez la température ambiante entre 62° F et 84° F (entre 17° C et 29° C).

•Laissez suffisamment d’espace tout autour de l’UPS pour maintenir une bonne ventilation.

•Ne pas installer l’UPS près d’un support de stockage magnétique, car cela pourrait en corrompre les données.

•Ne montez pas cette unité avec le panneau arrière ou avant positionné vers le bas (à tout angle). Un tel montage entraverait sérieusement le refroidissement interne de l’unité, provoquant des dommages n’étant pas couverts par la garantie.

Avertissements concernant	Appareils de protection nécessaires et coupes transversales des câbles
le raccordement de l’UPS	Recommandé de protection en amont

• Isolez l’UPS avant de travailler sur ce circuit.

• Cette unité doit être alimentée par un courant	UPS Power Rating	Upstream Circuit Breaker
monophasé réglé en fonction de la plaque	5kVA		N/A
	6kVA		C curve - 40A
signalétique de l’équipement. Elle doit	2 poles circuit breaker
également être raccordée à la terre.
		L1
Avertissements concernant le		L2(N)	To UPS Normal AC source
	G L2(N) L1
raccordement de l’équipement

•L’utilisation de cet équipement sur des appareils de réanimation alors que son échec pourrait provoquer la défaillance de ces appareils ou affecter gravement leur sécurité ou leur efficacité n’est pas recommandée.

•Raccordez la borne de terre du module d’alimentation de votre UPS à un conducteur d’électrodes de terre.

•L’UPS est raccordé à une source d’énergie en CC (batterie). Il se peut que les bornes de sortie soient sous tension même lorsque l’UPS n’est pas raccordé à un courant CA.

External power

distribution unit

UPS

Q T

LL

NN

B

Legend

B—Contactor solenoid.

Q—Mains input thermal-magnetic switch.

T—Two-pole contactor 100 A AC1; coil voltage: according to the mains input.

Remark: Q needs to use the approved component of Safety Certification.

Avertissements concernant la maintenance

•Le module d’alimentation de votre UPS et les module(s) de batterie ne nécessitent pas d’entretien régulier. Ne les ouvrez en aucune circonstance. Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur.

Avertissements pour batteries

•Branchez uniquement les modules de batterie Tripp Lite (du type et de tension adaptés) au connecteur de batterie externe du module d’alimentation de votre UPS.

•Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique et surchauffer à la suite d’un court-circuit. Soyez particulièrement prudents. Ne jetez pas les batteries au feu. N’ouvrez ni l’UPS ni les batteries. N’établissez pas de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie et un objet quelconque. Débranchez et mettez votre UPS sous tension avant de remplacer les batteries. Utilisez des batteries ayant des poignées isolées. Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Le remplacement des batteries doit être effectué uniquement par un technicien autorisé. Les batteries de remplacement doivent être de même numéro et du même type (batteries acide plomb scellées). Les batteries sont recyclables. Consultez la législation locale en matière d’élimination des déchets ou rendez-vous sur www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling pour toute information relative au recyclage. Tripp Lite propose une gamme complète de cartouches de batterie de remplacement pour les Systèmes UPS (R.B.C.). Venez retrouver Tripp Lite sur le Web à l’adresse www.tripplite.com/support/battery/index.cfm afin de trouver les batteries de remplacement spécifiques à votre UPS.

•Les fusibles doivent être remplacés uniquement par un technicien autorisé de l’usine. Les fusibles grillés doivent être uniquement remplacés par le même numéro et le même type de fusibles.

•Les travaux d’entretien et de réparation doivent être effectués uniquement par un technicien formé. Tout travail de réparation sur l’UPS doit être réalisé hors tension ou après avoir été dérivé manuellement via le transformateur. Avant toute réparation des modules d’alimentation se branchant directement sur des prises électriques murales, ils doivent être éteints et débranchés. Veuillez noter qu’il est possible que la tension de cette unité atteigne un niveau excessif (voire mortel) tant que la batterie est raccordée au courant.

•Le(s) module(s) de batterie ne doivent être ni raccordé(s) ni retiré(s) tant que l’UPS est en service à partir de la batterie ou si le PDU amovible n’est pas en mode dérivation (si votre UPS comprend un transformateur doté d’un interrupteur de dérivation).

•Au cours du remplacement « à chaud » du module de batterie, votre UPS ne sera pas en mesure de vous fournir une batterie de secours en cas de panne.

•Ne raccordez que le(s) module(s) de batterie compatible(s).

60

201207113 933070.indb 60 9/17/2012 1:20:38 PM