Tripp Lite B040-008-19, B040-016-19 owner manual Manual del Propietario, English Francés

Page 13

Manual del Propietario

Multiplexores KVM NetController

de Consola Rackmount

Modelos: B040-008-19 y B040-016-19

1. Características

14

1.1

Características Generales

14

1.2

Contenidos del Embalaje

14

1.3

Compatibilidades de Hardware y Software

14

1.4

Cables Necesarios

14

1.5

Vistas Externas

15

2. Instalación

16

2.1

Rackmount

16

2.2

Conexión de las Computadoras y Periféricos a un

16

 

Único Multiplexor

 

2.3

Encadenamiento

17

3. Operación

18

3.1

Interfaces de Control

18

 

3.1.1 Botones Interruptores

18

 

3.1.2 Teclas de Acceso Rápido del Teclado

18

 

3.1.3 Menú en Pantalla

19

3.2

Menú Principal en Pantalla

19

3.3 Menú de Configuración en Pantalla

20

3.3.1 Auto Logout (Cierre de Sesión Automático)

20

3.3.2

OSD Timeout (Intervalo de Espera del Menú

20

 

en Pantalla)

 

3.3.3

Auto Scan Period (Período de Escaneo

20

 

Automático)

 

3.3.4

Title Bar (Barra de Título)

20

3.3.5 Hotkey (Tecla de Acceso Rápido)

20

3.3.6

Password (Contraseña)

20

3.3.7

Load Default (Cargar Valores

21

 

Predeterminados)

 

3.3.8

OSD Appearance (Apariencia del Menú en

21

 

Pantalla)

 

3.3.9

Actualización del Firmware

21

4. Especificaciones Técnicas

23

5. Garantía

23

English

1

Francés

25

Casa Matriz de Tripp Lite

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU.(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Nota: Para garantizar un funcionamiento correcto e impedir que se dañe la unidad o sus dispositivos conectados, siga estas instrucciones y procedimientos operativos.

Copyright © 2008 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos dueños.

13

Image 13
Contents Español Français NetController Rackmount Console KVM SwitchesGeneral Features FeaturesPackage Contents Hardware/Software SupportFront View External ViewsRear View KeyboardConnecting PCs and Peripherals to a Single Switch InstallationRackmounting Rackmounting InstructionsDaisy-Chaining Daisy-chain Multiple KVM SwitchesControl Interfaces OperationPush Buttons Keyboard HotkeysOSD Main Menu On-Screen DisplayOSD Timeout OSD Setup MenuPassword Auto LogoutUpgrade Firmware Load DefaultOSD Appearance Firmware Comparison Window Firmware Upgrade TroubleshootingWarranty & Warranty Registration Technical SpecificationsTh Street, Chicago, IL 60609 É-U English Francés Manual del PropietarioCaracterísticas Generales CaracterísticasContenidos del Embalaje Compatibilidades de Hardware y SoftwareVistas Externas Características continuaciónVista Frontal Vista PosteriorRackmount InstalaciónInstrucciones para Rackmount Encadenamiento Figura 2 Diagrama de EncadenamientoInterfaces de Control OperaciónBotones Interruptores Teclas de Acceso Rápido del TecladoMenú Principal en Pantalla 3 Menú en PantallaEdición de una Computadora Salida del Menú en PantallaOSD Timeout Intervalo de Espera del Menú en Pantalla Menú de Configuración en PantallaPassword Contraseña Auto Logout Cierre de Sesión AutomáticoOSD Appearance Apariencia del Menú en Pantalla Load Default Cargar Valores PredeterminadosActualización del Firmware Figura 3-6 Ventana de Comparación de Firmware Solución de Problemas del FirmwareGarantía Especificaciones TécnicasTh Street, Chicago, IL 60609 EE.UU English Español Manuel du propriétaireCaractéristiques générales CaractéristiquesContenu de lemballage Support Matériel/LogicielVues externes Caractéristiques suiteVue avant Vue arrièreInstructions de Montage en étagère Montage en étagèreConnexion des PC et des périphériques à un seul commutateur Mise en guirlande Installation suiteMise en guirlande de plusieurs commutateurs KVM Fonctionnement Interfaces de commandeBoutons poussoirs Touches de raccourci clavierAffichage à lécran A.E Fonctionnement suiteMenu principal de lA.E 1 Déconnexion automatique Menu de configuration de lA.ETemporisation de lA.E 3. Période de balayage automatiqueAspect de lA.E Charger les valeurs par défautMise à niveau du microprogramme Fenêtre de comparaison microprogramme Dépannage de la mise à niveau du microprogrammeGarantie Spécifications techniques200806028