Tripp Lite B040-008-19, B040-016-19 owner manual Manuel du propriétaire, English Español

Page 25

Manuel du propriétaire

NetControllermontée en étagère Console de commutateurs KVM

Modèles : B040-008-19 et B040-016-19

1. Caractéristiques

26

1.1

Fonctions générales

26

1.2

Contenu de l'emballage

26

1.3

Support matériel/logiciel

26

1.4

Exigences en terme de câbles

26

1.5

Vues externes

27

2. Installation

28

2.1

Montage en étagère

28

2.2

Connexion des PC et des périphériques à un seul

28

 

commutateur

 

2.3

Mise en guirlande

29

3. Fonctionnement

30

3.1

Interfaces de commande

30

 

3.1.1 Boutons poussoirs

30

 

3.1.2 Touches de raccourci clavier

30

 

3.1.3 Affichage à l'écran

31

3.2 Menu principal de l'A.E

31

3.3 Menu de configuration de l'A.E

32

3.3.1

Déconnexion automatique

21

3.3.2

Temporisation A.E

32

3.3.3 Période de balayage automatique

32

3.3.4

Barre de titre

32

3.3.5

Touche de raccourci

32

3.3.6

Mot de passe

32

3.3.7 Charger les valeurs par défaut

33

3.3.8

Aspect A.E

33

3.3.9 Mise à niveau du microprogramme

33

4. Spécifications techniques

35

5. Garantie

35

English

1

Español

13

Siège social mondial de Tripp Lite

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Note : Suivez ces instructions et procédures de fonctionnement pour assurer une bonne performance et éviter l'endommagement de cet appareil ou des périphériques qui lui sont raccordés.

Droits d'auteur (md) 2008 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

25

Image 25
Contents Español Français NetController Rackmount Console KVM SwitchesGeneral Features FeaturesPackage Contents Hardware/Software SupportFront View External ViewsRear View KeyboardConnecting PCs and Peripherals to a Single Switch InstallationRackmounting Rackmounting InstructionsDaisy-Chaining Daisy-chain Multiple KVM SwitchesControl Interfaces OperationPush Buttons Keyboard HotkeysOSD Main Menu On-Screen DisplayOSD Timeout OSD Setup MenuPassword Auto LogoutUpgrade Firmware Load DefaultOSD Appearance Firmware Comparison Window Firmware Upgrade TroubleshootingWarranty & Warranty Registration Technical SpecificationsTh Street, Chicago, IL 60609 É-U English Francés Manual del PropietarioCaracterísticas Generales CaracterísticasContenidos del Embalaje Compatibilidades de Hardware y SoftwareVistas Externas Características continuaciónVista Frontal Vista PosteriorRackmount InstalaciónInstrucciones para Rackmount Encadenamiento Figura 2 Diagrama de EncadenamientoInterfaces de Control OperaciónBotones Interruptores Teclas de Acceso Rápido del TecladoMenú Principal en Pantalla 3 Menú en PantallaEdición de una Computadora Salida del Menú en PantallaOSD Timeout Intervalo de Espera del Menú en Pantalla Menú de Configuración en PantallaPassword Contraseña Auto Logout Cierre de Sesión AutomáticoOSD Appearance Apariencia del Menú en Pantalla Load Default Cargar Valores PredeterminadosActualización del Firmware Figura 3-6 Ventana de Comparación de Firmware Solución de Problemas del FirmwareGarantía Especificaciones TécnicasTh Street, Chicago, IL 60609 EE.UU English Español Manuel du propriétaireCaractéristiques générales CaractéristiquesContenu de lemballage Support Matériel/LogicielVues externes Caractéristiques suiteVue avant Vue arrièreInstructions de Montage en étagère Montage en étagèreConnexion des PC et des périphériques à un seul commutateur Mise en guirlande Installation suiteMise en guirlande de plusieurs commutateurs KVM Fonctionnement Interfaces de commandeBoutons poussoirs Touches de raccourci clavierAffichage à lécran A.E Fonctionnement suiteMenu principal de lA.E 1 Déconnexion automatique Menu de configuration de lA.ETemporisation de lA.E 3. Période de balayage automatiqueAspect de lA.E Charger les valeurs par défautMise à niveau du microprogramme Fenêtre de comparaison microprogramme Dépannage de la mise à niveau du microprogrammeGarantie Spécifications techniques200806028